За перевод спасибо питерскому фан-клубу:
https://vk.com/wall-152477560_27745?fbc … 7560_27745

Hankook в сотрудничестве со скрипачом Дэвидом Гарреттом и композитором Франком ван дер Хейденом исполнили официальный гимн Лиги Европы УЕФА. Представление, снятое в видеоролике под названием «Симфония тишины», направлено на то, чтобы передать чувства по поводу пустых стадионов, на которых будут проводиться спортивные мероприятия 2020 года из-за ограничений пандемии. Европейский клубный футбольный сезон 2019/20, включая Лигу Европы, поддерживаемую Hankook, завершает свои финальные этапы без болельщиков. Выступление Гарретта было запечатлено Люком Баннистером, пятикратным чемпионом мира по гонкам с дронами от первого лица, на пустом стадионе, чтобы отразить этот опыт. Премьера видео состоится сегодня (в четверг, 20 августа, 21:00 по центральноевропейскому времени) на YouTube, Instagram и на сайте Hankook, за день до финала Лиги Европы УЕФА 2020 года.(автоперевод - прим.адм)

Цитаты из итальянской статьи:
«Как давний партнер Лиги Европы УЕФА, Hankook рада создать и поделиться этим захватывающим моментом со всеми болельщиками в преддверии финала, продемонстрировав тем самым, что они понимают, что значит не присутствовать физически, чтобы поддержать игру любимой команды», - комментирует Сангхун Ли, президент Hankook Tire Europe. «Я хотел бы поблагодарить Дэвида Гарретта за создание этого захватывающего музыкального шедевра и наших друзей из УЕФА за их огромную помощь и поддержку в воплощении этого».

«Финал Лиги Европы УЕФА - одно из самых важных спортивных событий в мире, которое ежегодно смотрят миллионы болельщиков на стадионе и по телевидению, и которое в этом году, к сожалению, пройдет на пустом стадионе. Позвольте Дэвиду Гарретту и нашему уважаемому партнеру Hankook погрузить вас в захватывающие европейские футбольные приключения », - добавил Ги-Лоран Эпштейн, директор по маркетингу УЕФА.

«Я рад, что внес свой вклад в этот проект Hankook, интерпретируя замечательный гимн Лиги Европы УЕФА, - сказал Дэвид Гарретт. «Как музыкант, создание эмоций - это суть моей работы. Я рад тому доверию, которое оказали мне Hankook и УЕФА, и я искренне надеюсь, что наша музыка и видео смогут выразить эмоции, которыми мы поделились на сайте, и вдохновить фанатов по всему миру в этот период ».

https://www.gripdetective.it/news/david … yofsilence
https://www.tyrepress.com/2020/08/hanko … hem-remix/
https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/n … 7LCGnFEvJg