09.10.2020
Alive - My Soundtrack включает в себя интерпретации Дэвида Гэрретта замечательной кино-, теле- и игровой музыки. Он вовлекает нас в путешествие по захватывающему миру Голливуда, при этом не забывая о своих классических корнях. Новый альбом содержит в себе 16 треков на стандартном CD и 23 трека на двойном CD делюкс-версии. В скором времени в своих соц.сетях Дэвид раскроет полный список композиций
Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Интервью » 08.10.2020 Об украшениях, стиле и роли гендерных различий


08.10.2020 Об украшениях, стиле и роли гендерных различий

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

David Garrett im Interview: Über Schmuck, seinen persönlichen Stil und die Rolle von Gender-Grenzen

https://www.gq-magazin.de/mode/artikel/ … FW_xaYLDyI

Дэвид Гэрретт в интервью: об украшениях, о своём индивидуальном стиле и о роли гендерных различий

http://forumfiles.ru/uploads/000f/9c/c7/2/t650510.jpg
http://forumfiles.ru/uploads/000f/9c/c7/2/t190443.jpg

на немецком

Von Nils Doose
8. Oktober 2020
David Garrett ist das Gesicht der neuen Thomas Sabo “Rebel at Heart”-Kollektion. Im GQ-Interview spricht er über die Bedeutung von Schmuck, seinen persönlichen Stil und verrät uns, was er vom Trend-Piece Perlenkette hält.

Schmuck ist endlich auch Männersache – und wir sprechen hier nicht nur von den neuesten Uhren-Trends, sondern auch von Ringen, Ketten, Armbändern und Ohrringen. Egal, ob bei den Schauen der großen Marken auf der Men's Fashion Week, im Instagram-Feed oder im Alltag: Überall lässt sich beobachten, dass Männer mehr und individuelleren Schmuck tragen.

Star-Geiger David Garrett ist einer dieser Männer. Mit ihm haben wir über die Bedeutung von Schmuck, seinen persönlichen Stil und seine Zusammenarbeit mit Thomas Sabo für die neue “Rebel at Heart”-Kollektion gesprochen. Außerdem verrät er uns, was er vom aktuellen Trend-Piece Perlenkette hält.

David Garrett im GQ-Interview: Über seinen persönlichen Stil und die neue Thomas Sabo “Rebel at Heart”-Kollektion

“Für mich ist Schmuck etwas, das einfach dazugehört – womit ich mich wohl fühle, womit ich mich auch ein Stück weit identifizieren kann”, erzählt David im GQ-Interview. Allerdings muss Schmuck für ihn nicht nur gut aussehen, sondern auch praktisch sein. Die Ketten dürfen beispielsweise nicht zu lang sein, weil sie sonst bei manchen Bewegungen gegen die Geige schlagen. Das klingt dann so, als gäbe es eine zusätzliche Kick-Drum. Ringe trägt er bei Konzerten nur an der rechten Hand, weil es links die Spieltechnik negativ beeinflussen würde.

WERBUNG

Ads by Teads

“In meinem Geigenkasten habe ich ein separates Fach, in dem ich immer einige Ringe, Ketten und Armreife dabei habe. Da suche ich mir dann morgens etwas aus, das zu meinem jeweiligen Outfit passt. Aber es ist nicht so, dass ich nur ein Must-Have habe. Viel lieber experimentiere ich mit Schmuck”, erzählt er.

David Garrett ist Testimonial der neuen Thomas Sabo “Rebel at Heart”-Kollektion
Den Schmuck von Thomas Sabo habe er schon vor der Zusammenarbeit gerne getragen. So sei die Marke auch auf ihn aufmerksam geworden und habe ihm 2009 erstmals angeboten, Testimonial der “Rebel at Heart”-Kollektion zu werden. “Da ich wirklich zu 100 Prozent hinter der Qualität und der Marke Thomas Sabo stehe, fiel mir die Entscheidung natürlich leicht und ich habe mich sehr über die erneute Zusammenarbeit gefreut”, so David. Nun hat der 40-Jährige zum dritten Mal mit der Brand zusammengearbeitet und ist erneut das Gesicht der beliebten Männerschmuck-Linie.

Welches Schmuckstück David Garrett besonders gut gefällt? “Ich mag vor allem die Schmuckstücke, bei denen auch ein bisschen mit Gold gespielt wird. Es gibt zum Beispiel einen Ring, der vielleicht ein bisschen von Game Of Thrones inspiriert ist (übrigens eine meiner Lieblingsserien der letzten Jahre). Es ist eine Art Ritterhelm, hinter dem sich ein Totenkopf verbirgt. Den trage ich super gern”, erzählt er.

David Garrett über Schmuck und Gender-Grenzen
Schmuck ist aktuell eines der spannendsten Trend-Themen. Das liegt sicherlich auch daran, dass lange aufrecht erhaltene Gender-Grenzen zunehmend verschwimmen – und von feinen Perlenketten bis groben Stahlketten alles erlaubt ist. (Lesen Sie hier: Männerschmuck: Alles über Halsketten und wie sie getragen werden)

Für David Garrett spielen Gender-Grenzen bei seinem persönlichen Stil keine Rolle: “Ich trage einfach das, was für mich Sinn ergibt. Allgemein habe ich die Einstellung, dass jeder tun und lassen kann, was er möchte. Ich persönlich muss mich super wohl fühlen, wenn ich auf der Bühne stehe, um gut zu spielen. Also ich bin ganz ehrlich: Hätte ich etwas Schönes in der Frauen-Kollektion gefunden, das zu mir passt, dann würde ich das auch tragen”, erklärt er.

