09.10.2020
Alive - My Soundtrack включает в себя интерпретации Дэвида Гэрретта замечательной кино-, теле- и игровой музыки. Он вовлекает нас в путешествие по захватывающему миру Голливуда, при этом не забывая о своих классических корнях. Новый альбом содержит в себе 16 треков на стандартном CD и 24 трека на двойном CD делюкс-версии. В скором времени в своих соц.сетях Дэвид раскроет полный список композиций
Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Crossover » 17.01.2012 Mesa


17.01.2012 Mesa

Сообщений 1 страница 18 из 18

1

Conchetta пишет:

AWESOME concert!!!!

First off there was someone at the Ikeda Theater passing out David's dropcard. There was a young man going around to people and handing the drop cards out to anyone who wanted one. This was in the lobby before the show. I downloaded the song "Rocking All Over The World".

There were a few funny moments when David said that 'during intermission he would tell John that he is supposed to start this song.' The audience was laughing with John not at him. Then there was the story David told of him wanting to take a crack at conducting with an ink pen at eight years old.Needless to say he did a little redecorating with the ink pen with his eyes closed.That was the end of conducting.

Then there was the what moment when David was playing and then he stopped looked at his bow and then he mouthed the words "it broke" then he ran off the stage. The guys kept playing and then a little while later David came back with another bow and continued to play. Later he walked toward the stool and grimaced at the bow. Hopefully the bow can be fixed.  Sad

David and the guys played some of my favorites,Claire de Lune, Smells Like Teen Spirit and Aint No Sunshine.I was so engrossed in the music I can't remember all of the songs they played but they were all fantastic!!!

The concert was about two hours long and I swear it felt like it was 10 minutes long. I don't know if it was having second row seats or what but it went by fast. David and the guys have a lot of fans from all over the country. I flew in to Mesa with my sister and we came from South Carolina. A woman I was talking with in the lobby had flown in from Colorado the night before and another woman who got to go to the meet and greet after the show came from the concert in San Diego to the Mesa concert, she was from Arkansas. I cant wait for the concert in Red Bank and at the Beacon in NYC.

All of the hard work that David and the guys put in showed during this concert and they can all be proud of the show they gave us!! I give it two thumbs up and so does my sister.    YesYes  YesYes

THANK YOU DAVID, MARCUS, JEFF L, JEFF A, JOHN, AND FRANCK.

YOU GUYS ROCK!!!!!!!!!!!!

http://davidgarrett.forums.umusic.co.uk/t/3477.aspx

УДИВИТЕЛЬНЫЙ концерт !!!!

Во-первых, в театре Ikeda кто-то раздавал дроп-карточки Давида (очевидно, какие-то спец. карточки, дающие право на скачивание музыки?). Был молодой человек, который подходил к людям и раздавал эти карточки всем желающим. Это было в вестибюле перед шоу. Я загрузила песню «Rocking All Over The World».

Было несколько забавных моментов, когда Дэвид сказал, что «во время антракта он расскажет Джону, что он должен будет начать с этой песни». Публика смеялась вместе с Джоном, не над ним. Затем была история, в которой Дэвид рассказал о том, как он пытался дирижировать с помощью чернильной ручки в 8-летнем возрасте. Нет необходимости говорить о том, что он немного "приукрасил" интерьер с помощью чернильной ручки и с закрытыми глазами. Это был конец дирижирования.

Затем был момент, когда Дэвид играл и потом он остановился, посмотрел на свой смычок и затем произнес «он сломался», потом он убежал со сцены. Парни продолжали играть, а потом спустя некоторое время Дэвид вернулся с другим смычком и продолжил играть. Позже он подошел к табурету и "скорчил рожицу" смычку. Надеюсь, смычок можно отремонтировать. Грустный (*видимо, имеется в виду смайл)

Дэвид и ребята сыграли некоторое из моего любимого:Claire de Lune, Smells Like Teen Spirit and Aint No Sunshine. Я была настолько поглощена музыкой, что не могу вспомнить все песни, которые они играли, но все они были фантастическими !!!

Концерт длился около двух часов, и я клянусь, что по ощущениям это было как 10 минут. Я не знаю, из-за того ли, что места были во втором ряду или что,
но он (концерт) прошел быстро. У Дэвида и парней много поклонников по всей стране. Я прилетела в Месу с моей сестрой, и мы приехали из Южной Каролины. Женщина, с которой я разговаривала в фойе, прилетела из Колорадо накануне вечером, а другая женщина, которая должна была пойти на meet&greet после шоу, приехала с концерта в Сан-Диего на концерт в Месу, она была из Арканзаса. Я не могу дождаться концерта в Red Bank и в Beacon в Нью-Йорке.

