09.10.2020
Alive - My Soundtrack включает в себя интерпретации Дэвида Гэрретта замечательной кино-, теле- и игровой музыки. Он вовлекает нас в путешествие по захватывающему миру Голливуда, при этом не забывая о своих классических корнях. Новый альбом содержит в себе 16 треков на стандартном CD и 23 трека на двойном CD делюкс-версии. В скором времени в своих соц.сетях Дэвид раскроет полный список композиций
Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » TV » 02.11.2008 DW-TV/ Talking Germany


02.11.2008 DW-TV/ Talking Germany

Сообщений 1 страница 20 из 38

1

Давненькое, славное, нам полюбоваться видами Дэвида, а кое-кому поработать (представляю, как обрадуется этот кое-кто - да, Инусь?  http://s9.rimg.info/eb94083f318aa52d69cb509c3ec28fc0.gif
На тот момент последний альбом - Encore. Чем хороши эти кусочки - заметно, как Дэвид изменился. Я имею в виду внутренне - стал более уверенным, раскрепощенным. Стал собой настоящим.
Мой любимый белый капюшон и вьетнамки!))) Мне кажется, это совершенно особенный момент, выделяющийся даже на фоне десятков других - Дэвид там просто как лампочку проглотил и светится))
Лорелея на камушках - какая прелесть, вот бы это увидеть!
Очень хороший интервьюер - живой и заинтересованный. Но не пойму - то ли Дэвид тут слегка...скован, то ли просто непривычно ему еще раздавать интервью - улыбается смущенно,  внимательно слушает собеседника, обдумывает ответы. Но увлекается, разговаривается - и расцветает своей фирменной естественностью и улыбкой.
В самых общих чертах: о себе, музыка, предпочтения, семейный интернационал, воспитание-образование, соотношение одаренности и труда, стремления, "чтобы привлечь новую аудиторию все средства хороши", так что хоть горшком Дэвидом Бэкхемом назовите, мнение Перлмана о его работе(?).
Дивный момент - про "хороший или плохой мальчик", засмущали Дэвида))
Если я правильно поняла, на вопрос, кем он себя ощущает в большей степени, американцем или немцем, отвечает "немцем" (интересно, как он ответил бы сегодня) По-моему, он уже космополит - человек мира))

Ремарка от пользователя, разместившего интервью на UT: unfortunatelly i did not catch the first question but i think it was something like: name three of your caracteristics...

Часть 1

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА!



ПЕРЕВОД

Перевод: charmed
Редактура: yanach

- Назови свои три сильные стороны.
- Дисциплинирован, прямолинеен и, я бы сказал еще, ищущий чего-то захватывающего.

- Ты сейчас раскован (дословно: расслаблен)? Ты кажешься расслабленным…
- Знаешь, много чего происходит в моей жизни, я не отношусь к категории людей, которые кипишуют по пустякам, или очень сильно переживают из-за чего-то незначительного. Если бы я был таким – я бы не смог делать свое дело. Потому что в целом много чего разного одновременно  случается в такой короткий промежуток времени,  много разъездов, и ты должен сохранять хладнокровие, если опоздаешь на самолёт или если что-то случится на концерте.  В такие моменты я пытаюсь просто наслаждаться происходящим, особенно когда что-то случается неприятное. (Имеется ввиду, что он держит себя в руках независимо от ситуации).

-  OK, мы вскоре продолжим нашу беседу. А сейчас давайте посмотрим немного поближе на две карьеры очень расслабленного Дэвида Герретта (включают видео).

Голос за кадром: во время игры на скрипке у Дэвида Герретта всегда особое настроение.

