09.10.2020
Alive - My Soundtrack включает в себя интерпретации Дэвида Гэрретта замечательной кино-, теле- и игровой музыки. Он вовлекает нас в путешествие по захватывающему миру Голливуда, при этом не забывая о своих классических корнях. Новый альбом содержит в себе 16 треков на стандартном CD и 23 трека на двойном CD делюкс-версии. В скором времени в своих соц.сетях Дэвид раскроет полный список композиций
Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Интервью » 02.04.2019 Дэвид Гэрретт представляет свой тур "Unlimited"


02.04.2019 Дэвид Гэрретт представляет свой тур "Unlimited"

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

Интервью  в  Гамбурге

David Garrett stellt seine Tour „Unlimited“ vor

http://www.haz.de/Nachrichten/Kultur/Re … imited-vor
https://vk.com/video426371126_456239717 … _WtVqCU7e0

http://s7.uploads.ru/t/iQowA.jpg

По ссылке   так же видео,  в котором Дэвид приглашает  на свой концерт  в  Ганновер 17 мая...

на  немецком

Am 17. Mai kommt David Garrett nach Hannover. Gleichzeitig spielt dort auch seine Kollegin Anne-Sophie Mutter. Welches Konzert lohnt sich mehr? Der Crossover-Geiger gibt Entscheidungshilfe.

Hamburg
Vom achten Stock des Hamburger Hotels „Le Méridien“ hat man einen schönen Blick auf die Außenalster. Pünktlich auf die Minute erscheint David Garrett im Salon, um seine neue Tour vorzustellen, die ihm im Mai auch nach Hannover führen wird. Draußen steht der Kampf zwischen Frühling und Winter gerade noch unentschieden, doch Garrett fügt sich ohne Murren dem Wunsch der Fotografen auf den Balkon zu gehen. „Aber ohne Geige“, sagt er. Für die ist es zu kalt. Sie bleibt in der Obhut seines Assistenten.

Herr Garrett, wenn Sie am 17. Mai in Hannover in der Tui-Arena auftreten werden, spielt gleichzeitig Anne-Sophie Mutter im Kuppelsaal. Wo soll man denn hingehen?

Ich glaube, dass das beides tolle Angebote sind. Da muss jeder für sich selbst entscheiden, welche Art von Konzert er an dem Abend erleben will. Vor halbleeren Sälen brauchen wir wohl beide keine Angst zu haben.

Garrett präsentiert in seiner neuen Show vor allem alte Hits, darin ist sein Programm klassischen Konzerten durchaus ähnlich – Anne-Sophie Mutter kommt ja auch mit einem Mozart-Programm. Er spiele das, was seine Fans in den vergangenen Jahren am liebsten von ihm gehört hätten, erklärt Garrett seine Programmauswahl. Dazu gehört Musik von Coldplay und Debussy, von Metallica und von Bach. „Unlimited“ ist die Tour überschrieben. Den Beginn von Beethovens fünfter Sinfonie spielt der Geiger in einer bombastischen Version mit viel Schlagzeug und aufgebohrtem E-Gitarren-Antrieb. Auf der Bühne werden dazu futuristische Rennwagen über die Leinwand rasen. Das Ziel, sagt Garrett, sei eine Art wagnersches Gesamtkunstwerk.

War Anne-Sophie Mutter ein Vorbild für Sie?

Natürlich, das war und ist sie wohl für alle Geiger meiner Generation. Mein Vater ist in Aachen mit mir in jedes Konzert gegangen, in dem sie aufgetreten ist. Es war jedes Mal wieder großartig. Ich finde sie immer noch genauso toll wie damals. Es gibt ja überhaupt so viele fantastische Geiger: Julian Rachlin, Maxim Vengerov, auch David Hope: Es lohnt sich sehr, ihre Konzerte zu besuchen.

Auf dem Podium lobt jetzt die Regisseurin der Show die Anleihen aus der Computerspieltechnik, die im neuen Programm eine wichtige Rolle spielen. Unter anderen wird eine Technik eingesetzt, die Livebilder einer Kamera ohne Zeitverzögerung verfremden kann. „So können wir David in Flammen zeigen, während er spielt“, sagt sie. Garrett selbst legt allerdings vor allem Wert darauf, dass die Bilder synchron zu seinen Bewegungen sind.

