Lanka, Интересное кино...треков так же 16, как и в изначальной версии...посмотрела, что же было заменено...оказалось - Zorba´s Dance...хм...лучше бы его оставили...
2008 Encore (CD)
Сообщений 21 страница 25 из 25
Поделиться2126.08.2018 11:38
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17407
Поделиться2227.05.2021 11:48
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17407
David Garrett – geigender Popstar mit Narben
Рецензия на альбом
https://www.welt.de/kultur/article26102 … 05GQcCGkwg
Дэвид Гарретт - скрипичная поп-звезда со шрамами
на немецком
Er ist mit großer Sicherheit der bestaussehndste Star-Geiger der Welt und füllt mühelos die Hallen. Vor kurzem erhielt David Garret einen Klassik-"Echo". Jetzt legt der gebürtige Aachener seine neue CD "Encore" vor. Darauf interpretiert er nicht nur Antonio Vivaldi und Flimmusik, sondern auch einen Michael-Jackson-Klassiker.
0Anzeige
Am Wochenende erst hatte Stargeiger David Garrett den begehrten Echo Klassik Award 2008 für seine letzte CD „Virtuoso“ bekommen. Dieser Tage erscheint nun bereits sein Nachfolge-Album „Encore“. 24 buntgemischte kurze Tracks sind darauf enthalten, von Michael Jacksons „Smooth Criminal“ über Vivaldis „Sommer“ bis Filmmusik aus „Fluch der Karibik“. Auch einige eigene Stücke hat der gebürtige Aachener Garrett wieder beigesteuert.Einst als Jahrhundertbegabung der Klassik-Szene gefeiert und fremdgesteuert, beschloss der 27-Jährige im Jahr 2002, der Popstar unter den Geigern zu werden. Inspiriert wurde er dazu von seinen Auftritten bei den „Nokia Nights Of The Proms“. „Das war das erste Mal in meinem Leben, dass ich ohne Anzug auf die Bühne gegangen bin“, erinnert sich Garrett.
„Ich hab da klassische Musik in Hallen mit bis zu 17.000 begeisterten Menschen gespielt. Das hat mir schon zu denken gegeben. Ich glaube, das Hauptproblem an der Klassik ist der Veranstaltungsort, das ganze Drumherum. Wenn die Verpackung stimmt, dann kannst du auch Menschenmassen für klassische Musik begeistern.“
Die Crossover-Projekte sieht Garrett nicht zuletzt als Brücke, um seine Fans behutsam an die Klassik heranzuführen. „Wenn das Publikum dir vertraut, kannst du es überall mit hinnehmen.“ Und das Publikum vertraut Garrett. Im November tritt er in der Berliner Philharmonie mit Violinsonaten von Beethoven und Grieg auf. Schon seit Monaten ist das Konzert restlos ausverkauft. Im Januar 2009 beginnt seine zweite Crossover-Tour durch Deutschland.
Einen großen Anteil an Garretts Triumphen hat sein glänzendes Aussehen: eine Mischung aus David Beckham, Kurt Kobain und Jaret Leto. „Mit solchen Vergleichen kann ich sehr gut leben“, grinst der Künstler. Doch weibliche Fans sollten sich keine großen Hoffnungen machen. Zu oft hat Garrett erlebt, dass Frauen sich nur für sein Aussehen und nicht für klassische Musik interessierten.
„Ich bin ein klassisch ausgebildeter Geiger, das prägt und hinterlässt Narben“, erzählt Garrett ernst. „Schon als Zehnjähriger habe ich sieben Stunden am Tag gearbeitet, um den Erwartungen standzuhalten. Es war ein ungeheures Glück für mich, dass das Geigenspiel schließlich wirklich das war, was ich machen wollte. Sonst hätte ich die nächsten zwanzig Jahre zum Psychiater gehen können.“
Поделиться2327.05.2021 14:24
Дэвид Гарретт - скрипичная поп-звезда со шрамами
von Felix Stephan
22.10.2008
ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ЦИТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ! ТОЛЬКО РЕПОСТ ПОСРЕДСТВОМ ФУНКЦИИ "ПОДЕЛИТЬСЯ В СОЦ.СЕТЯХ" В САМОМ НИЗУ ЭТОЙ СТРАНИЦЫ!
С большой уверенностью можно сказать, что он самый красивый звездный скрипач в мире и легко (без труда) заполняет залы. Недавно Дэвид Гарретт получил премию «Эхо» в области классической музыки. Теперь уроженец Аахена представляет свой новый диск «Encore». В нем он интерпретирует не только Антонио Вивальди и музыку из фильмов, но и классику Майкла Джексона.
Только что на выходных звездный скрипач Дэвид Гарретт получил престижную премию «Echo Klassik Award 2008» за свой последний компакт-диск «Virtuoso». И вот теперь уже на днях выйдет его следующий альбом «Encore». В нем 24 разнородных коротких трека: от «Smooth Criminal» Майкла Джексона до «Лето» Вивальди и музыки из фильма «Пираты Карибского моря». Также Гарретт, родившийся в Аахене, добавил несколько своих собственных произведений.
Когда-то прославленный на сцене классической музыки как талант века и управляемый извне (находившийся под чужим контролем) 27-летний музыкант решил в 2002 году стать поп-звездой среди скрипачей. Его вдохновили его (собственные) выступления на «Nokia Nights Of The Proms» (серии концертов, проводимых ежегодно в странах Европы; в Германии спонсором выступлений является компания «Нокия» - прим. пер.). «Впервые в жизни я вышел на сцену без костюма», - вспоминает Гарретт.
«Я играл классическую музыку в залах, где собиралось до 17 000 восхищенных людей. Это заставило меня задуматься (это натолкнуло меня на мысль). Мне кажется, что главная проблема классической музыки - это место проведения мероприятий, все, что к этому относится (все эти мелочи). Имея подходящую упаковку, классической музыкой можно заинтересовать (увлечь) большую массу людей."
Гарретт видит кроссоверные проекты не в последнюю очередь как мост, чтобы осторожно подвести своих поклонников к классической музыке (познакомить своих поклонников с классической музыкой). «Если публика доверяет тебе, можешь взять ее с собой куда угодно». И публика доверяет Гарретту. В ноябре он выступит в Берлинской филармонии со скрипичными сонатами Бетховена и Грига. Билеты на концерт были распроданы еще за несколько месяцев до него. В январе 2009 года начинается его второй кроссовер-тур по Германии.
Значительная часть успеха Гарретта связана с его блестящей (выдающейся) внешностью: смесь Дэвида Бекхэма, Курта Кобейна и Джарета Лето. «С такими сравнениями я могу отлично жить», - усмехается артист. Но поклонницам не стоит возлагать большие надежды. Слишком много раз Гарретт понимал (осознавал), что женщин интересовала лишь его внешность, а не классическая музыка.
«Я скрипач с классическим образованием, которое накладывает свой отпечаток и оставляет шрамы, - серьезно говорит Гарретт. - Еще десятилетним ребенком я работал по семь часов в день, чтобы оправдать ожидания. Мне невероятно повезло, что я действительно хотел играть на скрипке. В противном случае я мог бы следующие двадцать лет ходить к психиатру».
Редактура - Элина
оформлено
Поделиться2427.05.2021 19:06
- Новичок
- Уважение: +89
- Позитив: +277
Чёткое сравнение - "звезда со шрамами". Спасибо, Надежда, Элина!
Поделиться2528.05.2021 11:13
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17407
Edel, Надежда, большое спасибо за перевод!