Дэвид: Когда я играю, я чувствую примерно то же самое, когда, например, веду машину, не просто машину, а очень хорошую машину. Ты ты опускаешь ноги на педали и чувствуешь, что все здорово…

Голос за кадром: Дэвиду Герретту - скрипачу виртуозу приходится много ходить пешком в своем новом городе - Нью-Йорке. Именно здесь в 28 лет началась его новая карьера, после продолжительного перерыва. Впервые у него появилась скрипка в 4 года. А в 10 лет состоялся его дебют как солиста. Его провозгласили чудо-ребенком. Он работал с  оркестрами и дирижерами мирового уровня. Но он упустил возможность быть обычным подростком, также пострадало и его здоровье. После окончания школы он распрощался со своим родным городом  Аахеном и со своими родителями.  В 21 год он поехал в НЙ и поступил в Джулиард. Это был конец его жизни как чудо-ребёнка и начало новой – свободной. Именно там у него появилась идея на счет создания кроссоверов.  Это оказалось нелёгкой задачей, но сочетание рок и классических кавер-версий плюс оригинальных (своих) композиций в конечном итоге отплатило сполна. Дэвид Гарретт вернулся и заполняет крупнейшие залы на своих условиях.  В настоящее время он находится в продолжительном туре, который проходит от США до Японии и Европы. Его новый альбом «Encore» только что вышел.  И среди почестей в этом году была самая большая музыкальная награда Германии - Эхо. Теперь можно с уверенностью сказать, что его карьера кроссовериста превзошла предыдущую его карьеру – классического скрипача.  И сегодня он - наш гость на Talk in Germany.

- Было очень мило посмотреть на сегодняшнего Дэвида Герретта в тот момент, когда он наблюдал игру юного Дэвида. Скажи, насколько хорош был юный Дэвид Герретт?
- Довольно хорош. Очень - очень хорош! Я должен сказать, что если я смотрю небольшие отрывки видео материала, знаешь, из раннего времени, также записи (слушаю) - очень хорош...

- Ты можешь сказать, что ты заново нашел себя в НЙ?
- Я не могу сказать, что нашел себя. Это звучит, как буд-то я был потерян, а потом нашел себя. Я просто стал собой! Это очень естественный процесс. Я особо много об этом не думал. Просто пытался наслаждаться жизнью и тем фактом, что я снова музыкант. Я много работал над собой, чтобы стать хорошим музыкантом. Я считаю, что это был очень естественный процесс.

- Этот «очень естественный процесс» был тем процессом, при котором тебе пришлось повзрослеть, чтобы стать моложе ?
- Я думаю, что мне просто нужно было правильное окружение. Я был оторван от всего. Когда я был ребенком, мне не было с кем сравнивать себя (имеет ввиду музыкантов такого же возроста). Когда я вырос, окружение сыграло для меня большую роль. Я получил там свое вдохновение.

- Вдохновение - это интересное слово! Хи-хи…Ты погрузился в ночную жизнь и всё остальное, что может предложить Большое Яблоко (неформальное название НЙ). Ты чрезмерно компенсировал (имеется в виду "перебрал того, чего недобрал в юности")...
- Возможно, я не уверен. Я пока еще не знаю что это такое - чрезмерно компенсировать. Я думаю, я бы знал, если бы я чрезмерно компенсировал.

- Ты был хорошим мальчиком в юности…ты  стал плохим?
- Аха-ха хороший вопрос! Конечно, я много тусовался. И я действительно наслаждался определённой свободой и определённой, знаешь, меньшей степенью ответственности. Даже тут, в Джулиарде, несмотря на то, что я учился, если честно, это было намного легче, чем то, что я делал раньше. Поэтому у меня было много свободного времени и я его определённо использовал, чтобы наслаждаться.

- Ты использовал его на полную катушку (оба смеются).
- Определённо. И до сих пор использую.

- У тебя папа – немец, и мама – американка, кем себя ты ощущаешь?
- Я не ощущаю себя конкретно немцем, или американцем. Кое-что в моем поведении говорит об одной национальности, кое-что - о другой.

- Какой твой любимый вид спорта?
- Футбол, однозначно

- немец
- футбол (сказал на немецком, оба смеются)

- Футбол (повторяет на немецком).  Ты когда-нибудь встречал Дэвида Бэкхема?
- Да, было дело. И его жену тоже. Виделись в НЙ.

