СТРАНИЦА 5

Совместная работа с Дэвидом с самого начала была позитивной, мы сразу же нашли общий язык, в том числе и в чисто человеческом плане.

Я испытываю огромное уважение к Дэвиду и его работе, его расписанию - и меня впечатляет, на каком высоком уровне он на протяжении многих лет сводит  воедино кроссовер и классику, привлекая при этом к своему делу всё больше людей разных возрастов. 

Когда я впервые увидел расписание его гастролей прошлых лет, я задался вопросом - как это возможно? Не только из соображений времени, но, прежде всего, духовно и физически? Без железной дисциплины, без безоговорочной страсти и любви к музыке такую нагрузку, при всём желании, выдержать невозможно.
Манера Дэвида общения с людьми, то как он воплощает своё творческое видение, при этом постоянно повышая планку, я нахожу не только глубоко привлекательными и достойными восхищения, но они совершенно чётко показали мне, что Дэвид соответствует формату мировой звезды. Я очень рад возможности вместе со своей интернациональной командой представить этого исключительного артиста на сценах и Аренах разных стран и континентов. Потенциал Дэвида Гэрретта действительно "безграничен"!

Roland "Balou" Temme
Продюсер и организатор гастролей

СТРАНИЦЫ 7, 9-10, 12

Но было ли когда-нибудь вообще возможно предвидеть такой масштаб всего этого? В этом пункте Дэвид Гэрретт проявляет сдержанность: "Наверное, я сам меньше всех знал, что из этого получится. Я очень позитивный человек, но было бы утопией предвидеть даже малую толику такого развития. Я думаю, что очень реалистично отношусь к вещам в жизни и, конечно же, надеялся, что хоть немного новой и молодой публики заинтересуется моей музыкой. Но такие масштабы никто из нас и представить не мог. И уж точно не я, потому что я стараюсь не предвосхищать (какие-то) вещи, а давать им развиваться. 

Харизмой, мастерством и наивысшим перфекционизмом  Дэвид Гэрретт и до сегодняшнего дня мастерски потрясает устои музыкального мира: "Для меня это тоже было путешествием в последние десять лет. Не только музыкальным, но и человеческим. Просто видеть, чего можно достичь музыкой. И я очень счастлив, что мой музыкальный путь нашёл отклик у моей публики. В конце концов, это не нечто само собой разумеющееся". Так как музыка для многостороннего артиста всегда означает развлечение для души, не чужда мысль о том, что и визуальное воплощение запланированных произведений этого тура - тоже на высоте своего времени (века, эпохи). Поэтому слушатели могут с огромным нетерпением ожидать того, как Дэвид во время своего юбилейного тура Unlimited будет снова увлекать (похищать) свою верную публику в новые миры. Даже если он - чтобы не испортить сюрприз - не так много рассказывает обо всём этом, всё-таки немного приоткрывает завесу своего нового "визуального искусства" на нынешних концертных сценах: "Что касается драматургии на сцене - мы нашли нечто совершенно новое. Потому что своими визуальными картинами нам хотелось пробудить в слушателях и зрителях совершенно новые чувства. На протяжении последних десяти лет мы много экспериментировали.  Разработанный нами для этого тура визуальный мир усиливает - в своей гармонии с музыкой - чувства слушателей, их внутренние переживания. Основной мыслью было найти для каждой композиции визуальный эквивалент, подходящий к музыке. Ну или, как в некоторых случаях, просто дать композиции говорить за себя - совсем без картинок. Потому что видео-материал должен подчёркивать и преумножать (дополнять) музыку, а не наоборот, и если это не срабатывает, то мудрее отказаться от этого (от картинок, сопровождающих песню...прим.пер.).

Таким образом, артисту и его бэнду быстро стало понятно, что и в визуальном воплощении миры должны пересекаться друг с другом, что и здесь нет никаких творческих ограничений: "При выборе определённых видео-техник мы с самого начала решили вдохновиться всем современным. И пришли к видео-играм. Из этого вышли совершенно замечательные видео, которые уводят зрителей в совершенно новый, при этом в духе времени, визуальный мир. Я безумно заинтригован и с нетерпением жду этого. Я очень горжусь своей командой, которая провела за эти последние 12 месяцев такую фантастическую подготовку. Настоящий пир души и сердца, которому порадуется, как я надеюсь, и моя публика в этом юбилейном туре".

Даже если на протяжении всех этих лет Дэвид Гэрретт с таким успехом разрушал (переходил) все границы, в одном он оставался - и остаётся - постоянен: в своих собственных требованиях относительно наивысшего качества преподносимой музыки. Это касается не только его собственного перформанса, но, само собой, и его бэнда и оркестра - Нового Филармонического оркестра Франкфурта. Таким образом, гостей сегодняшнего вечера ожидает тщательно разработанная музыкальная драматургия (постановка). В конце концов, он всегда был способен раскрывать по-новому творческие идеи.