Auf unsere Frage danach, ob wir uns schon auf einen David-Garrett-Look mit Perlenkette freuen dürfen, sagt er: “Bis jetzt habe ich noch keine Perlenkette gesehen, die mich angelacht hat. Aber wenn ich eine coole Perlenkette sehe, bei der ich sage, die passt zu mir – warum nicht?”

Alle Schmuckstücke der neuen “Rebel at Heart”-Kollektion von Thomas Sabo sind bereits jetzt online verfügbar.

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ЦИТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ! ТОЛЬКО РЕПОСТ ПОСРЕДСТВОМ ФУНКЦИИ "ПОДЕЛИТЬСЯ В СОЦ.СЕТЯХ" В САМОМ НИЗУ ЭТОЙ СТРАНИЦЫ!

Автор - Нильс Дозе (Nils Doose)
8 октября 2020г.

Дэвид Гэрретт - лицо новой коллекции Томаса Сабо. В интервью изданию GQ он рассказывает о значении украшений, о своём собственном стиле и о том, что  думает по поводу нового тренда - жемчужного ожерелья (нитки жемчуга).

Наконец-то украшения стали и мужским делом - и мы говорим сейчас не только о новейшем тренде - часах, но и о кольцах, цепочках, браслетах и серьгах. Неважно где - на выставке крупных брендов на Неделе мужской моды, в новостной ленте инстаграма или в повседневности: повсюду стало заметно, что мужчины стали носить украшения всё больше и всё индивидуальнее.

Один из таких мужчин - звёздный скрипач Дэвид Гэрретт. Мы побеседовали с ним о значении украшений, о его индивидуальном стиле и о его совместной работе с Томасом Сабо для новой коллекции “Rebel at Heart”. Кроме того он скажет нам, что  думает по поводу нового тренда - жемчужного ожерелья (нитки жемчуга).
"Для меня украшения являются естественным дополнением - с ними я чувствую себя комфортно и, в определённой степени, могу себя идентифицировать" - говорит Дэвид в интервью GQ. Однако, по его словам, украшения должны не только красиво выглядеть, но и быть практичными. Например, цепочки не должны быть слишком длинными, иначе они будут при определенных движениях ударяться о скрипку и производить лишний шум (дословно - звук ударника...прим.пер.). Кольца он носит на концертах только на правой руке, так как на левой они негативно влияют на технику игры. 

"В моём футляре для скрипки у меня есть специальное отделение, в котором я всегда храню некоторые кольца, цепочки и браслеты. По утрам выбираю то, что подходит к моей одежде. Но у меня нет такого, что в моей коллекции только один must-have (то, что ОБЯЗАН иметь каждый - прим.пер.). Я предпочитаю экспериментировать с украшениями", говорит он.

Дэвид Гэрретт - рекомендательное лицо новой коллекции Томаса Сабо “Rebel at Heart”

Украшения от Томаса Сабо он с большим удовольствием носил ещё до их сотрудничества. Поэтому бренд обратил на него внимание и в 2009 году впервые предложил стать рекомендательным лицом коллекции “Rebel at Heart”. "Так как я  на сто процентов был уверен в качестве и в бренде Томаса Сабо, мне было легко принять решение о новом сотрудничестве, которому я был очень рад", по словам Дэвида. Это третья совместная работа 40-летнего музыканта с этим брендом, и теперь он вновь является лицом полюбившейся линии мужских украшений.

Какое украшения нравится Дэвиду Гэрретту больше всего? "Больше всего мне нравятся украшения с небольшим количеством золота. Например, есть кольцо, вдохновлённое, возможно, немного "Игрой престолов"  - кстати, одним из моих любимых сериалов последних лет. Это своего рода рыцарский шлем, прикрывающий череп. Мне очень нравится его носить", рассказывает он.

Дэвид Гэрретт об украшениях и гендерных ограничениях

В данный момент украшения являются одной из самых захватывающих модных тем. Несомненно потому, что всё больше и больше размываются устоявшиеся на протяжении долгого времени гендерные различия (ограничения, границы) - и стало возможным всё, от нежных нитей жемчуга до грубых стальных цепей.

В индивидуальном стиле Дэвида Гэрретта гендерные различия не играют никакой роли: "Я просто ношу то, что для меня имеет смысл. Я придерживаюсь общей позиции, что каждый может вести себя, как хочет. Лично мне должно быть очень комфортно на сцене, чтобы хорошо играть. Говорю очень честно: если бы мне что-то понравилось из женской коллекции, что мне подходит, то я носил бы и это", объясняет он.

На наш вопрос о том, порадует ли нас Дэвид Гэрретт своим образом с нитью жемчуга, он ответил: "Пока я не встречал жемчужной нити, которая бы мне улыбнулась. Но если я увижу крутую жемчужную нить, которая мне подойдёт - то почему бы и нет?"

оформлено

+12

2

Elina написал(а):

"Пока я не встречал жемчужной нити, которая бы мне улыбнулась. Но если я увижу крутую жемчужную нить, которая мне подойдёт - то почему бы и нет?"

http://s9.rimg.info/0d721614095b7b3aa2c97f95e064911a.gif   http://s9.rimg.info/0d721614095b7b3aa2c97f95e064911a.gif   http://s9.rimg.info/0d721614095b7b3aa2c97f95e064911a.gif 
В своём репертуаре. Элина, спасибо!
http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif

+1

3

Спасибо Елина за перевод

+2

4

Элина, я так вам благодарна за эти переводы! Здоровья, счастья и энергии вам за ту радость которую вы нам дарите. Я знаю, какой это труд - сделать переводы (и не только переводы). Ещё раз спасибо.

+1


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Интервью » 08.10.2020 Об украшениях, стиле и роли гендерных различий