- Ты в курсе, что тебя называют Дэвидом Бэкхемом скрипки?  Из за твоей внешности. Ты же был фотомоделью, так ведь?
- Да, знаю...я всегда надеялся, что это сравнение началось потому, что он тоже открыл дверь для новой аудитории в этом виде спорта. Может, больше для женщин, чем для мужчин, но, в целом, он сделал этот вид спорта, по-своему, знаешь, доступным для многих новых зрителей. Если именно эта причина, почему меня так называют – тогда пожалуйста – называйте!

- И ты подрабатывал моделью, как я говорил, чтобы оплачивать учебу. Hасколько хорош ты сейчас? Ты сказал, что ты был очень хорош в юности. Насколько ты хорош сейчас?
- Ну, не то чтобы в музыке есть какой-то рейтинг. Я думаю, в целом, самая главная вещь, которую ты обязан своему инструменту и которую ты обязан музыке - это, в первую очередь, очень точно читать партитуру. Нужно очень щепетильно относиться к тому, как ты играешь…создавать свою интерпретацию, свой звук… Самое худшее что ты можешь сделать – это походить на кого-то. Когда ты взрослеешь, то самое главное - это действительно найти то, что отличает тебя, а не просто копировать остальных.

- Люди называют тебя создателем кроссоверов…Что это вообще значит? Объясни мне. Что пересекается с чем?
- (смеется) Я изучал классическую скрипку. Я все еще играю МНОГО классики. Где-то 70% моих концертов – классические. Но я решил написать что-то свое, что-то обработать, изменить, подать под другим углом. Я беру классику, добавляю поп или рок части и все смешиваю на скрипке. Это так весело, и это нравится молодым людям, и я радуюсь, когда им это нравится. Я считаю, что в музыке важно чтобы людям нравилось то, что ты делаешь.

Ведущий рассказывает, как можно получить диск «Encore»

Часть 2

ПЕРЕВОД

перевод - yanach

Дэвид: (видео начинается с середины предложения) ...у тебя в крови, а потом тебе нужно культивировать то, что у тебя есть и очень-очень упорно работать на протяжении многих-многих лет.

Ведущий: Немецкие родители, ты мне только что говорил, давай поделимся со зрителями - как ты сказал? Ты сказал, что немецкие родители не так строги к своим детям в наше время. Они решили не давить на детей, а это (давление) - одна из составляющих воспитания. В других странах мира дети, на которых оказывается давление, по-настоящему дисциплинированы.

Д: В общем, я сказал, что когда я учился в Джулиард (поскольку я только что увидел этого маленького азиатского ребенка (нам не показали, кого он увидел, видно, это было между 1 и 2 частью)), я видел много крошечных азиатов - учеников скрипки или виолончели. Они по выходным ездили на предвузовские занятия (В Джулиарде эти занятия проходят по субботам во время школьного года для талантливых детей 1-12 классов, кoторым "светит" музыкальная карьера), 5-6-7 летние дети. К ним были очень строги. Я до сих пор пытаюсь понять, действительно ли это необходимо. В моём случае, мои родители были очень строги по отношению ко мне и заставляли меня много заниматься, и принуждали меня заниматься, когда я не хотел. Но я до сих пор пытаюсь взвесить, действительно ли это необходимо, хорошо это или плохо.

В: Это трудный вопрос, не так ли?

Д: Это трудный вопрос, потому, что, в конечном итоге, чем старше ты становишься, тем больше кажется, что, действительно, это было необходимо и я не был бы тем, кто я есть сейчас без этого. С другой стороны, это, знаешь, жертвоприношение.

В: У тебя был врождённый талант, не так ли? История такова: твой брат получил скрипку, ты тоже захотел скрипку, он получал уроки, в возрасте 4х лет ты взял в руки скрипку и через пару недель ты играл.

Д: Верно. Всегда хорошо иметь врождённый талант, но это не..., да, но тебе всё равно нужно заниматься. Ты не можешь просто обладать талантом, и всё. Талант - это основа, ты должен быть талантлив плюс ты должен работать. Талант сам по себе тебя ни к чему не приведёт.

В: Понятно. Итак, ты был юношей, который жил, во многих отношениях, в мире взрослых и, на каком-то этапе, ты открыл для себя рок-н-ролл.

