09.10.2020
Alive - My Soundtrack включает в себя интерпретации Дэвида Гэрретта замечательной кино-, теле- и игровой музыки. Он вовлекает нас в путешествие по захватывающему миру Голливуда, при этом не забывая о своих классических корнях. Новый альбом содержит в себе 16 треков на стандартном CD и 23 трека на двойном CD делюкс-версии. В скором времени в своих соц.сетях Дэвид раскроет полный список композиций
Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Интервью » 23.04.2019 Дэвид Гарретт - король благосклонной публики


23.04.2019 Дэвид Гарретт - король благосклонной публики

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

Дэвид Гарретт - король благосклонной публики
David Garrett, König der Publikumsgunst

Musik: Waschbrettbauch, lange Haare, rockiges Outfit: Dafür lieben ihn die Fans - und natürlich auch für seine Musik

https://www.main-echo.de/ueberregional/ … Fj81haX6sc
http://s3.uploads.ru/t/XW4qP.jpg

на немецком

Da­vid Gar­rett geht auf Tour und die Gunst ist ihm ge­wiss. Vor sei­nen Kon­zer­ten rei­ßen sich die Me­di­en um ihn; wohl­wis­send, dass je­de Zei­le über ihn ge­le­sen, je­de Talk­show mit ihm ge­se­hen wird. Nicht al­lein, dass die Na­ti­on mit Gar­rets Band­schei­ben­vor­fall und sei­ner Zwangs­pau­se von der Mu­sik mit­gebangt hat­te.

Zuletzt diskutierten einige Boulevard-Formate sogar mehr über sein Haar-Styling als über sein eigentliches Element, seine Stradivari.

...was der Ausnahme-Musiker wohl selbst über all das denkt, was über ihn veröffentlicht wird?

Für das Telefonat mit David Garrett sind von seinem Management 15 Minuten eingeplant. Das ist nicht allzu viel für ein Interview, aber im voll gepackten Kalender des Weltstars ein richtig gutes Zeitfenster. Termine bei RTL, der Bunten, Gala, im MDR und so weiter und weiter.

»Hallo, hier ist David Garrett«, meldet sich der Star-Geiger zum verabredeten Interview. Ganz offen. Als wäre es ein Anruf bei Freunden.

Kurz zuvor war einer seiner interessantesten (weil ungewöhnlichsten) Auftritte mit der Interpretation von »Warum hast Du nicht Nein gesagt« bei Florian Silbereisen im TV gelaufen. Teufelsgeiger trifft Soft-Schlager. Garrett, aber so was von crossover. Und Garrett, so souverän, als gebe er aus dem Stand auf Basis wirklich jedweder Melodie ein absolut einnehmendes Geigenfest.

Was hat Sie dazu bewogen, sich nun auch einem Schlager zu widmen?

»Ich hatte tatsächlich bis dahin noch nie Schlager gemacht. Man hat mir das Stück angeboten. Und ich liebe ja Herausforderungen. Als ich mit Franck van der Heijden, mit dem ich meine Arrangements mache, darüber gesprochen hatte, war klar, dass die Interpretation Richtung Filmmusik gehen muss. Die Harmonien sprechen auch dafür, dass man den Ansatz symphonisch macht.«

*Maite Kelly, die den Song für Roland Kaiser geschrieben hatte, hatte danach ergriffen auf ihren sozialen Kanälen gepostet, wie stolz und dankbar sie sei, dass David Garrett sich ihrem Song gewidmet habe.

Mit dieser Dimension hatte die Schlagerlady wohl selbst nicht gerechnet. Kashmir von Led Zepplin, Vivaldis »Vier Jahreszeiten«,... eher dafür ist David Garrett bekannt: Der Mann, der keine Musik-Grenzen kennt. »Unlimited« heißt seine Tour 2019, er feiert sein 10-Jähriges.

Was hat sich in zehn Jahren David Garrett verändert?

»Meine Entwicklung ist sicher am deutlichsten an meinen zehn Alben abzulesen. Eine Mischung aus Crossover, reiner Klassik, einem Filmsoundtrack und Eigenkompositionen: Im Grunde viele verschiedene Genres, die ich versucht habe, auf meine eigene Art zu zeigen und zu interpretieren.«

David Garrett. 1980 in Aachen geboren. Als Sohn des Juristen und Geigenauktionators Georg Paul Bongartz und der US-amerikanischen Primaballerina Dove-Marie Garrett. Er ist ein Talent an der klassischen Geige. Unter seinen vielen Auftritten schon als Kind zählt auch einer mit neun Jahren beim Kissinger Sommer in Bad Kissingen. Der wahre Garrett wird sich einige Jahre später finden: In rockiger Lederhose, mit langen Haaren, Tattoos. Ein Geigen-Rebell. Ein Musik-Virtuose mit charismatischer Ausstrahlung, seinen Kritikern oftmals zu populär und auch nicht frei von Schlagzeilen, die sein Liebesleben durchleuchtet haben. Aber das will er vergessen und auch nicht mehr darüber reden. Und seinen Fans kommt es eh nicht darauf an. Das ist Garrett - und seine ganz eigene Art.

