Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT скрипач-виртуоз

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Интервью » 21.06.2018 Мой самый большой успех в том, что я никогда не сдаюсь


21.06.2018 Мой самый большой успех в том, что я никогда не сдаюсь

Сообщений 1 страница 18 из 18

1

Дейвид Гарет: Най-големият ми успех е, че никога не се отказвам

Новое интервью с Дэвидом в болгарской прессе!

Мой самый большой успех в том, что я никогда не сдаюсь

https://www.vesti.bg/lyubopitno/kultura … am-6083667

http://s5.uploads.ru/t/9NlrD.jpg

на болгарском

Надявам се в София да се срещна с много мои фенове и дано имам малко време да разгледам града, коментира Дейвид Гарет в интервю на Венелина Стоянова за Vesti.bg преди концерта си в зала "Арена Армеец"

Известен с прозвището "Цигуларят на Дявола", Дейвид Гарет е един от най-известните и успешнни виртуози в наши дни.

Неговата страст е музиката, а това, което умее най-добре - да обърква човешките сетива, смесвайки класическото звучене с поп и рок.

След малко повече от два месеца, на 29 септември, Дейвид Гарет за първи път ще посети страната ни и ще зарадва многобройните си български почитатели с грандиозен концерт в зала "Арена Армеец".

"Не съм бил тук досега и се радвам, че най-накрая ще посетя страната ви. Ще дойда в София с моята банда и с нея ще представим микс от рокендрол, поп, малко R&B и разбира се, класическа музика. Надявам се да се срещна с много мои фенове, нямам търпение да се кача на сцената и дано имам малко време да разгледам града. Колкото повече остарявам, толкова повече ми харесва да обикалям из градовете и да черпя вдъхновение", коментира Дейвид Гарет в интервю на Венелина Стоянова за Vesti.bg.

Цигулката се превръща в страст за музиканта в по-късен период от живота му.

Причината е, че да станеш добър в това, трябва да посветиш много години на усърдна работа.

"Винаги съм обичал музиката, но цигулката е нещо, с което се борих дълго време, най-вероятно, както повечето цигулари, защото изисква много труд и постоянство", споделя Гарет.

В последната година, заради проблемите с гърба му, музикантът имаше доста свободно време, което посветил на писането на песни.

"В крайна сметка се радвам, че се получи така, защото успях да работя по проекти, които отдавна планирах - например писането на песни. Това ми даде огромна сила в момент, когато ми беше трудно физически".

- Преди време в интервю за "Дейли мейл" споделяте, че прекарвате 10 месеца годишно извън дома и ако имате приятелка или съпруга, тя ще пътува с вас, но с деца ще е много по-трудно. Какво мислите по този въпрос сега?

- Предполагам, че винаги има време за това, когато не обикаляш на турне в продължение на 9 месеца. Но аз чувствам, че в мен все още има достатъчно, огън, страст и енергия и моментът все още не е настъпил.

- Вашият стил на свирене е много интересен, комбинирате класическа с поп и рок музика. Чувствате ли се пионер в това музикално смесване?

- Бих искал да мисля, че това, което правя, вдъхновява други млади музиканти и предизвиква интереса на хората към класическата музика и цигулката. Съобщенията и имейлите, които получавам и всички хора, които започват да свирят на цигулка заради мен, е най-големият комплимент за един артист.

А най-големият успех за Дейвид Гарет е, че никога не се отказва.

"Няма препятствие, което може да ме спре да продължа напред. Мисля, че животът е твърде красив, за да спрем да се борим за хубавите неща в него", споделя музикантът.

Той не обича да прави планове далеч в бъдещето, защото не знае дори какво ще му се случи следващата година, но казва, че след 20 години иска да бъде здрав, както семейството и феновете му.

- Какво Бихте променили в живота си, ако можехте да върнете времето назад?

- Абсолютно нищо. Мисля, че всичко, което ни се случва, е с причина. Понякога преживяванията са неприятни, но именно те ни помагат да израстваме като личности. Ако човек има правилната нагласа, трудностите ще го направят по-силен и мъдър, за да не повтаря грешките си. Последствията от грешките ни правят по-добри.

- Ако всеки има мисия на тази земя, то коя в Вашата?

- Мисля, че мисията ми е много простичка. Искам да съм здрав, щастлив, да имам приятели и семейство. Смятам, че това се отнася за всички останали хора на земята.

Всички почитатели на Дейвид Гарет ще могат да го видят на 29 септември в зала "Арена Армеец". Концертът му е част от турнето Explosive-Live.

Следете ни навсякъде и по всяко време с мобилното приложение на Vesti.bg. Можете да го изтеглите от Google Play и AppStore.

За още любопитно съдържание от Vesti.bg последвайте страницата ни в Instagram.

Автор: Венелина Стоянова   

0

2

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ НАШИХ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!