Д: Да, рок-н-ролл!

В: Как это было?

Д: Ну, у нас дома, с родителями, это не было то, что следовало слушать. Дома была классическая музыка. Знаешь, мне всегда казалось что, к сожалению, люди всегда думают "либо классика, либо рок" и никогда по-настоящему не видят оба этих прекрасных мира. Поэтому, конечно, когда я впервые купил..., я думаю, моим первым альбомом был "А Night at the Opera" Queen ("Ночь в Опере" Квин), который я постоянно слушал. Я обожал его. Я влюбился в электрическую гитару, в колоссальные рок аранжировки, особенно из 70х годов.

В: В эту силу...

Д: В эту силу, а также связь с классической музыкой, аранжировки...

В: Вопрос вот в чём: что такое классическая музыка? Pink Floyd (Пинк Флойд) будет считаться классической музыкой через 50 лет?

Д: Я бы сказал, кто знает... Но, в целом, я думаю, величие классической музыки состоит в том, что она является фундаментом всего, что мы слушаем. Если мы слушаем Ритм-н-блюз или рок - там такое количество элементов, которые берутся из классической музыки. Хорошо знать истоки музыки, поэтому я и продвигаю классическую музыку.

В: Твой великий учитель, скрипач Итцхак Перлман, что бы он сказал о том, что ты делаешь сегодня?

Д: О, ему очень нравится то, что я делаю. Он сам в молодости делал достаточно много, может быть, не рок проектов, но он делал много проектов кроссовер. Я думаю, он бы сказал, что если ты хорошо играешь то, что ты играешь, ты можешь играть всё, что угодно. То же с Паваротти, у него был великий вокальный голос, даже, когда он исполнял что-то, о чём люди говорили "Ну почему он в данный момент не поёт Пуччини, это же лучшее?!". У него всё равно получалось очень-очень хорошо потому, что он обладал качественным голосом. И, я думаю, если ты умеешь должным образом играть на скрипке, Перлман никогда не скажет "Не играй это".

В: Смена темы, Дэвид... Ты..., я тебя уже спрашивал - немец или американец. Ты больше себя ощущаешь немцем или американцем? Ответь мне снова.

Д: Наверное, больше немцем.

В: Как немец, ты восточный немец или западный немец?

Д: Не могу тебе ответить, так как не вижу разницы.

В: Не видишь разницы. То есть, ты типичный представитель своего поколения в Германии. Хорошо. Мы будем говорить...(запись обрывается)

Отредактировано Elina (18.05.2012 21:43)

+1

2

Да Лен согласна с тобой, ранние интервью немножно особенные   ...   (девчат только не бросайтеь кирпичами)))) у девида как бы еще нет готовых ответов, он действительно задумывается перед тем что ответить и как преподать себя миру...  " Да я такой , я делаю это...мои папа и мама..." ...сурьезное выражение лица.... Бац ! фирменная улыбка...."и я же вам нравлюсь? " http://s9.rimg.info/48270959465f1d125ae6a5e49fc11175.gif  ... http://s8.rimg.info/d0f3f5f7b8bfa8ffd2dc98c145c88779.gif  Да очень!!!  и твоя игра на скрипке тоже 
Меньше уверенности ? ...мне кажется  больше желания рассказать о себе.

Дивный момент - про "хороший или плохой мальчик", засмущали Дэвида)) ...он то плут знает ....

+1

3

Инночка, спасибо))) Ты как всегда радуешь переводами)))) http://s9.rimg.info/0d721614095b7b3aa2c97f95e064911a.gif   http://s9.rimg.info/0d721614095b7b3aa2c97f95e064911a.gif   http://s9.rimg.info/c334baa6dd48b372904fd615dda112cd.gif   http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif

0

4

Инн ты золото!!! )))))

+1

5

mariya написал(а):

Инн ты золото!!! )))))

Бриллиант просто http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif
Спасибо,за перевод))

Отредактировано Алла (11.05.2012 16:37)

0

6

Спасибо,спасибо,Инна))

0

7

Инночка, спасибо-спасибо!  http://s4.rimg.info/0251c72fde23b516bf5782b3f3b800a2.gif 
только...не "Наследие" - Encore))))

Temptated написал(а):

Я просто стал собой! Это очень природный процесс.