Wie kam eigentlich die Zusammenarbeit ausgerechnet mit der Frankfurter Neuen Philharmonie zustande? Sie spielen ja seit Langem gemeinsam die Crossover-Konzerte.

»Die Mädels und Jungs sind immer mit großen Eifer dabei, auch wenn ich manchmal - na ja, durchaus auch öfter mal - etwas länger proben wollte. Da hat nie jemand nach Feierabend gefragt, im Gegenteil, wir haben teilweise bis spät in die Nacht gearbeitet. Wenn man diese Einstellung zum Job hat, dann hat man meinen größten Respekt. Ich hoffe natürlich, dass das auf Gegenseitigkeit beruht. Am Ende geht es um ein hochqualitatives Produkt, und ich weiß, mit ihnen kriege ich das hin.«

Sie sind ja auch bekannt dafür, dass Sie immer und überall, ja auch an den ungewöhnlichsten Orten wie in Toiletten von Flugzeugen spielen; das war jedenfalls zu lesen über Sie.

»Man muss das relativieren. Es geht gerade in diesem Fall um Vorbereitung. Wenn man 16 Stunden unterwegs ist im Flieger - zum Beispiel nach Mexiko City, dann aussteigt und gleich ein Konzert hat, dann kann jeder Geiger nachvollziehen, dass man die Finger vorher mal für ein, zwei Stunden bewegt haben muss, damit die Flexibilität da ist.«

Ist alles o.k. nach ihrem Bandscheibenvorfall?

»Alles im sehr grünen Bereich! Ich bin wieder völlig gesund.«

Sie haben in der Zeit der Rekonvaleszenz intensiv mit Ihrer Mutter gearbeitet.

»Als Tänzerin hat sie eine ganz andere Beziehung zu Bewegung und hat sich die Reha- und Physioübungen sofort bis ins Detail merken können. Aber vor allem war sie eine große moralische Unterstützung. Es ist schließlich sehr schön, die Nähe zur Familie zu spüren, wenn es einem gesundheitlich nicht so ganz gut geht.«

Gibt es etwas, was Sie nach dem Bandscheibenvorfall verändert haben? Ernährung, Sport,..?

»Natürlich treibe ich weiter Sport, das ist wichtig für die Muskulatur im Rücken. Manche Übungen mache ich nicht mehr so intensiv, wie etwa Gewichtheben. Ich achte jetzt mehr auf die Positionierung des Instruments, versuche die linke Schulter nicht mehr so hochziehen wie ich es vorher gemacht habe, es geht darum, nicht zu verkrampfen, sondern mit einer gewissen Entspanntheit zu spielen.«

Werden Sie bei ihrem Konzert in Frankfurt die Gelegenheit haben, länger in der Stadt zu sein?

»Ich kenne Frankfurt sehr gut, ich habe da schon viel Zeit verbracht. Während meiner Aufenthalte habe ich mir oft die Stadt angeschaut und bin am Main-Ufer entlang spazieren gegangen und jogge dort häufig. Fürs Joggen ist es dort fantastisch.« - Sie werden am Main joggen? »Warum denn nicht?« - Auch auf dem Asphalt? »Ich liebe das. Mit guten Sportschuhen ist das doch gar kein Problem - hehe, solange einen die Schwäne nicht verfolgen...« Also das heißt: morgens in Frankfurt am Main entlang? »Das kommt auf den Zeitplan an, das kann morgens, mittags oder sogar abends sein.«

Sie sind auch bei einem Event wie der Nordischen Ski-WM aufgetreten. Würden Sie denn auch an einem Aktionstag wie dem viel diskutierten »Fridays for Future« auftreten?

»Wir müssen aufs Klima aufpassen, das ist gar keine Frage. Es ist gut, wenn bei Jugendlichen das Bewusstsein dafür da ist. Ein Zeichen zu setzen, das spricht immer für die Gesellschaft. Ich habe mich mein Leben lang immer für Dinge eingesetzt, die ich gut finde.«

...wie etwa für Crossover-Musik - möchte man anfügen. Denn die hat der Rebell Garrett wirklich durchgeboxt; bis es die Vermarkter endlich verstanden hatten, dass Hunderttausende zu seinen Konzerten pilgern werden. Aber die 15 Minuten am Telefon mit David Garrett sind vorbei. Am 28. Mai kommt er nach Frankfurt in die Festhalle. Bis dahin.