На официальной странице Дэвида в Фейсбук есть английский перевод этого интервью: https://www.facebook.com/davidgarrettof … 6219893705
Не уверена, что в нем дело обошлось без гугля (очень уж ошибки странные), но переводила в основном с него, с опорой на гуглевский перевод на русский - всё-таки болгарский близкий язык, сильно перевирать даже гугль не должен  http://s9.rimg.info/b6c5307f51fa942d5a809f844f68f056.gif 

Дэвид Гарретт: Мой самый большой успех в том, что я никогда не сдаюсь

«Жду встречи в Софии со многими из моих поклонников, и надеюсь, что у меня останется время посмотреть город», сказал Дэвид Гарретт в интервью Венелине Стояновой для Vesti.bg в преддверии своего концерта в «Армеец»

Известный под именем «Скрипач дьявола», Дэвид Гаррет - один из самых известных и успешных виртуозов нашего времени.

Музыка – его страсть, и он очень хорошо умеет касаться чувств людей, смешивая классику с поп- и рок-музыкой.

Немногим больше чем через два месяца, 29 сентября, Дэвид Гаррет впервые посетит нашу страну и порадует своих многочисленных болгарских поклонников захватывающим шоу в зале «Арена Армеец».

«Я никогда раньше здесь не был, и я рад, что наконец-то приеду в вашу страну. Я приеду в Софию со своей группой, и вместе мы сыграем микс из рок-н-ролла, поп-музыки, немного R&B и, конечно, классической музыки. Я надеюсь встретиться со многими из моих поклонников, с нетерпением жду возможности выйти на сцену и, надеюсь, у меня останется время, чтобы посмотреть город. Чем старше я становлюсь, тем больше я люблю гулять по городам, в которых бываю, и черпать в них вдохновение», сказал Дэвид Гарретт в интервью Венелине Стояновой для Vesti.bg.

Скрипка становится страстью музыканта не сразу. Причина в том, что для того, чтобы стать хорошим скрипачом, нужно посвятить этому многие годы упорной работы. «Я всегда любил музыку, но со скрипкой долгое время сражался, вероятно, как и большинство скрипачей, потому что этот инструмент требует упорной работы и настойчивости», - рассказывает Гарретт.

В прошлом году из-за проблем со спиной у музыканта оказалось много свободного времени, которое он посвятил написанию песен.

«В конечном итоге, я рад, что это произошло, потому что я наконец смог поработать над проектами, которые давно планировал, - например, писать песни. Это в огромной степени придавало мне силы в те моменты, когда мне было физически тяжело».

- Некоторое время назад в интервью «Daily Mail», вы рассказывали, что 10 месяцев в году вы проводите вдали от дома, и что, если бы у вас была подруга или жена, она могла бы путешествовать с вами, но, если появятся дети, это будет намного сложнее. Что вы думаете об этом сейчас?

- Полагаю, для этого всегда есть время, когда ты не гастролируешь в течение девяти месяцев в году. Но я чувствую, что во мне все еще достаточно огня, страсти и энергии, и момент еще не наступил.

- Ваш стиль игры очень интересен, вы сочетайте классику с поп- и рок-музыкой. Вы чувствуете себя пионером в этом смешении музыкальных жанров?

- Мне хотелось бы думать, что то, что я делаю, вдохновляет других молодых музыкантов и пробуждает интерес людей к классической музыке и скрипке. Сообщения и письма, которые я получаю, все те люди, которые начинают играть на скрипке из-за меня – это самый большой комплимент для меня как для артиста.

Самым большим своим успехом Дэвид Гарретт считает то, что он никогда не сдается.

«Не существует таких препятствий, которые могут остановить меня и не дать мне двигаться дальше. Я думаю, что жизнь слишком прекрасна, чтобы прекратить бороться за всё хорошее в ней», говорит музыкант.

Он не любит строить планы на отдаленное будущее, потому что не знает даже, что произойдет в следующем году, но говорит, что через 20 лет хочет оставаться здоровым, и чтобы здоровыми также оставались и его семья, и поклонники.

- Что бы вы изменили в своей жизни, если бы могли отмотать время назад?

- Абсолютно ничего. Я думаю, что все, что с нами происходит, происходит с определенной целью. Иногда переживаемый нами опыт неприятен, но именно такой опыт помогает нам расти в личностном плане. Если у человека правильное отношение к жизни, трудности сделают его сильнее и мудрее, и позволят не повторять прошлые ошибки. Последствия наших ошибок делают нас лучше.

- Если верно утверждение, что у каждого на этой Земле есть своя миссия, какова ваша?

- Я думаю, что моя миссия очень проста. Я хочу быть здоровым, счастливым, иметь друзей и семью. И, думаю, то же самое относится ко всем остальным людям на Земле.