вот и я говорю - стал, еще как! Good boy, однозначно))
(мне кажется, для natural здесь ближе значение "естественный", нет?)

0

8

Лен, спасибо большое, что заметила мою невнимательность - сейчас все исправлю)))
Encore -фр. "еще", "все еще". Англ -"бис", "на бис"
-кто знает оф. перевод этого альбома?

Отредактировано Temptated (12.05.2012 23:04)

0

9

Инн, в личку загляни))...

0

10

Часть 3

0

11

а вот и третья - спасибо Юлии, я эту часть не видела и даже не думала, что она есть))) Инусь - "покой нам только снится" ;))
ох, я щас оседлаю любимого конька и начну бухтеть на тему "чему нас учит семья и школа"...

Temptated написал(а):

Я все еще не решил этот вопрос для себя. Насчет меня, я бы сказал, что мои родители были очень требовательны, я  много практиковался. Когда мне не хотелось заниматься – они меня заставляли. Но я все еще не знаю, это хорошо, или плохо, это действительно необходимо, или нет?

все хорошо в меру, вот что. И пусть даже он (ну, отчасти и мы тоже) им сегодня благодарен, я все равно считаю, что колхозной корове пять кг сена в год мало!  они конкретно перегнули (собсно, мама признала это вслух). Границы родительской власти и родительских амбиций - тема щекотливая, конечно. Мне кажется, гипердавление - в конечном итоге, это всегда во вред. Слабый сломается, сильный... Как минимум покорежится. Меня страшно занимает вопрос - где, кем и каким был бы сегодня Дэвид, будь у него в нежном возрасте немного больше возможностей...скажем так...самоидентифицироваться...определиться с пристрастиями. И не думаю, что он далеко бы отклонился от нынешнего фарватера, просто путь был бы...более ровный. И вообще, не знаю, с чего я это взяла, но мое внутреннее убеждение - его настоящий, кармический папа - Ицхак. В нем, по-моему, тепла и чувства юмора больше, чем во всей семейке Бонгарц вместе взятой, а это дорогого стоит.

Temptated написал(а):

Кровь, природа и адский труд на протяжении многих лет

в общем, исчерпывающе, и можно закрывать тему. Элин, как полагаешь - достойно помещения в цитаты?))

+3

12

Elena написал(а):

И вообще, не знаю, с чего я это взяла, но мое внутреннее убеждение - его настоящий, кармический папа - Ицхак.

Ну он-то его тоже дОбро гонял)))...помнишь, Дэвид рассказывал, что Ицхак почти постоянно его ругал, критиковал, в общем относился намного строже, чем к своим другим ученикам. Как-то раз Дэвид осмелился и спросил его, почему он так делает? ведь он играет ничуть не хуже других! На что Ицхак ответил, что ДЭВИД ему небезразличен...

+1

13

Elina написал(а):

что ДЭВИД ему небезразличен...

Это всегда так...когда вкладываешь душу в что-то (кого-то) и видишь, что человек не очень ценит, или ценит, но не так как тебе хочется, (не просто: "мне хочется, чтобы ты ценил мою работу над твоим талантом больше", а "я хочу видеть свой труд результативным") и у тебя есть ВОЗМОЖНОСТЬ это исправить, ты это делаешь различными способами (родители - по одному, учителя - по другому, знакомые, друзья - по третьему) Ицхак много сделал, и он понмал, что если не вткнуть в некоторые вещи носом, то Дэвид может и не догадаться, а если догадается - то через время....но зачем тратить время на осознание чего-то в будущем, если можно сделать это сейчас?! Великие учителя тем и отличаются, от обычных, что за одно и тоже время дают намного БОЛЬШЕ, не просто, технического и практического материала - они ЗНАЮТ как сделать из каждого своего "булыжника" настоящий алмаз!

