"Sturheit wird völlig unterschätzt"
"Упрямство недооценивают"
Дэвид Гэрретт о любви, упрямстве и боге...
Это интервью, данное Дэвидом евангелистскому изданию, выйдет только в ноябре 2013. Но онлайн-версия уже есть в наличии. Вопросы о бытие, о боге и о фильме "Дьявольский скрипач"...
http://chrismon.evangelisch.de/artikel/ … etzt-20066
In welchen Momenten fühlen Sie sich lebendig?
Auf der Bühne, wo die Konzentration den Moment gestaltet. Manchmal sind Körper und Verstand in einem solchen Einklang, dass alles fast wie in Trance funktioniert. Das passiert mir nicht oft, aber es kann sein, dass ich von Anfang an in einer entspannten Konzentration bin und spüre: Es läuft, es läuft, es läuft. Den Applaus spüre ich in dem Augenblick nicht. In erster Linie versuche ich, mit den Musikern toll zu musizieren.
Haben Sie eine Vorstellung von Gott?
Nein. Für mich muss etwas Materie haben, und ich habe Gott noch nicht getroffen. Aber ich weiß natürlich, dass viele Menschen
an etwas Höheres glauben. Das ist völlig in Ordnung, wenn der Glaube an Gott einem Sinn gibt, wenn er motiviert und anspornt. In sehr vielen Situationen ist es sicherlich hilfreich, eine Instanz zu haben, auf die man vertrauen kann. Gerade wenn es einem nicht so gut geht; vielleicht gibt es einem dann die Kraft, da rauszukommen.Sie spielen im Kino jetzt den „Teufelsgeiger“. Wie viel Paganini steckt in Garrett?
Man muss obsessiv sein, um Paganini zu spielen. Wenn du nicht Fanatiker mit beiden Händen bist und extrem gute Ohren hast, wirst du es niemals schaffen, wirklich virtuos zu spielen. Wir hatten beide strenge Väter. Mein Vater hat mich anfangs unterrichtet, und er war sehr streng. Aber hätte ich als Kind nicht bis zu acht Stunden am Tag üben müssen, wäre ich nicht dort, wo ich heute bin. Ich bin nicht in der Vergangenheit, sondern im Heute, und ich fühle mich heute wohl.
Hat das Leben einen Sinn?
Ich habe lange an mir gezweifelt, bevor ich begriff, dass sich Arbeit auszahlt. Jeder definiert sich über etwas anderes, in meinem Fall spielt die Arbeit dabei eine wichtige Rolle. Wenn ich mal weniger Erfolg haben sollte und wieder vor 200 Leuten spiele, ist mir das unwichtig, denn solange ich auf der Bühne spiele, bin ich nicht unglücklich.
Was können Erwachsene von Kindern lernen?
Keine Vorurteile zu haben. Menschen anzuschauen – ein Kind guckt dir direkt in die Augen. Nicht die Probleme zu sehen,
sondern das, was am Ende steht. Wenn du erwachsen bist und eine Idee hast, werden dir 200 Leute sagen: Nein, das funktioniert nicht! Man muss aber das Resultat sehen und nicht diese vielen kleinen Schritte, und das können Kinder.Muss ich den Tod fürchten?
Ich hätte kein Problem damit, wenn es, zack, vorbei ist. Eigentlich waren wir ja alle schon einmal tot, wir haben alle schon einmal nicht existiert. Ich erinnere mich nicht daran, wie es vor meiner Geburt war, also kann es nicht allzu schlimm gewesen sein. Ich versuche jedenfalls, das Leben in vollen Zügen zu genießen. Man verliert Zeit, wenn man nicht im Jetzt lebt, sondern für die Zukunft arbeitet.
Welche Liebe macht Sie glücklich?
Die Liebe von Freunden. Ich möchte das Gefühl haben, dass die Menschen, die um mich herum sind, mich mögen – es muss nicht immer die große Liebe sein. Natürlich muss mich nicht jeder mögen, und andersherum ich auch nicht; von dem Standpunkt bin ich schon lange weg.
Wie wäre ein Leben ohne Disziplin?
Disziplin hilft dir, dich selbst zu mögen, denn damit ist eine Aufgabe verbunden. Man sieht, dass man etwas erreicht, das steigert das Selbstwertgefühl. Das ist, wie wenn du dir abends nicht die Zähne putzt. Dann stehst du morgens auf und merkst: Oje, habe ich Mundgeruch! Das ist unangenehm, für dich und für alle um dich herum. Wenn du deine Arbeit nicht machst, hast du Arbeitsmundgeruch. Bist du aber produktiv, steckst du andere an.
