Чудесный репортаж. Но малооо!!!! [взломанный сайт]
Хочу видео всей пресс - конференции))
https://www.leggo.it/spettacoli/musica/ … 97160.html
текст, на итальянском...
di Emiliana Costa
«I miei concerti? Montagne russe, un ottovolante musicale». Così David Garrett, il violinista tedesco 38enne famoso in tutto il mondo per aver fuso il repertorio classico con la musica pop, ha presentato “Explosive – Live 2018”, il suo primo tour nei palazzetti italiani.
Quattro le date in ottobre: il 17 al Palalottomatica a Roma, il 19 al Nelson Mandela Forum di Firenze, il 20 al Mediolanum Forum di Milano e il 21 al Palaonda di Bolzano.
«Il genere crossover – spiega Garrett, che ha debuttato come violinista ad appena 9 anni – esiste da sempre. Anche Bach ha riarrangiato Vivaldi, solo che oggi nella musica c’è più varietà. Nei live propongo paesaggi sonori, da ‘Purple Rain’ alla ‘Quinta’ di Beethoven. Il mio mito? Paganini. Ma ascolto anche i Coldplay e Bruno Mars».
«Мои концерты? Американские горки, музыкальный аттракцион». Так всемирно известный 38-летний немецкий скрипач Дэвид Гарретт, смешивающий классический репертуар с поп-музыкой, представил в Италии свой тур Explosive Live 2018.
«Жанр кроссовера, - объясняет Гарретт, который дебютировал как скрипач в 9 лет, - существовал всегда. Даже Бах аранжировал Вивальди. Просто сегодня музыка более разнообразна. На живых концертах я играю звуковую палитру от Purple Rain до Пятой симфонии Бетховена. Мой кумир? Паганини. Но я также слушаю Coldplay и Бруно Марса».
Перевод - sintia27