ПРИВЕТ! С вами Дэвид Гэрретт! И у меня для вас безумно хорошие новости! А именно - мы снова отправляемся на гастроли в начале 2022 года с новым альбомом "Alive"! Со мной  мой бэнд, мы приготовили для вас нечто очень особенное. Буду безумно рад вновь увидеть вас, вновь играть музыку и надеюсь, что мы все там увидимся!

https://www.facebook.com/davidgarrettof … 8760501070

https://yadi.sk/i/6NsTVBiBqrDFBg

David Garrett feiert 2022 sein Bühnencomeback
https://www.bildderfrau.de/promi-party/ … MdWpTbduQs

Foto: Polydor/Universal Music/Christoph Köstlin

26.10.2020

ПЕРЕВОД - в следующем посте

Edel, спасибо за перевод! 

Перенос концертов в Линце (Австрия)

Концерты, запланированные на 23 и 24 июля 2021 года, переносятся на 22 и 23 июля 2022 года.

Фэйсбук Дэвида:

https://www.facebook.com/davidgarre.../ … 4420710635

Уважаемые поклонники,
к сожалению, нормативные требования заставляют нас перенести наши концерты в "Klassik am Dom" в Линце/Австрия с 23 и 24 июля 2021 года на 2022 год.
Новые даты наших концертов под открытым небом перед собором Линца-22 и 23 июля 2022 года!
Мы с моей группой порадуем вас нашей новой программой "Alive".
Более подробную информацию вы найдете на сайте "Классик ам Дом".
Конечно, вы хотели бы узнать новости о других наших концертах в Регенсбурге и Риме. К сожалению, до сих пор не принято никакого решения. Мы дадим вам знать как можно скорее.
David Garrett & Team

Dear Fans,
unfortunately regulatory requirements cause us to postpone our concerts at "Klassik am Dom" in Linz/Austria from 23rd and 24th July 2021 into the year 2022.
The new dates of our open-air concerts in front of the Linz cathedral will be 22nd and 23rd July 2022!
My band and I will thrill you with our new programme "Alive".
More infos you'll find on the website of "Klassik am Dom".
Of course you would love know news about our other concerts in Regensburg and Rome. Unfortunately there has no decision been made so far. We'll let you know as soon as possible.
David Garrett & Team

И ещё один перенос концерта...

Дорогие поклонники!
Fondazione Teatro dell'Opera di Roma сообщает, что и июльский концерт Дэвида в Риме переносится на 2022 год.
Новая дата концерта Дэвида и его бэнда с программой "ALIVE" - 25 июля 2022г. Ваши билеты сохраняют свою действительность.

Подробнее - на сайте:
https://www.operaroma.it/en/

Пост Дэвида:
https://www.facebook.com/photo/?fbid=34 … 7079228703

Перенос концертов тура Alive-2022 в Германии и Швейцарии.

Фэйсбук Дэвида
https://www.facebook.com/davidgarrettof … 0959112647

Почти 2 года моя группа и я не имели возможности создавать музыку для вас. Для меня, как для настоящего музыканта, это было действительно трудное и, прежде всего, очень эмоциональное время.
Тем более нам трудно переносить запланированные даты концертов. Но мы твердо верим, что наконец-то сможем снова играть и праздновать с вами без ограничений самое позднее к лету 2022 года. Я уже с нетерпением жду, когда снова увижу вас всех здоровыми. Спасибо вам за вашу поддержку, ваше терпение и, прежде всего, за ваше понимание!
Самое главное для всех нас - это то, что вы можете посещать концерты в полном объеме, без ограничений и, конечно, без какого-либо риска для здоровья. Правила Corona, которые все еще не являются единообразными, к сожалению, не обеспечивают нам никакой безопасности планирования. Все еще существует вероятность того, что в кратчайшие сроки будут введены новые правила, которые сделают невозможными отдельные концерты или весь тур.

Ваш
Дэвид

For almost 2 years my band and I haven't had the opportunity to make music for you. For me as a true musician, it was a really difficult - and above all, a very emotional time.
All the more it's hard for us to postpone the planned concert dates. But we firmly believe that we will finally be able to play and celebrate with you again without restrictions by summer 2022 at the latest. I am already looking forward to seeing you all healthy again. Thank you for your support, your patience and above all for your understanding!
The most important thing for all of us is, that you can experience the concerts in full, without restrictions and of course without any health risks. Corona regulations, which are still not uniform, unfortunately do not give us any planning safety. There is still the possibility that new regulations will be introduced at short notice, which would make individual concerts or the entire tour impossible.
Yours,
David

Новые даты концертов, билеты действительны:
18. September 2022 - Hamburg Barclaycard-Arena
20. September 2022 - Leipzig Quarterback Immobilien Arena
21. September 2022 - Berlin Mercedes-Benz Arena
23. September 2022 - Stuttgart Hanns-Martin-Schleyer-Halle
25. September 2022 - Zürich Hallenstadion
27. September 2022 - Köln Lanxess-Arena
28. September 2022 - Nürnberg Arena Nürnberger Versicherungen
29. September 2022 - München Olympiahalle
01. Oktober 2022 - Schwerin Sport- und Kongresshalle
02. Oktober 2022 - Erfurt Messehalle

💥💥💥НОВОСТИ ОТ ДЭВИДА💥💥💥
(давайте скрестим пальцы!)