Вся тяжелую работу, которую Дэвид и парни вложили, (была) показана во время этого концерта, и все они могут гордиться этим шоу, которое они подарили нам! Поднимаю оба больших пальца, и моя сестра тоже. Да-Да Да-Да

СПАСИБО, ДЭВИД, МАРКУС, ДЖЕФФ Л.,  ДЖЕФФ А., ДЖОН И ФРАНК.

ВЫ, ПАРНИ, РУЛИТЕ!

Перевод - Lanka

Отредактировано Elina (14.12.2017 16:15)

0

2

Деушки, переведите прилично, а? Там что-то интересное)))...

0

3

Hello, I'm new here and wanted to put in my 2cents. Big Smile

This was my first DG concert and like Conchetta said the concert was awesome. I totally  loved his version of the James Bond theme, he opened with that one and it was awesome. I so hope he records that one. Or has he? lol  I don't remember all the songs either but the ones I do remember are the Michael Jackson medley, Smells Like Teen Spirit, Brahms Hungarian Dance #2 (I think), Funiculi Funicula (awesome!), and his encore was We Will Rock You. The stories he told were great, had me in stitches. He's totally changed my view on rock music. I used to be very anit-rock but David makes it enjoyable. They also did Dueling Banjos. That was fun, they were having waaay too much fun on that one. David seemed to be in an excellent mood. The band did one song without him, I don't remember the title, but I think it was an AC/DC song. I loved his version of Claire de Lune, I almost cried it was so pretty. He also did You Raise Me Up, but I think the accompaniment was canned. That one was pretty too, a little fast but pretty. I almost cried in that one too.

The concert went by waay too fast, but I had a lot of fun. I tried to get pictures but the camera didn't like the lighting, so they came out pretty bad.

All in all, it was a great night and I had a lot of fun. The trip up was mostly uneventful. My brother and I drove up from Sierra Vista (about a 4hr drive) which is south of Tucson.

Music_Luver

http://davidgarrett.forums.umusic.co.uk/t/3477.aspx

0

4

За адекватность перевода не ручаюсь, кое-какие моменты скорее сильно адаптированы)))) но смысл вроде передан)
Не поняла, какого пола товарищ Music_Luver, подозреваю, женского)) 

Привет. Я тут новенькая, хочу добавить свои пять копеек.
Это мой первый концерт DG, и вслед за Кончитой скажу: концерт офигенный! Он открылся моей любимейшей версией James Bond theme, и это было потрясающе. Очень надеюсь, Дэвид ее запишет. Или уже? Не помню хорошенько все композиции, запомнились Michael Jackson medley, Smells Like Teen Spirit, Brahms Hungarian Dance #2 (спасибо!), Funiculi Funicula (супер!) и на бис We Will Rock You. Истории, которые он рассказывал, были до колик смешные. Он полностью изменил мой взгляд на рок-музыку. Я относилась к ней весьма скептически, но Дэвид сумел сделать ее enjoyable (не подберу эквивалент – доставляющей удовольствие?). Еще они сыграли They Dueling Banjos – очень забавно, они явно от души развлекались (мне кажется, даже можно перевести как «их пёрло»))). Дэвид, похоже, был в отличном настроении. Одну композицию ребята сыграли без него, не помню точно, кажется, AC/DC. Очень люблю его версию Claire de Lune, чуть ли не до слез, так это красиво.  Еще он играл You Raise Me Up, но мне показалось, что сопровождение было «фанерное». И все же это тоже было симпатично, чуть быстрее, чем нужно, но красиво, я тоже чуть не плакала.
Концерт пролетел в одно мгновение, но я от души повеселилась. Пыталась снимать, но вспышка не работала (?), так что получилось хреново.
Мы с братом из Sierra Vista (4 часа на машине), это к югу от Tucson.

Как-то так)) А на Кончиту у меня терпения не хватает)

0

5

Лена, мне, значит, что б жизнь мёдом не казалась, а у самой нет терпения на Кончитту?))...ждём-с!)))...