Was sagt Ihnen der Name Joseph Joachim?

Das war ein fantastischer Geiger – und ein guter Freund von Johannes Brahms. Er hat Kadenzen für die Geigenkonzerte von Beethoven und Brahms geschrieben, die ich auch gerne spiele – leider nicht sehr oft: Man sollte diese Stücke viel öfter aufführen. Und ich finde es gut, dass man Joachim in Hannover einen Violinwettbewerb gewidmet hat, ein Freund von mir hat einmal in der Jury gesessen.

Nach der kurzen Pressekonferenz gibt es nicht viele Fragen. Dafür umso mehr Autogrammwünsche. Eine Frau hält Garrett einen Geigenkasten hin: Ob es einmal auf dem Instrument der Tochter spielen könnte? Kann er: Routiniert packt Garrett die Geige aus und spielt ein paar Takte aus Fritz Kreislers „Liebesleid“. „Geht auch“, befindet er und schätzt den Wert des Schülerinstrumentes auf 200 Euro. Die Frau hat sogar 50 Euro weniger dafür bezahlt und reicht Garrett einen weißen Lackstift. Der Geiger setzt damit seine Unterschrift auf die fremde Geige.

Was glauben Sie, wie viele Kinder Sie zum Geigespielen gebracht haben?

Das weiß ich natürlich nicht genau, aber ich bin schon sehr stolz darauf, dass es viele sind. Das höre ich zum Beispiel jedes Mal, wenn ich einmal beim Geigenbauer bin und etwa meine Steg richten lasse. Und ich bekomme sehr viel Post und Nachrichten von jungen Menschen, die sich neu für das Instrument begeistern. Ich sage ja nicht, dass jeder Geige spielen soll. Aber ich weiß natürlich, wie sehr es sich lohnt, wenn man richtig Lust dazu hat.

Am 17. Mai macht David Garrett mit seiner „Unlimited“-Tour Station in der hannoverschen Tui-Arena. Karten gibt es in den HAZ-Ticketshops und unter Telefon (05 11) 12 12 33 33.

Von Stefan Arndt

0

2

ВНИМАНИЕ!  ЦИТИРОВАНИЕ, А  ТАК  ЖЕ  ЧАСТИЧНОЕ И ПОЛНОЕ  КОПИРОВАНИЕ НАШИХ  ПЕРЕВОДОВ НА  ДРУГИЕ РЕСУРСЫ  КАТЕГОРИЧЕСКИ  ЗАПРЕЩЕНЫ!

17 мая Дэвид Гэрретт приезжает в Ганновер. В то же время там выступает его коллега  Anne-Sophie Mutter. Какой концерт лучше? (на какой стоит больше идти?) Кроссовер-скрипач поможет  принять решение.

Гамбург

С восьмого этажа  гамбургского  отеля „Le Méridien“ открывается прекрасный  вид  на  внешнее  озеро  Альстер (живописное искусственное озеро Альстер (Alstersee) — гордость гамбуржцев. Появилось оно благодаря  графу Адольфу III в 1190 г., который приказал отвести часть притока Эльбы, после чего и образовалось это дивное место, находящееся и по сей день в историческом центре Гамбурга.   Озеро делится на два водоема – Binnnenalster и Außenalster. Außenalster – внешнее озеро, имеющее площадь 164 гектаров и до 4,5 метров глубину, а впадающее в него внутреннее – Binnenalster — 18 гектаров...прим.пер.).  С  точностью  до минуты  Дэвид  Гэрретт   появляется в салоне,  чтобы   представить  свой  новый тур,  который  приведёт  его в мае  и  в  Ганновер.  На  улице ещё  пока  ничья в  борьбе между  весной и зимой, но Гэрретт  безропотно   подчиняется желанию фотографов выйти на балкон."Но без скрипки", говорит он.  Для неё слишком   холодно.  Она остаётся  под присмотром его   ассистента.

Господин Гэрретт, в   день  Вашего выступления  в   Ганновере  17  мая на Tui-Arena  Анне-Софи Муттер  выступает  в  Kuppelsaal.  Куда   же  надо пойти?
Думаю, что оба концерта замечательные. Тут каждый должен  решать сам за себя,  какого   рода концерт  ему  хочется посмотреть этим вечером.  Вряд ли   нам   обоим   грозят    полупустые   залы.

