09.10.2020
Alive - My Soundtrack включает в себя интерпретации Дэвида Гэрретта замечательной кино-, теле- и игровой музыки. Он вовлекает нас в путешествие по захватывающему миру Голливуда, при этом не забывая о своих классических корнях. Новый альбом содержит в себе 16 треков на стандартном CD и 23 трека на двойном CD делюкс-версии.
Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Интервью » 18.10.2021 Всё остальное пока неважно


18.10.2021 Всё остальное пока неважно

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

David Garrett deutlich: „Da wird alles andere erst mal nebensächlich“

НОВОЕ интервью с Дэвидом!

Автор - Dominik Göttker
https://www.derwesten.de/panorama/promi … 9XKT1Vh3eE
https://i.imgur.com/qUzR9iom.jpg

на немецком

Er ist einer der größten Geiger unserer Zeit: David Garrett. Der gebürtige Aachener lernte bereits im Alter von vier Jahren das Spielen der Geige. Mit fünf Jahren gewann er seinen ersten Preis, heute macht David Garrett die größten Hallen voll.
Im September 2022 geht David Garrett auf große „Alive“-Tour und bereits am kommenden Wochenende sehen wir den Star-Geiger beim „Schlagerboom“ von Florian Silbereisen. Für uns hat sich David Garrett Zeit genommen. Ein Gespräch über Corona, die Zeit neue Musik zu produzieren und die Frage, ob ihn die ständigen Fragen nach seinen Haaren eigentlich nerven.
Lieber David, im Herbst geht es endlich wieder auf Tour. Wie haben Sie die vergangenen Corona-Monate verbracht?
Ich habe die letzten Monate sehr produktiv verbracht. Viele Projekte, die ich so oder so hätte angehen wollen, haben sich in dieser Zeit ergeben: Unter anderem eine Autobiografie, die ich fast fertig geschrieben habe, und ein Klassik-Album mit der Deutschen Grammophon, das wir im November aufnehmen werden. Auch die Vorbereitungen dazu haben natürlich einige Monate gedauert. Darüber hinaus noch private Projekte, die hoffentlich in der Zukunft das Licht der Welt erblicken werden; wie ein Klavierkonzert, das ich geschrieben habe.
Ihre Tour heißt wie auch Ihr Album „Alive“: War der Titel eine Art Vorsehung?
Das kann ich so nicht behaupten. Ich hatte den Titel „Alive“ gewählt, noch bevor die Pandemie überhaupt angefangen hat. Es war eine Anspielung auf den ersten Song dieses Albums: „Staying Alive“ von den Bee Gees. Und daraus resultierte der Album- und Tour-Name „Alive“. Insofern: „Vorsehung“ klingt ein bisschen makaber, und das war überhaupt nicht der Fall.
„Alive“ ist Ihr Soundtrack: Was machen diese 22 Titel für Sie so besonders, und ist Ihnen ein Titel besonders wichtig?
Dass ich damit aufgewachsen bin, dass ich damit Momente in meinem Leben verbinde, die eine Bedeutung für mich haben. Und diese auf einem Album entsprechend zusammenzubringen, fand ich als Konzept sehr passend. Es ist ganz, ganz schwierig da einen herauszupicken. Ich habe alle mit größter Leidenschaft in meinem Leben genossen und natürlich auch dementsprechend aufgenommen. Einen einzelnen Titel zu nennen ist deshalb unmöglich.
---------------------
Das ist David Garrett:
David Garrett wurde am 4. September 1980 geboren
Sein Geburtsname ist David Christian Bongartz
-------------------
Die Showbranche hat hart dafür gekämpft, wieder eine Art Normalzustand herzustellen. Was denken Sie über Kollegen wie Nena oder auch Xavier Naidoo, die mit ihrem Verhalten den Erfolg gefährden?
Wir leben in einem Land, in dem man seine Meinung frei äußern kann. Ich teile diese Äußerungen zwar nicht, möchte aber auch nicht die persönliche Meinung von anderen kommentieren. In Deutschland ist die Meinungsfreiheit ein Grundrecht.
Vergangenes Jahr haben Sie eine Single und ein Video mit Till Lindemann aufgenommen. Wie kam diese Zusammenarbeit zustande?
Die Zusammenarbeit ist spontan entstanden. Ich glaube, wenn Künstler besonders viel Zeit haben – was in dieser Pandemie der Fall ist – dann versucht man etwas zu machen, was spannend und auch unterhaltsam ist. Till kenne ich seit vielen Jahren, auch privat. Und wir haben einen gemeinsamen Nenner: den wunderbaren deutschen Tenor Richard Tauber, den er genauso gerne hat wie ich. Über Richard Tauber kamen wir auf „Alle Tage ist kein Sonntag“ – ein Stück, das Till sehr, sehr gerne hört und für das er mich begeistert hat. Ich fand das Projekt sehr spannend und es ist etwas, das ich in dieser Art und Weise noch nicht gemacht hatte. Für so etwas bin ich immer zu haben!
Wer von Ihnen ist perfektionistischer?
Wir sind beide auf unsere eigene Art Perfektionisten. Detailbesessen wäre vielleicht übertrieben, aber Till ist unglaublich detailverliebt. Er ist bei jeder Etappe eines solchen Videos sehr kreativ mit dabei. Ich kann auch wirklich sagen, dass mich das, und auch seine Arbeitsmoral während des eigentlichen Drehtages, tief beeindruckt hat. Man muss sich vorstellen, dass ein solcher Tag um sechs Uhr morgens losgeht und dann wird bis um zwei Uhr nachts geshootet. Und da kam von Till nicht einmal ein „puh, das wird jetzt lang“ oder ein „ich bin müde“.
Er war bis zum Schluss wirklich professionell. Und nicht nur professionell, sondern mit vollem Einsatz und mit voller Leidenschaft dabei. Am Ende wollte die ganze Crew noch Fotos mit ihm machen und er hat sich für die vielen Autogramme und Fotos noch mal eine halbe Stunde Zeit genommen. Anschließend hat er sich am Set von jedem einzeln verabschiedet – und da waren immerhin 60 bis 70 Leute involviert. Das ist sehr anständig! Und das habe ich in dieser Art und Weise nicht bei vielen Künstlern – weder aus Klassik und Jazz noch aus Rock und Pop – so erlebt.
Am 27. September 2022 spielen Sie wieder in Köln. Worauf freuen Sie sich am meisten?
Nach der langen Corona-Pause freue ich mich am meisten darauf, überhaupt endlich wieder live für mein Publikum spielen zu dürfen! Das letzte Konzert ist viel zu lange her, und da wird alles andere erst mal nebensächlich.
Nervt es Sie eigentlich, dass Sie ständig auf Ihre Haare angesprochen werden?
Ich finde es schön, dass ich darauf angesprochen werden! Das heißt ja auch, dass sie den Leuten gefallen und das finde ich natürlich toll.

