09.10.2020
Alive - My Soundtrack включает в себя интерпретации Дэвида Гэрретта замечательной кино-, теле- и игровой музыки. Он вовлекает нас в путешествие по захватывающему миру Голливуда, при этом не забывая о своих классических корнях. Новый альбом содержит в себе 16 треков на стандартном CD и 23 трека на двойном CD делюкс-версии.
Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Интервью » 18.12.2020 Он наслаждается временем со своей девушкой


18.12.2020 Он наслаждается временем со своей девушкой

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

Er genießt die Zeit mit seiner Freundin

https://www.gala.de/stars/interview/dav … hn56-ByqRc

https://i.imgur.com/agXrX9Km.jpg

на немецком

18.12.2020, 10:46 UHR
Abgesehen von all den "teilweise wirklich schlimmen Ereignissen" hat sich für David Garrett das Jahr "privat sehr positiv" entwickelt.
Spätestens im Januar 2022 kehrt Stargeiger David Garrett (40) wieder zurück auf die Bühne. Seine "ALIVE"-Tour führt ihn in zehn Städte in Deutschland und der Schweiz. Wie viele andere Künstler musste er aufgrund der Corona-Pandemie zahlreiche Auftritte verschieben. Privat hat sich das Jahr für den 40-Jährigen jedoch positiv entwickelt: "Es ist jetzt umso schöner, jemanden zu haben, mit dem man sich gut versteht, mit dem man Spaß haben kann, mit dem man völlig entspannt Zeit verbringen kann", schwärmt er im Interview mit der Nachrichtenagentur spot on news über seine Freundin.

Viele Paare haben Corona nicht überstanden, wie hat sich dieses Krisenjahr auf Ihre Beziehung ausgewirkt?
David Garrett: Früher hatte ich beruflich bedingt immer zu wenig Zeit, das hat meinen Beziehungen natürlich nie gutgetan. Es ist jetzt umso schöner, jemanden zu haben, mit dem man sich gut versteht, mit dem man Spaß haben kann, mit dem man völlig entspannt Zeit verbringen kann. Aus dem Blickwinkel heraus betrachtet, war dieses Jahr, mal abgesehen von all den teilweise wirklich schlimmen Ereignissen, für mich privat sehr positiv.

Sie haben erst im Oktober Ihre Beziehung bekannt gemacht, da waren sie schon über ein Jahr zusammen. Warum so spät?
Garrett: Man möchte ja selbst erst einmal wissen, wohin die Reise geht. Ich fand aber, wenn mir im Interview - was ja öfter mal vorkommt - die Frage gestellt wird, ob ich eine Freundin habe, wäre es meiner Freundin gegenüber nicht fair gewesen, das zu verneinen. Hätte ich aber dieses Jahr das Album nicht herausgebracht und hätte keine Interviews gegeben, dann wäre das anders, dann hätte ich über mein Privatleben nicht gesprochen.

Werden Sie Ihre Partnerin auch irgendwann der Öffentlichkeit vorstellen?
Garrett: Ich sehe keinen richtigen Grund dafür, warum?!

Werden Sie die Feiertage gemeinsam verbringen?
Garrett: Mit Sicherheit, ja.

Welche Weihnachtspläne haben Sie?
Garrett: Ich werde zuhause bleiben, ein schönes Abendessen mit meiner Mutter, meiner Freundin, hoffentlich auch meiner Schwester und ihrem Ehemann genießen. Einfach die Zeit zusammen verbringen, die nette Gesellschaft, ein gutes Essen und ein Gläschen Wein gemeinsam genießen. Mehr braucht man doch nicht für einen schönen Abend.

Gibt es Pläne, Ihren Bruder mit seiner Familie in New York zu besuchen?
Garrett: Momentan ist es natürlich wirklich schwierig. Ich habe zwar die amerikanische Staatsbürgershaft und hätte kein Problem damit dorthin zu reisen. Doch ich möchte natürlich meine Freundin mitnehmen. Und auch meine Mutter, die nicht nur ihren Sohn und seine Frau, sondern vor allem auch die Kinder, genauso wie ich, wiedersehen möchte. Meine Mutter ist aber, gerade was das Infektionsrisiko bei Reisen betrifft, doch noch einmal vorsichtiger als ich und möchte vernünftigerweise abwarten, bis der Impfstoff da ist. Das heißt wahrscheinlich können wir erst im nächsten Jahr wieder in New York sein.

Wie sieht es mit Ihrer Familienplanung aus, könnten Sie sich bald eine Hochzeit und Kinder vorstellen?
Garrett: Das kann ich mir grundsätzlich vorstellen, aber aktuell ist das noch überhaupt nicht in Planung.

Wie werden Sie den Jahreswechsel verbringen?
David Garrett: Ich habe mir darüber noch keine Gedanken gemacht. Ich finde, gerade zum Jahresende sollte man spontan sein.

