09.10.2020
Alive - My Soundtrack включает в себя интерпретации Дэвида Гэрретта замечательной кино-, теле- и игровой музыки. Он вовлекает нас в путешествие по захватывающему миру Голливуда, при этом не забывая о своих классических корнях. Новый альбом содержит в себе 16 треков на стандартном CD и 23 трека на двойном CD делюкс-версии. В скором времени в своих соц.сетях Дэвид раскроет полный список композиций
Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Интервью » 04.12.2008 Иегуди Менухину это бы понравилось


04.12.2008 Иегуди Менухину это бы понравилось

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

Интервью с Дэвидом. 2008 год. Издание - Morgenmagazin

Ссылки нет, устарела...хорошо хоть, сохранился текст...

"Yehudi Menuhin hätte es gefallen"

KLASSIK-POP: Interview mit Geiger David Garrett, der am 21. Januar im Mannheimer Rosengarten auftritt

Einst war er das Wunderkind, das Yehudi Menuhin begeisterte. Schon mit 13 hatte der Geiger David Garrett einen Plattenvertrag bei der Deutschen Grammophon, als 19-Jähriger zog er von Aachen nach New York. Die Welt von Bach und Mozart ist ihm längst zu eng geworden, deswegen spielt der 28-Jährige auf seinem Album "Encore" auch AC/DC oder Michael Jackson.

Für einen Geiger haben Sie mit Ihrem Piratenpullover und Ihren Totenkopfringen einen recht extravaganten Look. Ist das Teil einer Marketingstrategie?

DAVID GARRETT: Ich bin schon so rumgelaufen, als ich noch an der New Yorker Juilliard School studiert habe, insofern sind meine Sachen ziemlich normal für mich. Man sollte sich für seinen Beruf sowieso nicht verändern, finde ich.

Trotzdem haben Sie mit Ihrem Crossover-Projekt einen neuen Weg eingeschlagen.

GARRETT: Das heißt aber nicht, dass ich die Klassik völlig aufgegeben hätte, im Gegenteil. Ich gebe bestimmt an die 130 klassische Konzerte im Jahr, dazu kommen dann um die 80 Crossover-Auftritte.

read more

Was hat Sie zu diesen Stil-Grenzgängen hingezogen?

GARRETT: In erster Linie meine Neugier. Ich habe mich gefragt, wie weit man mit der Geige gehen kann. Oder wie sie mit verschiedenen Instrumenten zusammen klingt.

Und wie schnell dabei der Erfolg kommt?

GARRETT: Mein Crossover-Projekt hat mich keineswegs von heute auf morgen populär gemacht. In den ersten Jahren verdiente ich nichts daran. Aber dann ging es eben doch recht rasant nach oben. In der Klassik war das anders, da hat sich alles stetig weiterentwickelt.

Auf Ihrer CD "Encore" findet sich Debussy neben Gershwin und Eigenkompositionen. Ehrlich gesagt wirkt diese Mischung beliebig...

GARRETT: Ich habe die Stücke schon ganz bewusst gewählt. Wenn ich auf einem Album 60 Minuten füllen kann, dann möchte ich nicht nur eine Musikrichtung spielen. Und auch für den Hörer ist es hoffentlich spannend, nach zwei, drei Songs immer noch etwas Neues zu entdecken.

Was, glauben Sie, hätte wohl Ihr alter Mentor Yehudi Menuhin zu diesem Werk gesagt?

GARRETT: Es hätte ihm gefallen, da bin ich mir sicher. Schließlich beschränkte er sich nicht allein auf Klassik, er überschritt ebenfalls musikalische Grenzen. Übrigens sind gerade Menschen, bei denen man denkt, sie seien eher konservativ, extrem offen für meine Musik. Meine ehemaligen Lehrer Ida Haendel und Itzhak Perlman mögen sie jedenfalls.

Dennoch heißt es, Sie seien das männliche Pendant zu Vanessa Mae.