В своём шоу Гэрретт представляет  прежде   всего  старые  хиты, в этом его программа  вполне похожа на  классические концерты - Анне-Софи  Муттер выступает  с моцартовской  программой. Он  играет то, что больше всего  понравилось  его   поклонникам за  эти прошедшие годы, так объясняет  Гэрретт выбор своей программы. В ней - музыка Coldplay и Дебюсси, Металлики и Баха. "Unlimited" - так называется этот тур. Начало Пятой  симфонии  Бетховена скрипач играет  в   бомбической версии с  большим количеством ударника и  сверлящими насквозь  электро-гитарами.  На экране всё это будет сопровождаться  гонкой футуристических гоночных автомобилей. По словам Гэрретта  его целью является  создание   вагнеровского универсального  произведения  искусства.   

Была  ли   Анне-Софи Муттер  Вашим   кумиром?
Конечно, она была и есть кумир, пожалуй, всех скрипачей  моего   поколения. Мой  отец   водил  меня в Аахене на каждый её концерт. И каждый раз  это было великолепно.   Я до сих пор нахожу её такой  же потрясающей, как и тогда. И вообще, сейчас так много фантастических скрипачей - Юлиан  Рахлин, Максим Венгеров,  Дэниел Хоуп:  очень даже стоит  посетить их концерты.

На подиуме  режиссёр шоу  хвалит заимствованные из   компьютерной   техники  штучки,  которые играют  важную роль  в новой программе.  Среди прочего  будет использована  техника,   которая  может в реальном  времени  переносить на экран  записи с  камеры - в необычном виде.  "Таким  образом  мы сможем  увидеть Дэвида  в огне во время его исполнения",  говорит она  (режиссёр   шоу). Но сам  Гэрретт  уделяет, прежде  всего,  большое  внимание  синхронности  появления   картинок  к  его  движениям.

Что  говорит Вам  имя Йозеф  Иоахим?
Это был  фантастический   скрипач  - и хороший друг  Йоханесса Брамса. Он  писал каденции для скрипичных концертов Бетховена и Брамса, которые мне тоже нравится играть - к  сожалению, не так часто: эти произведения нужно играть как можно чаще. И очень  хорошо, что в Ганновере  Йоахиму посвящён  конкурс скрипачей,  где однажды членом жюри был мой друг. 

После   непродолжительной  пресс-конференции вопросов    осталось мало. Но  зато  - много  желающих получить  автограф. Одна  женщина  подносит  ему  скрипичный  футляр:  не  сыграет   ли  он  на скрипке  его дочери?  Сыграет:  Гэрретт привычно распаковывает скрипку  и  играет несколько   тактов из "Мук любви" Фритца Крайслера. "Тоже    пойдёт",  говорит  он и оценивает стоимость инструмента ученицы   в  200 евро. Женщина  заплатила  за  него  даже на 50 евро меньше  и  протягивает  Гэрретту белый подкрасочный карандаш, которым  скрипач расписывается на  чужой  скрипке.

   

Как  думаете, сколько детей  начали играть на   скрипке  благодаря Вам?
Конечно же,  я  не знаю  точной цифры, но я очень горжусь  тем, что их много. Я  слышу это  каждый  раз, когда я прихожу, например,  к скрипичному мастеру,  чтобы  поправить , скажем, свою подставку.  И  я получаю  очень  много  писем  и   сообщений от молодых  людей, которые  с восторгом  открыли для себя этот инструмент.  Я не говорю,  что все  должны играть  на  скрипке. Но я знаю, конечно же, что оно того стОит, если ты хочешь этого по-настоящему.

Автор -  Stefan Arndt

+14

3

Как же я попала в цвет, когда написала после концерта в 2014 году, в Вене, что концерты Дэвида это как хорошая книга, где много ярких красок, путешествий и приключений и когда все заканчивается, это как...выдернули из сказки обратно в жизнь....совершенно случайно, но...попала. Написала о своих впечатлениях, ага ))
Почему у меня ощущение, что Маэстро решил и для зрителей сделать очередное музыкальное путешествие приключение и...свою какую то мечту что ли...реализовать, совместив музыку и компьютерную технику?)))

Элина, спасибо!  http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif

+3


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Интервью » 02.04.2019 Дэвид Гэрретт представляет свой тур "Unlimited"