30 тыщ - это и годовая сумма обучения
Опять-таки не помню, в каком конкретно интервью он это говорил, но точно помню, что говорил, что стоимость его обучения частично покрывала программа помощи талантливым студентам, так что со своего кармана ему приходилось платить что-то около 16 тысяч в год. Плюс, конечно же, он самостоятельно оплачивал общежитие, питание, учебные материалы и т.д.
А про долги - да, он точно говорит именно о долгах. В той фразе я больше всего не уверена в "наоборот" - раз пять слушала, пока разобрала, что это, скорее всего, "on the contrary")))