GARRETT: Diese Behauptung halte ich für ziemlich unqualifiziert. Okay, mit dem optischen Vergleich kann ich leben. Aber musikalisch trennen uns doch Welten, einfach weil Vanessa Mae nie eine gute klassische Geigerin gewesen ist. Ich selbst dagegen mache auch in der Welt der Klassik eine gute Figur.

Obendrein haben Sie einen Eintrag als schnellster Geiger ins Guinness-Buch der Rekorde bekommen.

GARRETT: Ach, das war für mich einfach ein Spaß, eine Herausforderung. Ich wollte sehen, wie schnell ich eigentlich spielen kann.

Bedeutet Ihnen der "Echo Klassik"-Preis, der Ihnen kürzlich verliehen wurde, mehr?

GARRETT: Ich musiziere nicht der Preise wegen, sondern aus Spaß an der Musik. Aber für mein Management oder meine Plattenfirma ist der Echo sicher eine schöne Auszeichnung, die beweist: Dass sie an mich geglaubt haben, das war richtig.

Und wie stehen Sie zu Ihrem Image als "David Beckham der Violine"?

GARRETT: Vergessen wir mal das Äußere: Beckham hat dem Fußball ja neue Türen geöffnet und Jugendliche dafür begeistert, die sich vorher nie für diesen Sport interessiert haben. Das versuche ich auf dem Gebiet der Musik ebenfalls.

Haben Sie jemals Fußball gespielt?

GARRETT: Nur bei uns daheim im Garten. Meine Eltern wollten mich als Junge stets im Blick haben. Denn sie hatten Angst, dass ich mich verletzen könnte. Offen gestanden sind sie bis heute übervorsichtig. Sobald irgendwo ein Fenster offen ist, heißt es: "Junge, geh' da weg, sonst kriegst du eine Erkältung."

Waren Sie ein einsames Wunderkind?

GARRETT: Zumindest fehlte meiner Kindheit eine gewisse Leichtigkeit. Ich war stets in der Pflicht, musste üben, Konzerte vorbereiten. Den normalen Kontakt zu anderen Jungen und Mädchen, den kannte ich gar nicht. Bis zu meinem letzten Schuljahr hatte ich nur Privatunterricht.

Auch heute noch führen Sie ein ungewöhnliches Leben.

GARRETT: Ja, das stimmt. 2008 war ich vielleicht drei Wochen in meiner New Yorker Wohnung. Meistens reise ich um die Welt. Einerseits ist das spannend, andererseits bleibt mir kaum Zeit, Freundschaften zu pflegen, weil ich selten länger als einen Tag an einem Ort bleibe. Dagmar Leischow

Morgenmagazin
04. Dezember 2008

0

2

"Иегуди Менухину это бы понравилось"

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ЦИТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ! ТОЛЬКО РЕПОСТ ПОСРЕДСТВОМ ФУНКЦИИ "ПОДЕЛИТЬСЯ В СОЦ.СЕТЯХ" В САМОМ НИЗУ ЭТОЙ СТРАНИЦЫ!

Когда-то он был вундеркиндом, которым восторгался Иегуди Менухин. Уже в 13 лет он заключил контракт с "Deutsche Grammophon", в 19 - переехал из Аахена в Нью-Йорк. Ему стало мало мира Баха и Моцарта, поэтому 28-летний музыкант играет в своём новом альбоме "Encore" Майкла Джексона и AC/DC .

- в своём пиратском пуловере и с кольцами-черепами у Вас довольно экстравагантный вид для скрипача. Это часть маркетинговой стратегии?
- в таком виде я ходил ещё во времена моей учёбы в Джульярде, так что эти вещи для меня нормальны. Я считаю, что не нужно менять себя ради профессии.

- несмотря на это, Вы пошли новым путём, делая кроссовер-проекты.
- но это не значит, что я совсем забросил классику. Напротив - в год я даю до 130 классических концертов. Плюс где-то 80 концертов кроссовера.

