Так необычно видеть его застёгнутым на все пуговички)))...

сегодня уже нет..и так сегодня сделала один большой перевод...сейчас буду его размещать...

Речь Дэвида после награждения (видео в посте 26)

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА!

Ведущий: от имени жюри поздравляю от всей души сегодняшнего победителя! Дэвид Гэрретт - "Супер-брэнд Германии - Человек года 2014-2015"! Сердечные поздравления!

Дэвид: хочу сказать пару слов. Для начала - большое, большое сердечное спасибо за прекрасную речь! Это всегда звучит...(вздыхает)...да, так легко, если пытаешься за пару минут рассказать всё, что пережил за последние годы. Но я думаю, что большой успех предопределяют именно не успехи, а те ситуации, которые не получились (не сработали). И вот как раз сейчас было рассказано о позитивных вещах. Но продвинули меня вперёд в основном те вещи, которые не очень хорошо получились. И если мы говорим здесь о Супер-брэндах, и я думаю, что вы все со мной согласитесь - что именно те моменты, которые ничего не принесли, именно они нас закалили (сделали сильными). Не сдаваться в таких ситуаициях - это и есть высокое качество марки (брэнда). И...ну вот...это я и хотел сказать.

Ведущий: ещё один вопрос. Не отдавайте пока микрофон

Дэвид: спасибо

Ведущий: мы как раз слышали о том, что становление марки "Дэвид Гэрретт" было спланировано уже с самого начала. А как это было на Ваш взгляд?
Дэвид: я думаю, что мало что в жизни получается запланированного. Конечно, ты стараешься поднять на ноги высококачественный продукт. Считаю, что это самое-самое важное - заниматься тем, во что ты сам веришь, и чем можешь увлечь других людей. Ведь в конце концов, какой толк от лучшего продукта, который ты не в состоянии передать (распространить) другим? Так что, тут необходима большая, большая страсть (увлечение). Только так ты сможешь собрать вокруг себя хорошую команду. эм....

Ведущий: а как Вы пришли к идее, позиционировать себя как "молодого дикаря (буйного, неугомонного)" среди скрипичных виртуозов?

Дэвид: я просто таким был, я такой и есть. Я не пытался изменить себя, я только старался показать открыто и честно то, что у меня внутри, какой я в нормальной жизни,  и использовать это как преимущество. Это как в теннисе - если у тебя хороший удар слева, то ты не будешь использовать удар справа.

Ведущий: дьявольский скрипач Пагаини является для Вас большим примером для подражания. Вы так же сыграли его на большом экране. Чему Вы научились у него в плане становления марки (брэнда)?

Дэвид: ах, вообще-то мало чего. Я не особо думаю о брэнде.  Если ты выходишь на сцену, если ты хорошо подготовлен и тебе есть, что сказать в музыкальном плане и у тебя есть внутренняя убеждённость и любовь к этой профессии - тогда ничего не может с тобой случиться, тогда успех - вторичен.  В конечном итоге для человека важно только одно - перед тем как ложиться спать - это  чувство комфорта от сделанного им за прошедший день. Будь то 20 000 концертов или 20 - до тех пор, пока ты предоставляешь хороший результат - это остаётся самым главным. И ты гордишься собой. Это - приоритетно в жизни.

Ведущий: Вы так же пользуетесь большим успехом у кампаний, как рекламный партнёр. Чем Вы руководствуетесь при их выборе? 

Дэвид: качество. Однозначно. Я никогда не стану рекламировать то, что вредно - это во-первых. Ведь нельзя забывать, что ты, как публичная личность, являешься примером для других. И второе - качество. То, что мне самому нравится носить, то, чем мне самому нравится пользоваться. Тут я не вижу никаких проблем в рекламировании. Но качество всегда стоит на первом месте.

Ведущий: мы слышали, что Вы прервали свои гастроли - сегодня Вы здесь, завтра - в Халле. И потом в Берлинской филармонии. Мы очень рады. И будем рады услышать от Вас сейчас какое-нибудь музыкальное произведение. 

Дэвид: на таких мероприятиях я никогда бы не стал себя навязывать. Потому честный вопрос - вы действительно желаете этого (смех в зале)?

Во мне тоже сидит тот самый зверь, о котором говорил Дэвид, который не даёт расслабляться)))...ну и моё любимое выражение - с кем поведёшься, так тебе и надо)))...