Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT скрипач-виртуоз

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Crossover » 29.09.2018 Sofia, Bulgaria - Armeec Arena/ EXPLOSIVE LIVE Tour


29.09.2018 Sofia, Bulgaria - Armeec Arena/ EXPLOSIVE LIVE Tour

Сообщений 1 страница 8 из 8

1


Привет! Это Дэвид Гарретт! Я очень рад играть 6 июня 2018* с моим бэндом свой первый кроссоверный концерт в Софии. Я надеюсь увидеть всех вас на Арене "Армеец" в следующем году. Всего хорошего!(чмок)

* Обращение к болгарам записывалось в конце 2017 года. По причине болезни Дэвида концерт в Софии был перенесен с июня на 29 сентября 2018.

+1

2

https://www.facebook.com/davidgarrettof … mp;theater

Hello Bulgaria! We‘re in Sofia on June 6, 2018 with EXPLOSIVE Live!
Привет, Болгария! 6 июня 2018 мы в Софии с EXPLOSIVE Live!

http://s3.uploads.ru/t/SQBcw.jpg

0

3

Афиши Дэвида в софийском метро

https://www.facebook.com/pg/DavidGarret … 4255220958
http://s8.uploads.ru/t/1jWqo.jpg
http://sh.uploads.ru/t/6q1hw.jpg
http://s8.uploads.ru/t/PoNJ7.jpg

+1

4

Мой самый большой успех в том, что я никогда не сдаюсь

Дейвид Гарет: Най-големият ми успех е, че никога не се отказвам

https://www.vesti.bg/lyubopitno/kultura … am-6083667

http://s7.uploads.ru/t/ZAWRb.jpg
http://sg.uploads.ru/t/4zg6c.jpg

на болгарском

Надявам се в София да се срещна с много мои фенове и дано имам малко време да разгледам града, коментира Дейвид Гарет в интервю на Венелина Стоянова за Vesti.bg преди концерта си в зала "Арена Армеец"

Известен с прозвището "Цигуларят на Дявола", Дейвид Гарет е един от най-известните и успешнни виртуози в наши дни.

Неговата страст е музиката, а това, което умее най-добре - да обърква човешките сетива, смесвайки класическото звучене с поп и рок.

След малко повече от два месеца, на 29 септември, Дейвид Гарет за първи път ще посети страната ни и ще зарадва многобройните си български почитатели с грандиозен концерт в зала "Арена Армеец".

"Не съм бил тук досега и се радвам, че най-накрая ще посетя страната ви. Ще дойда в София с моята банда и с нея ще представим микс от рокендрол, поп, малко R&B и разбира се, класическа музика. Надявам се да се срещна с много мои фенове, нямам търпение да се кача на сцената и дано имам малко време да разгледам града. Колкото повече остарявам, толкова повече ми харесва да обикалям из градовете и да черпя вдъхновение", коментира Дейвид Гарет в интервю на Венелина Стоянова за Vesti.bg.

Цигулката се превръща в страст за музиканта в по-късен период от живота му.

Причината е, че да станеш добър в това, трябва да посветиш много години на усърдна работа.

"Винаги съм обичал музиката, но цигулката е нещо, с което се борих дълго време, най-вероятно, както повечето цигулари, защото изисква много труд и постоянство", споделя Гарет.

В последната година, заради проблемите с гърба му, музикантът имаше доста свободно време, което посветил на писането на песни.

"В крайна сметка се радвам, че се получи така, защото успях да работя по проекти, които отдавна планирах - например писането на песни. Това ми даде огромна сила в момент, когато ми беше трудно физически".

- Преди време в интервю за "Дейли мейл" споделяте, че прекарвате 10 месеца годишно извън дома и ако имате приятелка или съпруга, тя ще пътува с вас, но с деца ще е много по-трудно. Какво мислите по този въпрос сега?

- Предполагам, че винаги има време за това, когато не обикаляш на турне в продължение на 9 месеца. Но аз чувствам, че в мен все още има достатъчно, огън, страст и енергия и моментът все още не е настъпил.

- Вашият стил на свирене е много интересен, комбинирате класическа с поп и рок музика. Чувствате ли се пионер в това музикално смесване?

- Бих искал да мисля, че това, което правя, вдъхновява други млади музиканти и предизвиква интереса на хората към класическата музика и цигулката. Съобщенията и имейлите, които получавам и всички хора, които започват да свирят на цигулка заради мен, е най-големият комплимент за един артист.

А най-големият успех за Дейвид Гарет е, че никога не се отказва.