- что привело Вас к такому переходу стилей?
- в первую очередь - моё любопытство. Я хотел узнать, насколько далеко можно зайти со скрипкой. Или насколько гармонично она звучит с другими инструментами.

- а так же - насколько быстро может придти успех?
- мой кроссовер-проект никоим образом не сделал меня популярным в одночасье. В первые годы я ничего этим не зарабатывал. Но потом всё пошло довольно быстро. В классике - иначе. Там всё развивалось с устойчивым постоянством.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

- наряду с Гершвиным и собственными композициями в Вашем новом альбоме можно услышать и Дебюсси. Честно говоря - странное сочетание.
- я сознательно выбирал произведения. Если уж у меня есть 60 минут для альбома, то мне не хотелось бы наполнять его только одним музыкальным направлением. Это и для слушателя, надеюсь, интереснее - после двух, трёх композиций обнаруживать что-то новенькое. 

- как Вы думаете, что бы сказал на это Ваш старый учитель Иегуди Менухин?
- ему бы понравилось, я уверен. В конце концов он тоже не ограничивался классикой, он тоже переходил музыкальные границы. Кстати, именно те люди, которые кажутся довольно консервативными - довольно открыты для моей музыки. Моим бывшим учителям Иде Хендель и Ицхаку Перлманну она тоже очень нравится.

- и всё же Вас называют двойником Ванессы Мэй.
- это довольно непрофессиональное заявление. Хорошо, визуальное сравнение - с этим я ещё могу жить. Но в музыкальном плане нас разделяют вселенные, потому что Ванесса Мэй никогда не была хорошей классической скрипачкой. В противоположность ей у меня хорошая позиция в мире Классики.

- к тому же Вы занесены в Книгу Рекордов Гинесса как самый быстрый скрипач в мире.
- ах, это было просто баловство, пари. Мне самому  хотелось посмотреть, насколько быстро я могу играть.

- недавно полученная награда "ЭХО Классик" значит для Вас больше?
- я музицириую не  ради наград, а ради удовольствия от музыки. Но для моего менеджмента или для моей муз.компании эта награда, конечно же, признание, которое доказывает: их вера в меня оправдалась.

- и как Вам имидж "Дэвида Бэкхема скрипки"?
- забудем внешнее: Бэкхем открыл для футбола новые двери  и вдохновил молодёжь, которая до этого спортом не интересовалась. То же самое я пытаюсь сделать и в музыке.

- Вы когда-нибудь играли в футбол?
- только у себя дома, в саду. Я был всё время под наблюдением родителей. Потому что они боялись, что я получу травму. Честно говоря, они и до сих пор сверхосторожны. Как только увидят где-то открытое окно, стразу кричат:"Мальчик, уйди оттуда, а то простудишься."

- Вы были одиноким вундеркиндом?
- во всяком случае моему детству не хватало определённой лёгкости. У меня постоянно были обязанности, должен был знаниматься, готовиться к концертам. Нормальный контакт с другими мальчиками и девочками был мне незнаком. Вплоть до последнего учебного года у меня были частные учителя.

- Вы и сегодня ведёте необычную жизнь.
- да, верно. в 2008 году я был всего недели три в своей квартире в Нью-Йорке. В основном я путешествую вокруг земного шара. С одной стороны это интересно, с другой - совсем не остаётся времени для дружбы, так как я не остаюсь на одном метсе дольше одного дня.   

+5

3

Спасибо, Линочка))) Классно, кстати, читать старые интервью вперемешку с новыми и сравнивать, как Дэвид меняется, как меняются его взгляды, вкусы, мнения, мечты, как он развивается, это очень интересно)))

0

4

Именно с этой целью и раскапываю старые интервью))....

0

5

Elina:love:

0

6

Всё равно старое..новое... я всё глотаю как губка))) Очень интересно, особенно интересны такие личные моменты как "Мальчик, уйди оттуда, а то простудишься."))) Так мило))) Ужастно интересно все то, что неизвестно)))

0


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Интервью » 04.12.2008 Иегуди Менухину это бы понравилось