+3

2

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ЦИТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ! ТОЛЬКО РЕПОСТ ПОСРЕДСТВОМ ФУНКЦИИ "ПОДЕЛИТЬСЯ В СОЦ.СЕТЯХ" В САМОМ НИЗУ ЭТОЙ СТРАНИЦЫ!

Музыка: спортивный пресс, длинные волосы, внешность рокера: за это его и любят поклонники - ну и, конечно, за его музыку

ФРАНКФУРТ, вторник 23.04.2019 - 20:27

У Дэвида Гэрретта гастроли, и он уверен в благосклонности (расположении, доброжелательстве) публики. Перед его концертами СМИ лезут из кожи вон - зная, что каждая строчка о нём будет прочитана, каждое ток-шоу с его участием будет просмотрено. Не говоря у же о том, как вся страна переживала из-за его межпозвоночной грыжи и вынужденного перерыва в музыкальной карьере.
В последнее время бульварная пресса дискутировала по поводу его причёски даже больше чем по поводу его самого и его Страдивари.

...а что же думает сам исключительный музыкант обо всём, что про него пишут?

На телефонный разговор с ним его менеджмент запланировал 15 минут. Это не так много для интервью, но в плотном графике мировой звезды это довольно большой промежуток времени. Встречи на телевидении  на каналах RTL, MDR, в редакциях журналов Bunte, Gala и т.д. и т.п.

"Привет, я Дэвид Гэрретт" - отвечает звёздный скрипач по телефону. Совершенно открыто. Как будто это разговор с друзьями.

Незадолго до этого на ТВ в программе Флориана Зильберайзена у него прошло одно из его самых интересных (потому что самое необычное) выступлений с интерпретацией песни »Warum hast Du nicht Nein gesagt« ("Почему ты не сказала нет"). Скрипач дьявола исполняет нежный шлягер. Шикарный кроссовер Гэрретта. И - такой уверенный в себе Гэрретт, который из любой мелодии может сделать абсолютно захватывающий праздник скрипичного мастерства.

Что сподвигло Вас обратиться теперь ещё и к шлягеру?
Действительно, до сих пор я ещё ни разу не играл шлягер. Мне предложили сыграть эту песню. А я ведь люблю трудности (задачи, вызовы). После разговора с Франком ван дер Хайденом, с которым я пишу свои аранжировки, стало ясно, что наша интерпретация должна двигаться в направлении музыки к кинофильму. Гармонии так же располагали к тому, чтобы сделать симфоническую основу.

Майте Келли (Maite Kelly), написавшая эту песню для Роланда Кайзера, с большим волнением сообщила в своих соц.сетях, что она очень горда и благодарна за то, что Дэвид Гэрретт обратился к её песне. 

Похоже, что леди шлягера даже и не рассчитывала на такой формат. Kashmir группы Led Zeppelin, "Времена года" Вивальди - этим, скорее, славен Дэвид Гэрретт: человек, не признающий границы в музыке. Его тур 2019 года называется "Unlimited", он празднует 10-летие своего кроссовера.

Что за эти десять лет изменилось для Дэвида Гэрретта?
Моё развитие можно чётко проследить по моим десяти выпущенным альбомам. Смесь кроссовера, чистой классики, музыки к фильму и собственных сочинений: в принципе - много разных жанров, которые я показал и интерпретировал по-своему (на свой лад, на свой манер).

Дэвид Гэрретт. Родился в 1980 году в Аахене. Сын юриста и аукциониста скрипок Георга Пауля Бонгартца и американской примы-балерины Дав-Марии Гэрретт. Он сам - талант классической скрипки. Среди его многочисленных выступлений в детстве - выступление на фестивале Kissinger Sommer (Лето Киссинга) в Бад Киссинге в девятилетнем возрасте. Настоящий Дэвид Гэрретт будет найден лишь много лет спустя: рокерские кожаные брюки, длинные волосы, татуировки. Бунтарь скрипки. Музыкальный виртуоз с харизматичной привлекательностью, зачастую слишком популярный для своих критиков и не обойдённый громкими заголовками, освещающими его личную жизнь. Но ему хочется это забыть и больше об этом не говорить. Да это и не важно для его поклонников. Это Гэрретт - и его совершенно индивидуальный образ.

Как, собственно, сложилось так, что Вы стали работать вместе именно с Франкфуртским филармоническим оркестром? Вы уже много лет играете с ними кроссовер-концерты.
Девушки и парни всегда работают с большим усердием, даже если мне иногда - ну, как "иногда"...довольно часто - хочется порепетировать подольше. Никто никогда не спрашивал об окончании рабочего дня, напротив, иногда мы работали до поздней ночи. Я очень уважаю людей с таким отношением к работе. Надеюсь, конечно же, что это взаимно. В конце концов важен высококачественный продукт, и я знаю, что с ними у меня это получится.