Поклонники Дэвида Гарретта смогут встретиться с ним 29 сентября в зале «Арена Армеец». Его концерт пройдет в рамках тура Explosive-Live.

+18

3

Mia777, благодарю за перевод!

+1

4

Mia777 написал(а):

Чем старше я становлюсь, тем больше я люблю гулять по городам, в которых бываю, и черпать в них вдохновение»,

Эх, Маэстро.... Как бы я хотела показать тебе мой город)). Вот просто погулять и показать))).
Ой всё...молчу))

Mia777 написал(а):

я наконец смог поработать над проектами, которые давно планировал, - например, писать песни

Загнала желание пофеячить подальше  http://s4.rimg.info/46693ec123b13afb599981c239a15c77.gif   http://s9.rimg.info/847805615b45ad98277f9d9667eb8c23.gif 

Mia777 написал(а):

Я думаю, что жизнь слишком прекрасна, чтобы прекратить бороться за всё хорошее в ней»

В цитаты.

Спасибо за перевод!  http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif

+1

5

Вот ведь энерджайзер, Солнце наше)).

0

6

Новые песни - это очень хорошо! С миссией он поскромничал. Впрочем, как и всегда. Насчёт семьи и детей - складывается впечатление, что он никогда до этого не созреет...ну, как говорится, каждому - своё...

Оля, огромное спасибо за перевод!!!

0

7

Лёна написал(а):

Загнала желание пофеячить подальше


чойта?)))....

0

8

Mia777,  спасибо за перевод!

+2

9

Elina написал(а):

Лёна написал(а):

    Загнала желание пофеячить подальше

чойта?)))....

Да тут давно заявленного ДВД никак не дождемся, куда уж новые песни)). Пока Франк блеск наведёт, пока наш трудоголик придирчиво выберет, что включить в новый альбом, а что не....

+2

10

Elina написал(а):

. Насчёт семьи и детей - складывается впечатление, что он никогда до этого не созреет...ну, как говорится, каждому - своё...

А у меня складывается впечатление, что он усиленно этому сопротивляется. Мне представляется, что можно прекрасно сочетать огонь и страсть в работе с семейной жизнью)))  Примеров этому полно и в артистической среде! Или, в случае Дэвида ( уж простите за напоминание) выбирается негодный объект(((

P.S. В Россию надо ехать, в Россию: "жена декабриста" - это почти национальный тренд😂

+2

11

Olga Abushenko написал(а):

можно прекрасно сочетать огонь и страсть в работе с семейной жизнью)))  Примеров этому полно и в артистической среде!

Далеко ходить не надо)). Семейство Спиваковых и Перлманов))

+2

12

Olga Abushenko написал(а):

P.S. В Россию надо ехать, в Россию: "жена декабриста" - это почти национальный тренд😂

так, может, не всем нужна такая жена декабриста)))...

0

13

Mia777,  благодарю за перевод такого милого интервью :)

0

14

Elina, соглашусь с Вами, но, поживем, увидим.... А Дэвиду- здоровья, здоровья, все остальное
            у него есть.

0

15

Gala 1946, в чём именно Вы со мной согласны? Гала, здесь есть функция "цитировать". Выделяете нужную Вам фразу, на которую хотите ответить, и нажимаете на слово "цитировать". Выделенный текст появится в окне Вашего ответа. и дальше уже пишите свой комментарий)...

Иначе непонятно, на какие именно слова Вы отвечаете...

0

16

Насчёт семьи и детей - складывается впечатление, что он никогда до этого не созреет...ну, как говорится, каждому - своё...

         Elina, именно эти слова я прокомментировала.

0

17

Gala 1946 написал(а):

Elina, именно эти слова я прокомментировала.

Теперь понятно)

0

18

Пока мне  по душе все его  действия,концерты,встречи,фильмы.Для меня Давид- ангел музыки. Я в восторге от нее.Мне нравиться его  группа музыкантов с которыми он гастролирует!мне нравится его охранник и тренер!А также его семья .Я слушаю его концерты  как  награду себе,как способ порадовать душу.На концерт бы не пошла,это слишком  много  постороннего  звука и  зрительных  впечатлений не связанных  с Давидом!  Я уважаю,люблю и слежу за конкретным музыкантом или группой.Зал меня утомляет.Может потому ,что я 3о лет работала в залах и зальчиках.Я в прошлом ,руководитель театральной студии для детей и юношества Может я перебрала  эмоций и теперь избегаю шумных  собраний! Для  музыканта  могла бы сделать исключение и совершить "подвиг"..Но,надеюсь ,ему это не понадобиться.Давиду  вдохновения ,здоровья и любви взаимной.И нам всем  того же.И мира,дружбы всем на земле!

+1


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Интервью » 21.06.2018 Мой самый большой успех в том, что я никогда не сдаюсь