https://www.instagram.com/p/BM8V5yqA3zj/

ВНИМАНИЕ! СКАНЫ БУКЛЕТА НЕ ДЛЯ РАПРОСТРАНЕНИЯ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ! ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОСМОТРА ЗДЕСЬ, НА ФОРУМЕ!

Лена, СПАСИБИЩЕ, соразмерное Вашим сканам!!!  [взломанный сайт]   [взломанный сайт]

Приветственное слово от Дэвида

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ВСЕХ ПОСЛЕДУЮЩИХ ПЕРЕВОДОВ БУКЛЕТА НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА!

Как всегда, своим новым кроссовер-туром я и в этом году вновь  хотел предложить нечто особенное своим поклонникам и, надеюсь, многим новым слушателям, которые посетят мои концерты, возможно, впервые.   Я надеюсь, что с EXPLOSIVE LIVE TOUR 2016 мне это хорошо удалось. Мои друзья из бэнда - Франк ван дер Хайден, Джефф Аллен, Джеф Липстин, Джон Хейвуд и Маркус Вулф - и я создали музыкально разноообразную и очень захватывающую программу. Нас вновь замечател ьно поддержат оркестр Новой Филармонии Франкфурта и балет немецкого телевидения. Особенно я рад тому, что на протяжении всего тура нас будет сопровождать фантастическая певица Эдита, которая исполнит две песни.

Так же стоит посмотреть, я считаю,  и на всю продукцию, то есть - сценическое шоу и спец.эффекты. Но, несмотря на всё, музыка, произведения и их аранжировки, остаются для меня самым важным: они являются фундаментом, ядром концерта. Я и бэнд сделали большое количество нового материала и аранжировок. Теперь мне безумно интересно представить вам эту программу в Германии, Австрии и Швейцарии. Больше половины произведений, которые мы сегодня сыграем, написаны  и аранжированы специально для этого тура. Всё - совершенно новое, даже для тех слушателей, у кого уже стоит дома в шкафу альбом "Explosive". Запись (CD) всё равно не сможет заменить живого выступления, поэтому я счастлив насладиться музыкой сегодня вечером вместе с вами. Хорошая музыка, совершенно неважно  какого времени  или стиля, формирует сообщество, как никакая другая форма искусства. Так что: дайте себе очароваться, восхититься и получить приятные впечатления.  Спасибо, что пришли!

От всего сердца

Ваш Дэвид

То ли ещё будет!)))...

Приветственное слово Петера Швенкова

Уважаемые дамы и господа, дорогие поклонники Дэвида Гэрретта, добро пожаловать на новое кроссовер-турне!

EXPLOSIVE LIVE! называется новый тур, и в одном Вы можете быть уверены: эта программа и это шоу - сплошная энергия и страсть! Мы все знаем Дэвида Гэрретта как скрипача высочайшего уровня, и с новым шоу он в очередной раз превосходит всё, что делал ранее. Так же и дизайн сцены обеспечивает Вам идеальный обзор Дэвида и его бэнда, находящихся на вращающейся сцене, с любой точки зала и в любое время. И сообщу Вам по секрету - сегодня вечером Вы увидите самое большое и самое трудоёмкое шоу, когда-либо созданное Дэвидом Гэрреттом совместно с концертным агентством DEAG.

Вот уже почти 10 лет DEAG Classics сопровождает Дэвида Гэрретта в его уникальном  творческом пути по Германии, Австрии и Швейцарии. Это многолетнее успешное сотрудничество следует основному принципу, а именно - уникальному творческому вдохновению Дэвида Гэрретта. Поэтому мы гордимся тем, что можем представить Дэвида Гэрретта не только как скрипичного виртуоза мирового уровня, но и как блистательного композитора, конгениального аранжировщика и очень креативного шоу-дизайнера. Дэвид Гэрретт вызывает восторженное ликование не только у профессиональной публики на своих чисто классических концертах, но и у поклонников на кроссовер-шоу. Однако сам он давно уже не разграничивает музыку на классическую и рок-музыку - для него важна исключительно сама музыка, её сила и её взрывная энергия. И именно этим он увлечёт Вас сегодня: EXPLOSIVE LIVE-программой, состоящей из абсолютно новых собственных произведений, из композиций нового альбома и, конечно же, из хитов, которые Вы уже знаете и любите. 

Я желаю Вам (получить) от сегодняшнего концерта большое удовольствие, заряд адреналина и  провести великолепный вечер!

Искренне Ваш
профессор Петер Л.Х.Швенков
генеральный директор DEAG