Этот процесс приносит скрипачу очевидное удовольствие: "Конечно же, я так думаю, что у каждого музыканта с годами развивается чувство (чутьё) относительно правильной последовательности исполняемых композиций и гармоний. Естественно, что после композиции в ре-мажоре не должна следовать композиция в этой же тональности. Поэтому логично, что при составлении программы я думаю гармониями. При этом важны и многие другие переменные. В речитале тоже за медленным произведением не следует снова медленное. Это чередование громких и тихих звуков, то есть - чередование невероятно сильной энергии и затем проникающей под кожу чувственности и эмоциональности, которые так захватывают нас при прослушивании: эти особенные эмоциональные качели (калейдоскоп эмоций), которые можно создать не только посредством музыки, но и динамики. В кроссовер-концерте это для меня не только так же важно, но, возможно, даже немного важнее, чем в классическом речитале.

Будь то классика или кроссовер, самые прекрасные идеи Дэвида Гэрретта рождаются в те моменты, когда он находит (свободное) время и покой - довольно ограниченный ресурс в его жизни. На это он говорит: "Это происходит потому, что только в такие моменты покоя я могу визуализировать свои идеи. Могу записать ноты, проиграть композицию и сразу же зафиксировать вИдение того, как это могло бы выглядеть в видео-производстве. Самый главный вопрос при этом: какие ассоциации вызывает у меня эта музыка? Какие эмоции? Как я чувствую себя, когда это играю? Именно из таких моментов нужно черпать креативность. Но это может случиться и во время прогулки на природе, когда замечаешь что-то и думаешь: это так прекрасно, что может великолепно подойти к этой музыке. Например, идея аранжировки для "Clair de Lune" Дебюсси пришла мне в голову на Майорке. Однажды вечером я созерцал небо: эту бесконечную даль. Ведь мы все всего лишь крохотные песчинки в этой Вселенной! Это так хорошо подошло и стало источником вдохновения для этой композиции. Такие творческие позывы - настоящие дары, они приходят из совершенно разных источников и абсолютно разных жизненных ситуаций.

И ещё одна музыкальная конфетка в багаже выпускника Джульярдской музыкальной школы в Нью-Йорке: электро-скрипка. "Со сцены прозвучат несколько композиций, в которых я задействую электро-скрипку. Этот звуковой эффект кажется мне захватывающим (интересным) для юбилейного тура, так как за последние годы электро-скрипка уже нашла своё место в альбоме "Rock Revolution". Небольшое усиление этого намерения в Unlimited-туре расширяет творческое (креативное) пространство для слушателя за счёт варьирования громкого и тихого или за счёт того, что тембр звука достигается не только при помощи вибрато или скорости ведения смычка, но и самого инструмента".

Так что сегодня вечером слушателя ждёт насыщенная программа со множеством известных и любимых композиций остающихся всегда новаторскими музыкантов. Наряду с его композициями, относящимися к классике кроссовер-а и сопровождающими его успешную карьеру на протяжении многих лет - "He´s a Pirate", "Viva la Vida" или "Nothing Else Matters" - он представляет так же новые и по-новому аранжированные произведения. Кроме того, для своих поклонников Дэвид Гэрретт исполнит несколько композиций в акустической версии (unplugged). Абсолютное новшество в кроссовер-туре, обещающее его публике особенную усладу для слуха.

"Rock Symphonies", "Rock Anthems", "Explosive" или "Rock Revolution" - это лишь некоторые звучащие (громкие) названия альбомов и турне Дэвида Гэрретта, внушительно свидетельствующие о его исключительной музыкальной истории успеха. Так какие планы строит для своего музыкального будущего исключительный артист Дэвид Гэрретт, уже в юные годы написавший историю кроссовер-а? "Я и дальше буду развивать разные новые идеи. Родившаяся у меня новая музыкальная идея является  для меня отправной точкой моего творчества (моей креативности). Я считаю, что в творческом процессе очень важно начинать с того, что ты умеешь лучше всего и в чём чувствуешь себя комфортно. Всё остальное будет затем построено вокруг этого музыкального ядра (центра) - как система планет вокруг Солнца.

Дэвид Гэрретт играет на скрипке Страдивари "A.Busch" 1716 года

Редакционное бюро Schäfer, город Ulm

[взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт]  Нет слов еще одного человека......

Elina, не устану благодарить Вас за этот форум. Вот почему мне было так жутко от мысли что он перестанет существовать. Столько интересного я здесь узнаю и какое удовольствие получаю . Огромное спасибо Вам и всем кто нас радует переводами : Я знаю какой это труд. счастье вам и много радости в жизни.  [взломанный сайт]

Спасибо всем. Это  просто....ну в пол четвёртого утра у меня нет слов. Одни эмоции.  Да жаль что нет Маркуса. И ещё  нет Йорга.  Ещё раз спасибо за эту возможность. Всё, всем споки ноки💋

Я это понимаю......но все его дуэты с Дэвид ом  просто обожаю пересматривать,приколисты ещё те [взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт]

viktoria1903, на здоровье, Вика!