+1

14

Часть 3

Перевод: charmed
Редактура: yanach

(Вопроса нет)

Дэвид: Я думаю, если у тебя есть выбор между бесплатным вузом с хорошими классами и платным вузом с очень хорошими классами, я думаю, что твоё образование должно того стоить, чтобы за него заплатить.

- Интересно! Ты учился в Германии, ты учился в Лондоне в промежутках, ты учился в НЙ, как мы узнали. Очень разные системы (образования). Чья система правильнее?
- Как я уже сказал, я думаю, что самое главное - это качество классов. Я думаю, что в НЙ правильная система потому, что, в целом, если ты очень хорош в том, что ты делаешь, у тебя хорошие оценки, но твоя финансовая ситуация не позволяет тебе там учиться, они тебе помогут со всякими там стипендиями. Поэтому, это не то, что они пытаются быть настолько элитарными, что они не принимают талантливых людей - наоборот. Но я думаю, что это хорошая система потому, что, в конечном итоге, тебе придётся работать, чтобы иметь лучшие возможности. Я не говорю, что это плохо - наоборот, дело не в финансах, а больше в том, что если ты хочешь учиться в хорошей школе, тебе придётся доказать, что ты хочешь там быть.

- Ты находишься вдалеке от Германии довольно долгое время, ты живёшь в..., я знаю, что ты ужасно много путешествуешь, но твое место жительства - в НЙ. Когда ты оглядываешся назад, на Германию..., ты говоришь, что ты немец, так?
- Да.

- Какие ценности ты связываешь с Германией? Что в Германии делается правильно, что ты видишь с этой точки зрения?
- В целом, я бы сказал, прямолинейность. Я думаю, очень-очень важно когда..., не резкость, потому, что мне кажется, что иногда немцы бывают слишком прямыми и в них нету вежливости в некоторые моменты.

- Откровенные.
- Очень-очень откровенные. Поэтому, это такая смесь между "слишком вежливые" в Америке - и это часто чушь, поэтому, в принципе, я пытаюсь сбалансировать эти две стороны.

- Понятно. Давай вернёмся к тебе. Я хочу, чтобы ты сначала рассказал одну историйку... В этом году с тобой произошёл несчастный случай...
- Да. Я играл в..., я играл в Лондоне в..., где же я играл-то? Я не помню, в каком зале, но я играл с ЛФО, Лондонским Филармоническим Оркестром, у нас был новогодний концерт, концерт для скрипки Мендельсона, и я закончил выступление и, в общем, просто поскользнулся на ступеньках, ведущих со сцены и просто упал на свой инструмент, так как смычок у меня был в одной руке, а скрипка в другой (в других интервью у него скрипка была за спиной).

- И не просто на какой-то старый инструмент...
- К сожалению, это был очень-очень старый инструмент 1772 года. И, к сожалению, он довольно сильно повредился. И мне пришлось отдать его на реставрацию.

- Какова была его ценность?
- Около миллиона.

- А сколько стоила реставрация?
- Реставрация стоила сравнительно дёшево, сорок тысяч.

- А на чём же ты сейчас играешь, Дэвид?
- Я как раз недавно получил её обратно, около двух недель назад.

- И она в порядке? Нормально звучит?
- Как ни странно, она звучит очень-очень хорошо. Я отдал её самому лучшему специалисту, и он замечательно сделал свою работу. Если честно, то я думаю, что она сейчас звучит лучше, чем звучала раньше.

- С кем бы ты больше всего хотел исполнить дуэт? Если бы у тебя был выбор. Подумай, существует много людей...
- С певцом из Ганз-н-Роузез.

- Правда?
- Да, замечательный голос! Замечательный голос и еще... с Джеком Вайтом.

- Ооо, я обожаю Джека Вайта!
- Фантастический, действительно фантастический гитарист.

- Я видел его выступления пару раз, он как природное явление (force of nature, например, дождь, ветер, гром...)
- Это точно. Я его видел на вручении наград МТВ в НЙ, когда он исполнил изумительное соло. Он действительно очень-очень талантлив.

