[взломанный сайт] спс!!!!!
Девочки (Юля? Инна?) - somebody, help! Переведите, плиз-плиз! и половины не догоняю, как печально((((
12.11.2009 Я люблю играть для женщин (Playboy)
Сообщений 21 страница 40 из 79
Поделиться2122.03.2012 19:49
- Житель
- Уважение: +849
- Позитив: +77
Поделиться2222.03.2012 19:54
- Свой человек
- Откуда: Украина, Киев
- Уважение: +78
- Позитив: +9
Elena написал(а):
Девочки (Юля? Инна?) - somebody, help! Переведите, плиз-плиз! и половины не догоняю, как печально((((
"the most fun to work with people. I mean just playing for yourself is like a masturbation" - эту фразу перевести тебе??
Поделиться2322.03.2012 19:57
Temptated написал(а):
эту фразу перевести тебе?
я бы не стала надеяться отделаться так легко [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]
Поделиться2422.03.2012 19:57
- Житель
- Уважение: +849
- Позитив: +77
))) с этой фразой все понятно уже. Все остальное!
Поделиться2522.03.2012 20:02
Elena написал(а):
и половины не догоняю
у меня все наоборот - половину догоняю [взломанный сайт]
на самом деле, уже не помню, все ли мне было понятно из интервью, но не возьмусь. во-первых, боюсь наврать, но это еще полбеды, потому что, во-вторых, на форуме есть Инна, которая может спалить, что я наврала и будет капец неудобно [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]
Temptated, на вас смотрит вся страна))
Поделиться2622.03.2012 20:12
- Житель
- Уважение: +849
- Позитив: +77
Юль, давай хоть половину! А Инна есличё добавит/поправит потом)) Чего там - неудобно, тут все свои))
Div4ina написал(а):
Temptated, на вас смотрит вся страна))
о да! не моргая)))
Поделиться2722.03.2012 20:13
- Свой человек
- Откуда: Украина, Киев
- Уважение: +78
- Позитив: +9
Div4ina написал(а):
во-вторых, на форуме есть Инна, которая может спалить, что я наврала и будет капец неудобно
Temptated, на вас смотрит вся страна))
Ммм ну не надо аж так про меня)))))) Как буд-то я стою тут с биноклем и заженным факелом)))))
У меня кстати тоже не все ок с англ., чесно вам скажу, грамматику я знаю, на слух хорошо воспринимаю, письменно, тоже под диктовку могу быстро записать на англ. НО произношение не носителя языка((( вот моя беда!
Отредактировано Temptated (22.03.2012 20:15)
Поделиться2822.03.2012 20:20
- Житель
- Уважение: +849
- Позитив: +77
так, девочки, хорош прибедняться. Оставьте реверансы и боячки, тут не экзамены. Что сделаете - за то и скажем спасибо, да еще и порукоплещем ))))
Поделиться2922.03.2012 20:41
- Свой человек
- Откуда: Украина, Киев
- Уважение: +78
- Позитив: +9
Elena написал(а):
Юль, давай хоть половину! А Инна есличё добавит/поправит потом))
У меня пока есть свободное время сейчас переведу все, а Юля если что в следующий раз, ок?
Поделиться3023.03.2012 01:19
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17407
ТОлько внимательно, да, девочки? Перевод в соответствующую тему разместите (я вынесла отдельной)
Поделиться3123.03.2012 06:24
Temptated написал(а):
а Юля если что в следующий раз, ок?
Юля вообще раньше, чем через полгодика на слух не будет браться переводить)) она только начала учить язык и на слух не столько понимает, сколько догадывается
Поделиться3223.03.2012 10:02
- Свой человек
- Откуда: Украина, Киев
- Уважение: +78
- Позитив: +9
Div4ina написал(а):
Elena, кажется, это было интервью в Хельсинки http://vk.com/videos-10141973?section=a … ub10141973 на 3:20
А перевод этого интервью куда писать?
Поделиться3323.03.2012 10:23
Temptated, тема: 20.03.2011 Chaos Tube (Финляндия)
Поделиться3423.03.2012 10:44
- Свой человек
- Откуда: Украина, Киев
- Уважение: +78
- Позитив: +9
Div4ina написал(а):
Temptated, тема: 20.03.2011 Chaos Tube (Финляндия)
Спс))
Поделиться3523.03.2012 12:53
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17407
Инн, ну я ж в 30-ом посте написала, куда перевод)))...
Поделиться3623.03.2012 13:37
- Свой человек
- Откуда: Украина, Киев
- Уважение: +78
- Позитив: +9
Elina написал(а):
Инн, ну я ж в 30-ом посте написала, куда перевод)))...
Сори, я видела, но включила первую часть а там другое, и подумала что это вообще другое видео ты определила на новую тему))) Вообщем я ж сначала вторую часть слушала из контакта))
Поделиться3723.03.2012 13:58
- Поклонник
- Откуда: Тамбов
- Уважение: +97
- Позитив: +34
Temptated написал(а):
"the most fun to work with people. I mean just playing for yourself is like a masturbation"
12.11.2009 Я люблю играть для женщин (Playboy)
[взломанный сайт]
Скажет так скажет)
Поделиться3823.03.2012 14:09
- Свой человек
- Откуда: Украина, Киев
- Уважение: +78
- Позитив: +9
Алла написал(а):
Скажет так скажет)
На видео он сначала сказал, потом такая минипауза, а потом сам же начал смеятся и на следующий вопрос сказал чушь)))) 
Поделиться3902.02.2013 11:07
- Новичок
- Откуда: Бийск
- Уважение: +5
- Позитив: +6
Div4ina написал(а):
"the most fun to work with people. I mean just playing for yourself is like a masturbation"
Лен, Ютубе: http://www.youtube.com/watch?v=-BGDM7NPyuI примерно на 3-20
Чаем подавилась оО язык подвешен - мама не горюй...
Поделиться4022.08.2013 22:53
- Житель
- Откуда: Москва
- Уважение: +626
- Позитив: +54
Elina написал(а):
Я думаю, что нижнее бельё, которое я должен был носить на шоу Fashion Week.
вырвите мне язык, я хочу это видеть!)))))