Перевод к постам 1, 7
Скрипач Дэвид Гарретт в Италии: "Кроссоверный тур. Ожидайте неожиданное"
Il violinista David Garrett in Italia: “Un tour crossover”
L'artista: "Aspettatevi l'inaspettato"
http://www.askanews.it/video/2018/09/26 … _19040691/
на итальянском
Il violinista David Garrett, compositore tedesco naturalizzato statunitense, annuncia il suo nuovo tour in Italia, ad ottobre. Un tour crossover, dal titolo “Explosive-Live”. Cosa aspettarsi? Lo spiega lo stesso artista, in una conferenza stampa a Roma.
“Aspettatevi l’inaspettato. Musica di tutti i tipi, suonerò il violino, che per me è sempre lo strumento preferito, la mia voce musicale. Suoneremo pezzi di Coldplay, Ciaikovskij, musica pop, musica dei film. Questo show musicalmente è molto vario, molto orientato alle famiglie, non vedo l’ora di salire sul palco”.
David Garrett sarà in Italia con quattro concerti e sarà il 17 ottobre al Palalottomatica di Roma, il 19 al Nelson Mandela Forum di Firenze, il 20 al Mediolanum Forum di Milano e il 21 al Palaonda di Bolzano.
“Sono molto onorato e felice di questo tour nei palazzetti in Italia. Saranno più di due ore di musica crossover, eseguirò sia brani da ‘explosive’ sia da ‘rock revolution’. Mi piace definire lo spettacolo una sorta di montagna russa, con generi diversi che sono poi quelli che amo ascoltare. Sarò con la mia straordinaria band con cui suono insieme da 10 anni e con cui registro i dischi”.
David Garrett sarà accompagnato da una band di cinque elementi: Franck van der Heijden (Direttore Musicale e chitarrista principale), John Haywood (tastiera/piano, co-produttore.), Marcus Wolf (chitarrista ritmico e cantante), Jeff Allen (basso), Jeff Lipstein (batteria) per un concerto unico di potenti brani rock oltre a emozionanti ballate e, ovviamente, un pizzico di raffinata musica classica.
ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ПЕРЕПОСТ И ЦИТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!
Немецкий скрипач и композитор с американскими корнями Дэвид Гарретт объявил о своем новом октябрьском туре по Италии. Кроссоверный тур под названием Explosive Live. Что можно от него ожидать? На этот вопрос отвечает сам артист на пресс-конференции в Риме.
«Ожидайте неожиданное. Я буду играть музыку всех видов на скрипке, которая для меня является любимым инструментом, моим музыкальным голосом. Я исполню произведения Coldplay, Чайковского, популярную музыку, саундтреки из фильмов. Это шоу очень разнообразно в плане музыки, ориентировано на семейное посещение. Не могу дождаться выхода на сцену».
Дэвид Гарретт даст в Италии четыре концерта: 17 октября в Риме на арене Palalottomatica, 19 – во Флоренции на Nelson Mandela Forum, 20 – в Милане на Forum di Milano и 21 – в Больцано в Palaonda.
«Я очень польщен и счастлив выступать с туром на этих аренах в Италии. Кроссоверная музыка из альбомов Explosive и Rock Revolution будет звучать более двух часов. Мне нравится сравнивать шоу с американскими горками, состоящими из разных жанров, которые мне нравится слушать. Я приеду со своим замечательным бэндом, с которым мы вместе уже 10 лет выступаем и записываем альбомы».
Рядом с Дэвидом будут пять членов бэнда: Франк ван ден Хайден (музыкальный директор и главный гитарист), Джон Хейвуд (клавишные, сопродюсер), Маркус Вульф (гитарист и певец), Джефф Аллен (бас-гитара), Джефф Липстин (ударные). На уникальном концерте прозвучат известные рок-хиты и романтичные баллады, а также немного изысканной классической музыки.