- Последний вопрос о тебе, твоей личности. Что бы ты хотел делать через 10-15 лет? Где ты себя видишь?
- Я надеюсь..., знаешь, сейчас я получаю много удовольствия просто от обрабатывания новых вещей и исполнения классики, а также материала кроссовер. Я очень надеюсь, что через 12 лет у меня будет такое же отношение к жизни потому, что я сейчас очень счастлив и, хотя я и много работаю, каждое утро я просыпаюсь и думаю "Да! Жизнь хороша!"

- Быстрый тест, чтобы закруглиться. Отвечай с той же скоростью, с которой ты умеешь играть "Полёт Шмеля": Берлин или НЙ?
- НЙ.

- Босс или Армани? Вопрос для бывшей модели.
- Армани.

- Акустическая или электронная?
- Акустическая.

- Вечеринки или репетиции, Дэвид?
- Репетиция, а потом пойти на вечеринку.

- Хендрикс или Лед Зеп (Led Zeppelin)?
- Хендрикс.

- Природа или воспитание? (nature or nurture, нативизм или эмпиризм, биогенетизм или социогенетизм - про это можно прочитать статью здесь:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Социогенетизм_или_биогенетизм )
- Природа.

- Ты голосовал. Последний вопрос: Обама или МакКейн (John McCain, кандидат в президенты США от республиканской партии на выборах 2008 года)?
- Демократ. Обама.

- Раскованный и счастливый Дэвид Гарретт был очаровательным и занимательным гостем. Я надеюсь, что вам также понравилось, как мне, и если так, присоединяйтесь к нам на следующей неделе.

Отредактировано Elina (01.02.2013 15:56)

0

15

Эмммм... Хоть убей,но не пойму,что ведущий смешного там нашел....
Девид-золотая середина... Как часто по отношению к нему применяется слово "золото"))))
Инночка,огромное спасибо))))

0

16

Helga написал(а):

Эмммм... Хоть убей,но не пойму,что ведущий смешного там нашел....

Для Дэвида это было трагедией.
А ведущий на хи-хи разошелся. мерзавец http://s9.rimg.info/552e21f9786ef498796bfc207e286f9f.gif

0

17

Алла написал(а):

Для Дэвида это было трагедией.

Никто не просил проявлять сочцвствие...можно было хотя бы не хихикать...не профессионально это, как не крути...

0

18

Charmed написал(а):

Часть №3

:crazyfun:
Спасииибо,Инна)))

0

19

Валерия написал(а):

Спасииибо,Инна)))

Пожалуйста!  http://s.rimg.info/f1b906f85beff7872fd20d320112cbb3.gif

0

20

Elina написал(а):

Ну он-то его тоже дОбро гонял)

Ицхак говорил, что жалеет своих питомцев и не любит давить, зная, сколько давления они уже испытали. Говорил, что порой просто не понимает, как они с этим справлялись. Ицхак за Дэвида душой болел - в отличие от беспощадного робота папы, который в сыне видел прежде всего инструмент для воплощения собственных нереализованных стремлений да ещё источник дохода.

Charmed написал(а):

я считаю, что во мне как раз микс: достаточно грубости и достаточно вежливости. (золотая середина) Я иногда пытаюсь сбалансировать эти черты в себе, а то всякое случается, знаете ли…

надо было эту тему развить - какое такое "всякое случается"?)))

со скрипкой, значит, утряслось, ну слава богу

"Рекорд, по скорости играя «Шмеля», или живот в НЙ?" - какой "живот", Инн? не поняла...
"ботинки или Армани" - мне послышалось не boots, а Boss (хотя не уверена)
"Хендрикс или Лед Цэп?" - Лед Зеп вероятно - Led Zeppelin

с каким непередаваемым выражением моськи было произнесено acoustic))))
и стало быть, все же иногда вечеринки))) прямо умилил - застенчивая шкода))))

Инусь - спасибище!!
Ого, девочки, вы имена сменили) Не сразу вас и узнала - в масках-то)))

0


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » TV » 02.11.2008 DW-TV/ Talking Germany