Вы известны так же тем, что играете всегда и везде, так же и в таких необычных местах как туалеты в самолётах. Во всяком случае, о Вас такое писали.
Смотря, с чем это связано. В данном случае речь идёт о подготовке. Когда ты летишь 16 часов - например, в Мехико Сити, а потом выходишь и сразу отправляешься на концерт, то каждому скрипачу понятно, что необходимо позаниматься пару часов (в самолете), чтобы пальцы были гибкими.

Всё в порядке после Вашей межпозвоночной грыжи?
Всё хорошо! Я снова полностью здоров!

В период выздоровления (реконвалесценции) Вы интенсивно работали со своей мамой
У неё, как у танцовщицы, совершенно другое отношение к движениям и она сразу же, до мельчайших деталей, запомнила все реабилитационные и физиотерапевтические упражнения. Но прежде всего, она оказала мне огромную моральную поддержку. В конце концов, так прекрасно ощущать близость семьи, когда ты чувствуешь себя физически не очень хорошо.

Что изменилось после Вашей болезни? Питание, спорт...?
Естественно, я продолжаю заниматься спортом, это важно для мускулатуры спины. Некоторые упражнения делаю не так интенсивно, как раньше, например, силовые (поднятие тяжестей). Сейчас уделяю большее внимание позиционированию инструмента, стараюсь не так высоко поднимать левое плечо, как делал это раньше. Смысл в том, чтобы не допускать скованности и играть с определённой расслабленностью.

Будет ли у Вас возможность до или после концерта во Франкфурте провести больше времени в городе?
Я очень хорошо знаю Франкфурт, провёл в нём много времени. Во время моих остановок часто осматривал город, гулял вдоль Майна и часто там делал пробежки. Это фантастическое место для пробежек.

Будете бегать вдоль Майна?
Почему нет?

По асфальту?
Мне это нравится. С хорошей спортивной обувью это не будет проблемой - хаха, только если вас не преследуют лебеди.

Итак, утром пробежка во Франкфурте вдоль Майна?
Всё зависит от моего расписания - это может быть утром, в обед или даже вечером.

Вы так же выступали на мероприятии Nordische Ski-WM (чемпионат мира по лыжам). Выступили бы Вы и на активно обсуждаемом  »Fridays for Future«? (международное движение в защиту климата)
Мы должны беречь климат, без сомнений. Очень хорошо, что молодёжь это осознаёт. Подавать пример (давать толчок) - это хороший показатель (польза) для общества. Я всю свою жизнь поддерживаю вещи (дела), которые мне нравятся.

...например, такие как музыка в стиле кроссовер - хочется добавить. Потому что за это бунтарь Гэрретт действительно упорно боролся - до тех пор, пока  маркетологи наконец-то не поняли, что сотни тысяч людей будут совершать паломничество на его концерты. Но 15 минут телефонного разговора с Дэвидом Гэрреттом уже прошли. 28 мая он выступит во Франкфурте в Festhalle. До встречи.

оформлено

+12

3

Одно из хороших интервью, спасибо! Дэвид, расслабляй и дальше левое плечо для следующих записей и концертов!🧘♂🎻

+2

4

TatyanaAT написал(а):

Одно из хороших интервью, спасибо!

На здоровье! Стараюсь не тратить время на какие-то стандартные интервью и статьи, где по сто раз про одно и то же. На очереди ещё сотни переводов, выбираю более менее интересное для читателей.

+4

5

СПАСИБО. С добрым утром. У меня утро началос прекрасно

+2

6

Спасибо Вам за переводы, статьи... они всегда интересны!

+1

7

Песня "Warum hast du nicht nein gesagt" - красивая, интересная и замечательные слова!!!

+1

8

Devid написал(а):

Песня "Warum hast du nicht nein gesagt" - красивая, интересная и замечательные слова!!!

Кстати, вот тема с этой передачей:
16.03.2019 MDR - Alle singen Kaiser/ Все поют Кайзера

0

9

Elina написал(а):

с интерпретацией песни »Warum hast Du nicht Nein gesagt« ("Почему ты не сказала нет")

У меня было ощущение, что он на сцене взлетит)) Боты на земле держали)) Искрился вместе с музыкой, Солнц))

Elina написал(а):

Всё в порядке после Вашей межпозвоночной грыжи?
Всё хорошо! Я снова полностью здоров!

Слава те Вселенная. Осталось дотерпеть до классики....

Elina написал(а):

У неё, как у танцовщицы, совершенно другое отношение к движениям

И до сих пор королевская осанка))

Elina написал(а):

Но прежде всего, она оказала мне огромную моральную поддержку.

Дык! МАМА ...

Elina написал(а):

сотни тысяч людей будут совершать паломничество на его концерты.

При наличии возможностей - махнуть через несколько границ, да не вопрос)))

Элина, спасибо!  http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif

+2


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Интервью » 23.04.2019 Дэвид Гарретт - король благосклонной публики