Sind Sie stur?
Sturheit wird völlig unterschätzt. Ich bin jeden Tag stur. Eltern sagen immer: „Sei nicht so stur!“, aber mal ganz ehrlich: Will man etwas erreichen, etwas, das über die Norm hinausgeht, dann muss man stur sein, dann muss man an sich glauben. Und dann müssen einem die Meinungen anderer bis zu einem gewissen Grad egal sein. Du musst an dich glauben. Das funktioniert bei mir jeden Tag, Gott sei Dank.
ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!
В какие моменты Вы чувствуете себя живым (полным сил)?
На сцене, где концентрация формирует момент. Иногда тело и разум находятся в таком единении, что всё происходит, как в трансе. Такое у меня случается не часто, но, возможно потому, что я с самого начала нахожусь в расслабленной концентрации и чувствую, что всё идёт (нормально), идёт, идёт. В такие моменты я не ощущаю аплодисментов. В первую очередь я стараюсь хорошо взаимодействовать с музыкантами.
Каково Ваше представление о Боге?
Никакого. Для меня всё материально, а Бога я никогда не встречал. Но я, конечно, знаю, что многие люди верят во что-то высшее. Это вполне нормально, когда вера в Бога придаёт смысл, если она мотивирует и стимулирует. Во многих ситуациях большой помощью может стать наличие какой-то инстанции, которой можно доверять. Особенно в те моменты, когда тебе плохо. Может быть, она помогает человеку из этого выбраться.
Сейчас Вы играет в кино «Дьявольского скрипача». Сколько в Вас есть от Паганини?
Надо быть обсессивным, чтобы играть Паганини. Если ты не являешься с головы до ног фанатиком, и если у тебя нет очень хорошего слуха, ты никогда не сможешь играть виртуозно. У нас у обоих были строгие отцы. Мой отец давал мне сначала уроки, и был очень строг. Но если бы я не занимался тогда по восемь часов в день, то я не был сегодня там, где я есть. Я не живу прошлым, я живу настоящим, и в этом настоящем я чувствую себя комфортно.
Существует ли смысл жизни?
Я очень долго сомневался в себе, пока не понял, что труд всегда бывает вознаграждён. Каждый человек определяет себя через разные вещи. В моём же случае труд (работа) играет важную роль. Если я вдруг стану менее успешен и буду снова играть всего перед 200 слушателями, то для меня это неважно – до тех пор, пока я на сцене, я счастлив.
Чему взрослые могут научиться у детей?
Отсутствию предрассудков (предубеждений). Прямому взгляду на людей – ребёнок всегда смотрит прямо в глаза. Видеть не проблемы, а то, что находится в конце. Взрослому человеку, у которого появилась какая-то идея, 200 человек могут сказать: нет, это не получится! Но надо (пред)видеть результат, а не эти маленькие шажки, и именно это дети умеют.
Надо ли бояться смерти?
Я бы не имел ничего против, если бы это случилось быстро – бац! И всё. Вообще-то мы все когда-то уже были мертвы, мы все когда-то УЖЕ не существовали. Я не помню того, что было до моего рождения, значит, всё не так уж и страшно. Во всяком случае, я стараюсь наслаждаться жизнью на полную катушку. Мы теряем время, если не живём настоящим, а работаем над будущим.
Какая любовь Вас может осчастливить?
Любовь друзей. Мне хотелось бы чувствовать, что люди, меня окружающие, хорошо ко мне относятся – это не должна быть всегда большая любовь. Конечно же, не каждый обязан ко мне хорошо относиться, так же как и я не обязан этого делать. От такой позиции я давно уже отдалился.
Какой была бы жизнь без дисциплины?
Дисциплина помогает хорошему отношению к себе самому, потому что с этим связана определённая задача. Ты видишь, что ты чего-то достигаешь, и таким образом растёт твоя самооценка. Это как если бы ты по вечерам не чистил зубы. Ты встаёшь утром и замечаешь: ой-ой, вот это запах изо рта! Это очень неприятно, для тебя самого и для окружающих. Если ты не делаешь свою работу, то у тебя появляется такой вот «запах работы». Но если ты продуктивен, то заражаешь этим и других.
Вы упрямы?
Упрямство недооценивают. Я ежедневно проявляю упрямство. Родители мне всегда говорят: «Не будь таким упрямым!» Но если честно: если хочется чего-то достигнуть, чего-то, что превышает какие-то нормы, то упрямство просто необходимо, как и вера в себя. И потом мнения других, до определённого градуса, не должны тебя трогать. Ты должен верить только в себя. У меня это получается ежедневно, слава богу.
оформлено