...у него там смычок сломался?  o.O

0

6

Я ее просто прилично не переведу - только очень приблизительно.
Что такое dropcard? Разрешение скачать/записать композицию? Никак не могу уловить смысл, но это стало для Кончиты приятным сюрпризом - кто-то раздавал эти штуки перед концертом в лобби Ikeda Theater всем желающим))
Забавный момент - Дэвид сказал, что в перерыве сообщит Джону, какой композицией собирался начать. Люди по-доброму посмеялись с Джоном (а не над ним). Байка от Дэвида (если я правильно поняла): в восьмилетнем возрасте пытался дирижировать треснутой чернильной ручкой, после чего потребовался ремонт, на том дирижерство и закончилось.
Казус со смычком: Дэвид прекратил играть, осмотрел, произнес "сломался", убежал со сцены, ребята продолжали композицию, Дэвид вернулся с другим смычком и включился, а потом строил смычку рожи))
Кончита не запомнила все, что Дэвид исполнял, было несколько любимых композиций. Два часа пролнтели как 10 минут (может, потому что они сидели во втором ряду))
И вот - пишет, что у Дэвида с ребятами полно поклонников по всей стране, люди приезжали на концерт из разных штатов, одна дама из Арканзаса была в Сан-Диего и Месе, Кончита с сестрой прилетели из Южной Каролины, и она еще собирается в Red Bank and at the Beacon in NYC.
Резюме: ребята выложились полностью и могут гордиться собой - получилось офигенно, на оба больших пальца))
YOU GUYS ROCK - сдаюсь)))

0

7

СПАСИБО!!!

0

8

Спасибо большое)))).Хотела бы я посмотреть как смычек сломался))) хахаха и как Дэвид рожи ему корчил ахахаха))))

0

9

Дорога из сан-Диего в Месу. Франк поделился видео...

http://www.facebook.com/photo.php?v=276802715706948&set=vb.100001316640743&type=2&theater

После шоу в Месе:

Good show in Mesa, we rearranged the order of the sets a bit and added one new piece. Better flow. Now we're going to roll to LA and arrive there very early morning. See if I can get some sleep on the
bus.

Хорошее шоу в Месе. Мы переделали порядок песен в сет-листе и добавили еще одну новую вещь. Звучит лучше. Сейчас мы катим в Лос Анджелес и прибудем туда рано утром. Посмотрим, смогу ли я немного поспать в автобусе.

...чуть позже, по дороге в Лос - Анжелес: (Боже,какие они романтики оказывается!)

We just stopped in the middle of nowhere, John and me wanted to see the stars without any lights around. Amazing how far you can look between all the bright stars. The Milky way was very clear. We were also lucky that there was no cloud in sight.

Только что мы остановились в какой-то глуши. Мы с Джоном захотели посмотреть на звезды без (электрического) света вокруг. Удивительно, как далеко можно проникнуть взглядом среди ярких звезд. Млечный путь был очень хорошо виден. Нам повезло, что на небе не было ни облачка.

0

10

видео замечательное. В своем роде завораживает. И блин, автобус у них - снаружи прямо динозавр. Внушительный)
In the middle of nowhere - хорошее название для песни))
Боже мой, дорвались до природы, бессонные дети каменных джунглей) цветочки они дорогой не собирали?))

0

11

https://www.arizonafoothillsmagazine.co … -to-az.pdf
http://sa.uploads.ru/t/eDs4w.png

+1

12

Перевод анонса в посте 11

Сексуальный всемирно известный звездный скрипач приезжает в Аризону!

Сара Лав
http://s3.uploads.ru/t/ciuyz.jpg

В рамках североамериканского тура всемирно известный звездный скрипач Дэвид Гарретт представляет публике свою версию классических «Роковых симфоний».

Недавно газета USA Today прорекламировала всемирно признанного скрипача Дэвида Гарретта как «стоящего на пороге славы в США».  Похоже, время Гарретта настало. The Los Angeles Times написала, что Гарретт  - «очаровательный чемпион по смешиванию роковой и классической музыки» и в чарте Boxscore по итогам 2010 года оказался в лидерах по проведению лучших кассовых концертов наряду с Джастином Бибером, The Eagles и Металликой.

В январе 2012 года Гарретт отправится в тур в поддержку своей второй попытки покорить США с Rock Symphonies (2010) и этим же альбомом завоевать Public Television Special. Привозя свое смелое сочетание классики и рока в разные города по всей стране, Гарретт обещает шоу, которое нельзя пропустить. Публику ожидает технически безупречная игра Гарретта на скрипке, умноженная на точность и мощь,  в сопровождении его горячего рок-бэнда из четырех музыкантов. Pioneer Press так отзывалась о его шоу с живым звуком: «Гарретт использует классический материал как отличную возможность продемонстрировать свои навыки, подобно тому, как их показал бы любой божественный гитарист», а The Miami Herald отмечает: «Гарретт обладает таким уровнем владения инструментом, который заслуживает уважения… скрипач ослепляет».

Дэвид Гарретт продолжает завоевывать аудиторию с момента релиза своего первого одноименного альбома в июне 2009. Помимо двух успешных специальных эфиров на Public Television, Гарретт неоднократно появлялся на ТВ в таких передачах, как «Танцы со звездами», Шоу Опры Уинфри, «Доброе утро, Америка!», Today Show, Fox News Channel, «Поздний вечер с Джимми Фэлоном» (аналог «Вечернего Урганта», именно на нем он вылил бутылку воды себе на джинсы за секунды до прямого включения - прим. пер.) и Субботнее утреннее шоу CBS.