0

2

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ЦИТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ! ТОЛЬКО РЕПОСТ ПОСРЕДСТВОМ ФУНКЦИИ "ПОДЕЛИТЬСЯ В СОЦ.СЕТЯХ" В САМОМ НИЗУ ЭТОЙ СТРАНИЦЫ!

Дэвид Гэрретт говорит прямо: "Всё остальное пока неважно"

Он - один из самых великих скрипачей нашего времени: Дэвид Гэрретт. Уроженец Аахена начал играть на скрипке уже в четыре года. В пять лет - первая победа в конкурсе, сегодня же он заполняет самые большие залы.

В сентябре 2022 года Дэвид Гэрретт отправляется в большое турне "Alive", а в следующие выходные мы увидим его на шоу Флориана Зильберайзена "Schlagerboom 2021". Дэвид Гэрретт уделил нам своё время. Беседа о короне, о подошедшем времени для написания новой музыки и о том, раздражают ли его постоянные вопросы о его волосах.

Дорогой Дэвид, осенью, наконец-то, начинаются гастроли. Как Вы провели последние месяцы в условиях короны?
Очень продуктивно. Родилось много проектов, которые я так и так собирался когда-нибудь реализовать: среди прочего - автобиография, которая почти готова, и классический альбом, который мы запишем в ноябре с Deutsche Grammophon. Приготовления для записи этого альбома длились несколько месяцев. Кроме того - еще приватные проекты, которые, надеюсь, тоже увидят свет в ближайшем будущем: например, концерт для фортепиано, который я написал. 