"Няма препятствие, което може да ме спре да продължа напред. Мисля, че животът е твърде красив, за да спрем да се борим за хубавите неща в него", споделя музикантът.

Той не обича да прави планове далеч в бъдещето, защото не знае дори какво ще му се случи следващата година, но казва, че след 20 години иска да бъде здрав, както семейството и феновете му.

- Какво Бихте променили в живота си, ако можехте да върнете времето назад?

- Абсолютно нищо. Мисля, че всичко, което ни се случва, е с причина. Понякога преживяванията са неприятни, но именно те ни помагат да израстваме като личности. Ако човек има правилната нагласа, трудностите ще го направят по-силен и мъдър, за да не повтаря грешките си. Последствията от грешките ни правят по-добри.

- Ако всеки има мисия на тази земя, то коя в Вашата?

- Мисля, че мисията ми е много простичка. Искам да съм здрав, щастлив, да имам приятели и семейство. Смятам, че това се отнася за всички останали хора на земята.

Всички почитатели на Дейвид Гарет ще могат да го видят на 29 септември в зала "Арена Армеец". Концертът му е част от турнето Explosive-Live.

Следете ни навсякъде и по всяко време с мобилното приложение на Vesti.bg. Можете да го изтеглите от Google Play и AppStore.

За още любопитно съдържание от Vesti.bg последвайте страницата ни в Instagram.

Автор: Венелина Стоянова   

ПЕРЕВОД

+1

5

Репортаж и небольшое интервью Дэвида болгарскому ТВ каналу БНТ1 10.09.2018 г.:

https://www.bnt.bg/bg/a/deyvid-garet-id … -septemvri

https://vk.com/video426371126_456239496


ТЕКСТ интервью (на болгарском)

https://www.facebook.com/DavidGarrett.S … ?__tn__=-R

"Нямам търпение да се срещна с моите български фенове."
Специалното интервю на Дейвид за предаването Култура БГ на БНТ1 10.09.2018  :)
(с Дейвид разговаря Венета Николова
режисьор Десислава Дончева)
БНТ1: След като отмени турнето си през месец юни, виртуозният цигулар Дейвид Гарет заяви,че вече се е преборил със здравословния си проблем и се готви за концерта си в София. На 29.09 в арена "Армеец" звездата на рока и класиката ще свири за първи път на българска сцена. В София Гарет ще представи пълната програма от двата си последни албума под наслов "Explosive live", които включват някои от най-новите му парчета.
Вижте сега неговото специално интервю за предаването ни.
Венета Николова: Дейвид Гарет е не само виртуозен цигулар, но и невероятен шоу мен. Той е дързък експериментатор, бунтар и артист, който миксира различни стилове. Прескача непринудено от класика към рок, джаз. С лекота смесва Моцарт с Металика или Gold Play.
Дейвид: Според мен най-голямото предизвикателство е да проявиш усет при самото аранжиране на парчето и другото е да успееш да изсвириш това парче така,че да прозвучи красиво на цигулка.
Венета Николова: -Какво да очакваме от вашето шоу Explosive live в София? Какво ще види българската публика?
Дейвид: Ще свирим с моята група. Подготвили сме невероятна програма от класически пиеси и рок парчета. Ще има и изпълнения на ритъм енд блус . Ще представим микс от страхотни парчета. Музиката трябва да събира хората и да развива в тях добър вкус. И това се стараем да правим.
Венета Николова: 38 годишния цигулар с американско-немски произход има 23 златни, 16 платини награди зад гърба си. Фантастичните му музикални миксове в комбинация на ореола на рок звезда му печелят симпатиите на милиони млади хора по света.
Дейвид: Когато си млад ти си отворен към различни музикални жанрове. Освен това в наше време хората имат достъп до огромна информация чрез интернет, а аз се опитам да им представя качествена музика.
Венета Николова: Той е един от най-бързите цигулари в света. През 2008 поставя рекорд на Гинес като изсвирва "Полетът на бръмбъра" от Римски Корсаков за 1 минута и 5 секунди. А какво да кажем за блестящото му превъплъщение в ролята на Николо Паганини във филма "Цигулар на дявола" от 2013. И какво е общото между него и личността на гениалния италианец.
Дейвид: Може би креативният подход в стремежът към нови идеи и техники и желанието да ангажираш публиката , да приковеш вниманието й, а също и любовта към музикалните инструменти. Паганини е имал чудесна колекция от инструменти, а за мен е важно да познавам добре струнните инструменти и да изтръгвам от тях най-добрият звук.
Венета Николова: Гледала съм Ваши изпълнения. Невероятни са. Да не би да сте сключили сделка с дявола за да свирите така?
Дейвид: Надявам се,че не. Разбира се,че не. Вижте,цигулката е много труден инструмент. Той иска да му отделяш часове за упражнения и подготовка всеки ден. Това важи не само за начинаещи, но и за професионалните музиканти като мен.
Венета Николова: Признава ,че чувства своя над 300 годишен Страдивариус като естествено продължение на ръката му и на душата му. А на въпроса какво знае за България отговаря така
Дейвид: За жалост не толкова колкото ми се иска, но ще бъда там на 29.09 .Очаквам да дойдат много хора на концерта и да се насладят заедно с мен и моята група на една вълнуваща вечер посветена на музиката. Нямам търпение да се срещна с моите български фенове.