+2

13

LenaLiven написал(а):

YOU GUYS ROCK - сдаюсь)))

"Ребята, вы круты". "Ребята, вы рулите". "Ребята, вы драйвовые".
И тому подобный синонимичный ряд разговорной лексики, которая придет в голову ))

Перевод к посту 9:

размещено в пост 9

Хорошее шоу в Месе. Мы переделали порядок песен в сет-листе и добавили еще одну новую вещь. Звучит лучше. Сейчас мы катим в Лос Анджелес и прибудем туда рано утром. Посмотрим, смогу ли я немного поспать в автобусе.

Только что мы остановились в какой-то глуши. Мы с Джоном захотели посмотреть на звезды без (электрического) света вокруг. Удивительно, как далеко можно проникнуть взглядом среди ярких звезд. Млечный путь был очень хорошо виден. Нам повезло, что на небе не было ни облачка.

Отредактировано Elina (14.12.2017 14:25)

+1

14

sintia27 написал(а):

Звучит лучше.

Более плавный переход (от одной муз.темы к другой).

sintia27 написал(а):

Сейчас мы катим в Лос Анджелес

'сейчас' они ещё не катят, а только собираются (Сейчас мы покатим...)

0

15

Перевод к посту 1

Conchetta

УДИВИТЕЛЬНЫЙ концерт !!!!

размещено в пост 1

Во-первых, в театре Ikeda кто-то раздавал дроп-карточки Давида (очевидно, какие-то спец. карточки, дающие право на скачивание музыки?). Был молодой человек, который подходил к людям и раздавал эти карточки всем желающим. Это было в вестибюле перед шоу. Я загрузила песню «Rocking All Over The World».

Было несколько забавных моментов, когда Дэвид сказал, что «во время антракта он расскажет Джону, что он должен будет начать с этой песни». Публика смеялась вместе с Джоном, не над ним. Затем была история, в которой Дэвид рассказал о том, как он пытался дирижировать с помощью чернильной ручки в 8-летнем возрасте. Нет необходимости говорить о том, что он немного "приукрасил" интерьер с помощью чернильной ручки и с закрытыми глазами. Это был конец дирижирования.

Затем был момент, когда Дэвид играл и потом он остановился, посмотрел на свой смычок и затем произнес «он сломался», потом он убежал со сцены. Парни продолжали играть, а потом спустя некоторое время Дэвид вернулся с другим смычком и продолжил играть. Позже он подошел к табурету и "скорчил рожицу" смычку. Надеюсь, смычок можно отремонтировать. Грустный (*видимо, имеется в виду смайл)

Дэвид и ребята сыграли некоторое из моего любимого:Claire de Lune, Smells Like Teen Spirit and Aint No Sunshine. Я была настолько поглощена музыкой, что не могу вспомнить все песни, которые они играли, но все они были фантастическими !!!

Концерт длился около двух часов, и я клянусь, что по ощещениям это было как 10 минут. Я не знаю, из-за того ли, что места были во втором ряду или что,
но он (концерт) прошел быстро. У Дэвида и парней много поклонников по всей стране. Я прилетела в Месу с моей сестрой, и мы приехали из Южной Каролины. Женщина, с которой я разговаривала в фойе, прилетела из Колорадо накануне вечером, а другая женщина, которая должна была пойти на meet&greet после шоу, приехала с концерта в Сан-Диего на концерт в Месу, она была из Арканзаса. Я не могу дождаться концерта в Red Bank и в Beacon в Нью-Йорке.

Всю тяжелую работу, которую Дэвид и парни вложили, (была) показана во время этого концерта, и все они могут гордиться этим шоу, которое они подарили нам! Поднимаю оба больших пальца, и моя сестра тоже. Да-Да Да-Да

СПАСИБО, ДЭВИД, МАРКУС, ДЖЕФФ Л.,  ДЖЕФФ А., ДЖОН И ФРАНК.

ВЫ, ПАРНИ, РУЛИТЕ!

Отредактировано Elina (14.12.2017 16:18)

+2

16

да блин... надо новые очки заказывать... надо!

Lanka написал(а):

по ощещениям это было как 10 минут

по ощУщениям

Lanka написал(а):

Всю тяжелую работу, которую Дэвид и парни вложили, (была) показана

ВсЯ тяжёлаЯ работА...

+1

17

sintia27 написал(а):

в сопровождении его горячего рок-бэнда из четырех музыкантов.

...интересно, кого автор не посчитал?)))...

0

18

Ланка, Ирина - спасибо!

0


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Crossover » 17.01.2012 Mesa