Verbier Festival meets Ibiza!
Seit vielen jahren bin ich mit Martin Engstroem und Avi Shoshani, den Gründern des Verbier Festivals, verbunden. So freue ich mich darauf beim ersten IbizaClasico Festival zusammen mit Franck van der Heijden ein Konzert zu geben. Viele Kollegen, u.a. Thomas Quasthoff, Denis Matsuev, Lahav Shani, Christoph Koncz, Julien Quentin zeigen im Festival einen großen Querschnitt durch das Musikrepertoire: von Kammermusik, Sinfonien und Solokonzerten bis hin zur Oper und Jazz.
Unser Konzert am 23. April 22 findet im Six Senses Ibiza statt. Alle Infos zum Festival und den Konzert-Packages findet ihr bei

Verbier Festival meets Ibiza!
For many years I have been connected with Martin Engstroem and Avi Shoshani, the founders of the Verbier Festival. So I am looking forward to giving a concert at the first Ibizaclasico Festival together with Franck van der Heijden. Many colleagues, among others Thomas Quasthoff, Denis Matsuev, Lahav Shani, Christoph Koncz, Julien Quentin show a wide cross-section of the musical repertoire at the festival: from chamber music, symphonies and solo concerts to opera and jazz.
All infos about our concert on 23rd April 22 at the Resort Six Senses and the concert-packages you'll find on the website of:

Фестиваль Вербье встречается с Ибицей!

На протяжении многих лет я тесно связан с Martin Engstroem и Avi Shoshani - основателями Verbier Festival. Поэтому я очень рад выступить на первом фестивале "Ibiza Clasico Festival" вместе с Франком ван дер Хайденом. Многие коллеги, среди которых Thomas Quasthoff, Denis Matsuev, Lahav Shani, Christoph Koncz, Julien Quentin продемонстрируют обширный музыкальный репертуар: от камерной музыки, симфоний и сольных концертов до оперы и джаза.

Наш концерт состоится 23 апреля 2022 года в Six Senses Ibiza. Вся информация о фестивале и концертах здесь:
https://www.ibizaclasico.com/?fbclid=Iw … DD_r986SVA

https://www.facebook.com/photo?fbid=471 … 7079228703

Фэйсбук Дэвида. Изменены даты части концертов тура Alive

https://www.facebook.com/davidgarrettof … 4279959314
Dear Fans,
due to ongoing concert restrictions caused by the Coronavirus pandemic, we are unfortunately forced to postpone the European dates of David Alive Tour, scheduled in April and May into late summer. The date of our Termi di Caracalla Show in July is still valid.
This was not an easy decision for us . We couldn't wait to finally get back on stage to perform for you! Especially in these difficult times, moments of joy and positivity are extremely important for all of us. However, we are happy to perform our concerts between September and October 2022. Thank you for your patience, understanding, and of course your loyalty: I look forward to seeing you on tour in a few months. Until then please stay healthy and take care of yourselves.
David
New dates are:
30 Aug - Sofia/Bulgaria
01 Sep - Cluj/Romania
03 Sep - Bucharest/Romania
10 Sep - Genova/Italy
11 Sep - Milano/Italy
06 Oct - Bolgona/Italy
08 Oct - Bolzano/Italy
09 Oct - Conegliano Veneto/Italy
All dates you'll also find on David's website:
https://www.david-garrett.com/en/live

Дорогие поклонники,
из-за продолжающихся концертных ограничений, вызванных пандемией коронавируса, мы, к сожалению, вынуждены перенести европейские даты тура David Alive, запланированные на апрель и май, на конец лета.

Дата нашего шоу Termi di Caracalla в июле сохраняется.

Это было непростое решение для нас. Мы не могли дождаться, когда наконец-то вернемся на сцену, чтобы выступить для вас! Особенно в это непростое время, минуты радости и позитива крайне важны для всех нас. Однако мы с удовольствием проведем наши концерты в период с сентября по октябрь 2022. Спасибо за терпение, понимание и, конечно, за лояльность: жду встречи с вами в туре через несколько месяцев. А пока, пожалуйста, будьте здоровы и берегите себя.
Дэвид

Новые даты:
30 авг - София/Болгария
01 сентября - Клуж/Румыния
03 сентября - Бухарест/Румыния
10 сентября - Генова/Италия
11 сентября - Милано/Италия
06 октября - Болгона/Италия
08 октября - Больцано/Италия
09 октября - Конельяно Венето/Италия

Все даты вы также найдете на сайте Дэвида:
https://www.david-garrett.com/en/live