Отредактировано Elina (11.09.2018 08:28)

+2

6

Запасное видео к посту 5
https://vk.com/video306616226_456239144

+2

7

Очередной репортаж о Дэвиде на болгарском телеканале BTV в программе "Преди Обед" 12.09.2018

https://www.btv.bg/video/shows/predi-ob … garet.html
https://vk.com/video426371126_456239498

прямая речь Дэвида на болгарском

След неколкократно отлагане, на 29 септември българските фенове най-накрая ще чуят на живо виртуозния цигулар Дейвид Гарет. Първите му концерти у нас бяха отменени поради възстановяването му от тежка дискова херния.

Дейвид Гарет:
Вече съм в добра форма. Отне ми няколко месеца, за да се възстановя напълно от проблемите, които имах. Но за късмет всичко мина добре. Здрав съм вече и съм много развълнуван, че заедно с бенда ми ще посетим вашата страна. Подготвили сме страхотно шоу с музика, която варира от класика до рокендрол, арендби, джаз, дори няколко мелодии от филмови саундтраци.

Дейвид за пръв път хваща цигулка, когато е едва на четири. На 10 години изнася първия си концерт с Хамбургската филхармония. На 11 получава първия си Страдивариус като личен подарък от германския президент. На 13 става най-младият артист, подписал договор с легендарната звукозаписна компания „Дойче Грамофон“. Въпреки безспорния талант, успехът му се дължи и на дългите часове подготовка. От пети клас е частен ученик, за да може да свири поне по шест часа всеки ден.

Дейвид Гарет:
Това беше заради родителите ми. Аз, разбира се, обожавам да правя музика. Но с инструмент като цигулката това става доста трудно, особено през първите години. Предполагам, че ако не бяха родителите ми, сигурно щях да се откажа. Те бяха доста амбициозни в това отношение. Много държаха да се науча да свиря правилно на цигулка. Затова продължих и вече след като започнах да звуча добре, започнах и да ѝ се наслаждавам повече.

Баща му е изключително строг и амбициозен. Следи стриктно кариерата на сина си. Но на 17 години Дейвид се надига на бунт и взима живота си в свои ръце. Записва се в престижното училище по изкуствата „Джулиард скуул“, въпреки неодобрението на родителите си.

Дейвид Гарет:
Нещо ми липсваше. При мен всичко беше или инстинкт, или нещо, което съм запомнил по даден начин. Започнах да си задавам въпроси за правилата в музиката. Обикновено нещата, които свирех, звучаха добре, но не ми даваха отговорите. Затова почувствах, че имам нужда да разширя хоризонта си и да науча повече. Имах прекрасната възможност да уча в „Джулиард скуул“ четири години и да работя с един от моите идоли в музикално отношение – Ицхак Пърлман. Това беше страхотно време за мен!

За да си плаща сам таксата за обучение, работи като модел, барман и дори чистач на тоалетни. По това време започва да експериментира с кросоувър мелодии – свири популярни поп и рок парчета на цигулката. Днес това е негова запазена марка. Заедно с Вивалди, Бах и Моцарт, виртуозът изпълнява и свои интерпретации на песни на Майкъл Джексън, Guns’n’Roses и Лед Цепелин. Обиколил е целия свят с концертите си, а животът му се дели между сцената и хотелските стаи.

Дейвид Гарет:
Обикновено съм на път около 200-250 дни в годината. Турнетата са една част от това, но пътувам много и заради промоции. След като издам албум, следват дълги месеци промотиране, след което идва времето в студиото, когато работим по новите записи. Така че ми се събират доста дни извън вкъщи. Но ако не ми харесваше, нямаше да го правя. Така че, общо взето се забавлявам.