Was wünschen Sie sich für 2021?
Garrett: Dass wir so aufgestellt sind, dass wir gelassen mit dem Coronavirus umgehen und leben können, und vor allem, dass die Leute, deren Existenzen durch die Pandemie gerade bedroht sind, ein tolles, erfolgreiches und gesundes nächstes Jahr haben werden.

Machen Sie sich irgendwelche Vorsätze?
Garrett: Wenn ich etwas ändern möchte, ändere ich das sofort. Von daher nehme ich mir zu Neujahr nie etwas Spezielles vor.

SpotOnNews

0

2

Он наслаждается временем со своей подругой

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ЦИТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ! ТОЛЬКО РЕПОСТ ПОСРЕДСТВОМ ФУНКЦИИ "ПОДЕЛИТЬСЯ В СОЦ.СЕТЯХ" В САМОМ НИЗУ ЭТОЙ СТРАНИЦЫ!

Помимо всех «порой действительно плохих событий» для Дэвида Гарретта год получился «очень позитивным в личном плане».
Не позднее января 2022 года звездный скрипач Дэвид Гарретт (40) снова вернется на сцену. В рамках своего тура «Alive» он посетит десять городов Германии и Швейцарии. Как и многим другим артистам, ему пришлось отложить многочисленные выступления из-за пандемии коронавируса. Однако для 40-летнего скрипача этот год сложился положительно в личном плане: «И тем приятнее теперь иметь кого-то, с кем хорошо ладишь, с кем можно радоваться, с кем можно провести время совершенно расслабленно», - восхищенно рассказывает он о своей подруге в интервью информационному агентству «spot on news».

Многие пары не пережили период коронавируса, как этот кризисный год повлиял на Ваши отношения?
Дэвид Гарретт: Раньше у меня всегда было слишком мало времени по профессиональным причинам, что, конечно, никогда не шло на пользу моим отношениям. И тем приятнее теперь иметь кого-то, с кем хорошо ладишь, с кем можно радоваться, с кем можно провести время совершенно расслабленно. С этой точки зрения, этот год, помимо всех порой действительно плохих событий, был очень позитивным для меня в личном плане.

Вы впервые объявили о своих отношениях только в октябре, когда уже были вместе больше года. Почему так поздно?
Гарретт: Сначала надо самому узнать, как все пойдет дальше (чем все обернется). Но я подумал, что если бы в интервью — что случается довольно часто — мне задали вопрос, есть ли у меня подруга, было бы несправедливо по отношению к моей девушке отрицать это. Но если бы в этом году я не выпустил альбом и не давал интервью, все было бы иначе, я бы не стал рассказывать о своей личной жизни.

Вы когда-нибудь представите свою девушку публике?
Гарретт: Я не вижу реальной причины, зачем?!

Вы проведете праздники вместе?
Гарретт: Определенно, да.

Какие у Вас планы на Рождество?
Гарретт: Я останусь дома, буду наслаждаться прекрасным ужином с моей мамой, моей девушкой и, надеюсь, моей сестрой и ее мужем. Просто провести время вместе, вместе насладиться приятной компанией, хорошей едой и бокалом вина. Для приятного вечера больше и не нужно.

Планируете ли Вы навестить Вашего брата и его семью в Нью-Йорке?
Гарретт:  Конечно, сейчас это действительно сложно. Хотя у меня есть американское гражданство и не возникнет проблем с поездкой туда. Но я, конечно же, хотел бы взять с собой свою девушку. И еще свою маму, которая, так же, как и я, хотела бы снова увидеть не только своего сына и его жену, но и, прежде всего, их детей. Однако моя мама, особенно когда речь идет о риске заражения во время путешествий, еще осторожнее, чем я, и разумно хочет подождать, пока не появится вакцина. Это означает, что мы, вероятно, сможем снова поехать в Нью-Йорк только в следующем году.

Как насчет планирования семьи, Вы могли бы представить себе свадьбу и детей в ближайшее время?
Гарретт: В принципе, я могу это представить, но в настоящее время это вообще не входит в планы.

Как Вы проведете Новый год?
Гарретт: Я еще не думал об этом. Я считаю, что как раз в конце года нужно быть спонтанным.

Чего Вы пожелаете в 2021 году?
Гарретт: Чтобы мы настроились так, чтобы могли спокойно справляться с коронавирусом и жить с ним, и, прежде всего, чтобы для людей, чьему существовованию сейчас угрожает пандемия, следующий год стал отличным, успешным и здоровым.

Есть ли  у Вас какие-то планы (цели, намерения)?
Гарретт: Если я хочу что-то изменить, я немедленно это меняю. Так что я никогда не планирую ничего особенного в новом году.

Редактура - Элина

оформлено

+5

3

Edel, Надежда, спасибо большое за великолепный перевод!

+2


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Интервью » 18.12.2020 Он наслаждается временем со своей девушкой