Ваше турне называется "Alive" - так же, как и альбом. Это стало своего рода пророческим названием?
Я бы так не сказал. Это название я выбрал ещё до начала пандемии. Это была аллюзия на первый трек этого альбома: "Staying Alive" группы Bee Gees. И результатом этого стал альбом - и название турне - "Alive". Так что: "пророчество" звучит немного мрачно, что совершенно не соответствует характеру альбома.

"Alive" - это Ваш саундтрек: что в этих 22 треках для Вас особенного и какой трек для Вас наиболее важен?
(особенного в нём) то, что я вырос на этих треках, что с ними меня связывают значимые в моей жизни моменты. И собрать все эти моменты в одном альбоме показалось мне очень подходящей концепцией. Выделить какой-то из них очень и очень сложно. Я наслаждался всеми ими с одинаковой огромной страстью и, конечно, с той же страстью их и записал. Поэтому назвать какой-то один их них не представляется возможным.

Шоу-бизнес боролся с большим упорством, чтобы достичь снова нормального состояния. Что Вы думаете о Нене или о Хавьере Найду, которые своим поведением ставят под угрозу успех предприятия?
Мы живём в стране, где есть возможность свободно выражать свою позицию. Я не разделяю их высказывания, но не хочу комментировать личные мнения других людей. В Германии свобода слова является конституционным правом (Нена и Хавьер очень резко высказываются против коронных мер. Нена даже отменила все свои концерты в 2022 году, сказав, что её концерты - для ВСЕХ людей, а не только для привитых или переболевших (как того требуют новые правила проведения больших мероприятий в Германии)...прим.пер.)

В прошлом году Вы записали песню и видео вместе с Тиллем Линдеманном. Как Вы пришли к сотрудничеству?
Спонтанно. Я считаю, что когда у артиста есть много свободного времени - как в случае в с пандемией - то он старается сделать что-то интересное и захватывающее. Тилля я знаю много лет, в том числе и приватно. И у нас есть общий знаменатель: великолепный немецкий тенор Рихард Таубер, который нравится Тиллю так же, как и мне. Благодаря Рихарду Тауберу мы пришли к песне "Alle Tage ist kein Sonntag" - песня, которую Тилль очень любит слушать и которой заразил и меня. Этот проект мне показался очень интересным, я ещё никогда такого не делал. Для таких вещей я всегда открыт!

Кто из Вас является бОльшим перфекционистом?
Мы оба перфекционисты, каждый на свой лад. Сказать, что он "зациклен" на деталях, было бы, наверное, слишком преувеличено, но Тилль невероятно "влюблён" в детали. На любом этапе такого видео он проявляет себя очень творчески. Могу честно сказать, что это - как и его рабочая мораль во время съёмок клипа - меня глубоко впечатлило. Представьте - такой вот съёмочный день начинается в шесть утра и продолжается до двух часов ночи. И Тилль ни разу не сказал: "Уф, как же долго" или "я устал". Он до самого конца оставался профессионалом. И не только профессионалом, но и с полной отдачей и большой страстью отдавался этому делу. В конце вся команда хотела с ним сфотографироваться, и он ещё полчаса фотографировался и раздавал автографы. А затем попрощался с каждым лично - а это было порядка 60-70 человек. Это  очень благородно с его стороны! Я видел в своей жизни не так много таких артистов - будь то в области классики, джаза или рок и поп-музыки.

27 сентября 2022 года Вы вновь выступаете в Кёльне. Что Вас радует больше всего?
После долгого перерыва из-за короны больше всего меня радует, что вообще можно снова выступать вживую перед своей публикой! Последний концерт был слишком давно, так что в этой ситуации всё остальное пока что неважно.

Вас раздражают постоянные вопросы о Ваших волосах?
Мне нравится, что мне говорят об этом! Это значит, что мои волосы людям нравятся, и это, конечно, замечательно.

оформлено

+11

3

Elina написал(а):

например, концерт для фортепиано, который я написал.

Требую обморочный смайлик!))

Элина, спасибо!  :love:

+2

4

Спасибо за перевод.
А ноты фортепианного концеота будут доступны для нас? (очень хочется☺)

+1

5

Спасибо большое 🙏🙏🙏🙏Хоть так, но быть на волне господина Гарретта ❤️🎻❤️

+2

6

Нана Галдава написал(а):

А ноты фортепианного концеота будут доступны для нас? (очень хочется☺)

Нана, сие пока нам неведомо. Ещё записи концерта нет))

+1


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Интервью » 18.10.2021 Всё остальное пока неважно