Фенките обожават дългата му руса коса и вида му на рок звезда. Но дали сърцето му е заето? Това държи в тайна. Станал е по-дискретен спрямо личния си живот, след като преди две години беше замесен в скандал с бившата си приятелка. Порно актрисата Ашли Юдан поиска 12 милиона долара обезщетение за нанесени телесни вреди по време на секс. Двамата успяха да постигнат извънсъдебно споразумение и музикантът вече е оставил скандала зад гърба си.

Дейвид Гарет:
Беше много труден период, много неприятна ситуация, както можете да си представите. Но животът продължава. Човек се учи от опита си, без значение дали е добър или лош, и става по-добър човек, по-внимателен. За мен определено беше урок.

Казва, че не би променил нищо в живота си.

Дейвид Гарет:
Според мен човек трябва да изживее живота такъв, какъвто е. Да има и хубави, и лоши моменти. Ако никога не бях изпитвал негативи, нямаше да мога, чисто емоционално, да изсвиря дадени мелодии. Трябва да ти се случват и лоши неща, защото иначе откъде ще дойде дълбочината, смисълът на живота?

Отредактировано sintia27 (12.09.2018 21:58)

+2

8

К посту 7

перевод программы на английский

TRANSLATION Bulgarian to English:
After a long delay, on September 29 Bulgarian fans will finally hear live violinist David Gareth live. His first concerts in Bulgaria were canceled due to his recovery from heavy disk hernia.
David Garrett:
I'm in good shape now. It took me a few months to fully recover from the problems I had. But for luck everything went well. I am well and I am very excited that together with my band I will visit your country. We have prepared a great show with music ranging from classic to rock'n'roll, rentals, jazz, even a few melodies of movie soundtracks. David first grabs a violin when he is only four. At the age of 10 he performed his first concert with the Hamburg Philharmonic. At 11 he received his first Stradivarius as a personal gift from the German president. At 13 he became the youngest artist to sign a contract with the legendary record label Deutsche Gramophone. Despite his undisputed talent, his success is also due to the long hours of preparation. From fifth grade, he is a private student to play at least six hours each day.
David Garrett:
It was because of my parents. I, of course, adore making music. But with an instrument like the violin, this is quite difficult, especially in the early years. I suppose if they were not my parents, I would probably give up. They were quite ambitious in this respect. I was keen to learn to play violin correctly. That's why I went on and after I started to sound good, I started and enjoyed it more. His father is extremely strict and ambitious. He closely follows his son's career. But at the age of 17, David is revolting and taking his life in his own hands. He enrolls at the prestigious Julie School School, despite the disapproval of his parents.
David Garrett:
Something I missed. Everything to me was either an instinct or something I had somehow remembered. I started asking questions about music rules. Usually, the things I played sounded good, but they did not give me the answers. So I felt that I needed to expand my horizons and learn more. I had the wonderful opportunity to study at the Juliard School for four years and to work with one of my idols in music - Yitzhak Perlman. This was a great time for me! To pay for the training fee, she works as a model, bartender and even a toilet cleaner. At that time he began to experiment with crossover melodies - playing popular pop and rock pieces of the violin. Today it is his trademark. Together with Vivaldi, Bach and Mozart, the virtuoso performs his own interpretations of Michael Jackson's songs, Guns'n'Roses and Led Zeppelin. He traveled around the world with his concerts, and his life was shared between the stage and the hotel rooms.
David Garrett:
Usually I'm about 200-250 days a year. Tours are part of this, but I travel a lot also for promotions. After releasing an album, months of promotion are followed, and then the studio time comes when we work on the new recordings. So I gather a lot of days away from home. But if I did not like it, I would not do it. So, basically, I am having fun. The fans love his long, blond hair and rock look. But was his heart busy? It keeps it secret. He became more discreet about his personal life after being involved in a scandal with his ex-girlfriend two years ago. Porn actress Ashley Judan has claimed $ 12 million in damages for sexually damaging injuries. The two managed to reach an out-of-court settlement and the musician has left the scandal behind him.
David Garrett:
It was a very difficult period, a very unpleasant situation, as you can imagine. But life continues. One learns from his experience, whether good or bad, and becomes a better person, more careful. It was definitely a lesson for me. He says he would not change anything in his life.
David Garrett:
I think one must live life as it is. There are good and bad moments. If I had never felt negative, I could not, purely emotionally, play some melodies. You have to have bad things happen to you either because where else will the depth, the meaning of life come from?

+2


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Crossover » 29.09.2018 Sofia, Bulgaria - Armeec Arena/ EXPLOSIVE LIVE Tour