09.10.2020
Alive - My Soundtrack включает в себя интерпретации Дэвида Гэрретта замечательной кино-, теле- и игровой музыки. Он вовлекает нас в путешествие по захватывающему миру Голливуда, при этом не забывая о своих классических корнях. Новый альбом содержит в себе 16 треков на стандартном CD и 24 трека на двойном CD делюкс-версии. В скором времени в своих соц.сетях Дэвид раскроет полный список композиций
Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Crossover » 26.02.2010 Anaheim, CA - The Grove of Anaheim/ DAVID GARRETT Tour


26.02.2010 Anaheim, CA - The Grove of Anaheim/ DAVID GARRETT Tour

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

Violinist David Garrett crosses over in Anaheim

https://www.ocregister.com/2010/02/27/v … n-anaheim/

By SPECIAL TO THE ORANGE COUNTY REGISTER and TIMOTHY MANGAN | Orange County Register
February 27, 2010

David Garrett, the young crossover violinist seen on PBS and elsewhere around TV-land these days, gives classical music a beat. Not that it doesn’t already have one, but Garrett makes it explicit, performing with a rock band. His show Friday night at the Grove Theater in Anaheim brought together the music of Metallica and AC/DC and Rimsky-Korsakov and Bach, no small feat in itself.

Virtuosity is part of the package. Garrett can fiddle. A student of Itzhak Perlman and Ida Haendel, and a graduate of Juilliard, the 28-year-old musician from Aachen, Germany, plays fast, plays clean, plays in tune. In terms of technique, at least in the short pieces he played Friday, he can do it.

His band is made up of electric keyboard, guitar, bass and drum set. With the band already onstage, Garrett made his entrance walking down the aisle, in a spotlight, playing a fantasy based on tunes from Bizet’s “Carmen.” He wore his blond locks in a ponytail and was dressed in a black coat, printed t-shirt, shiny pants and boots that were loose at the top. His whiskers were several days old. A former model, his looks are part of his appeal, too, if screaming women are any indication.

The atmosphere was more casual than a classical event. People brought drinks to their seats and wooed and hollered and told Garrett that they loved him. Colored lights flashed onstage throughout the show and were sometimes aimed at the audience. You know the scene – a pop concert.

Garrett performed on a regular acoustic violin which was hooked up to a microphone. The sound was fine most of the time, if loud and steely, but in some of the softer melodic playing it could sound tinny. He spoke between numbers with a slight accent, introducing each piece, making small talk, telling anecdotes and smiling a lot. He comes off not as the dangerous rock star type, but approachable and sincere.

Queen’s “Who Wants to Be Forever” came next. Many of the rock and pop numbers, including Metallica’s “Nothing Else Matters,” Michael Jackson’s “Smooth Criminal,” AC/DC’s “Thunderstruck,” and Led Zeppelin’s “Kashmir,” came off well. The violin has always been good at imitating a singing human voice and, when electrified, it can drive rock riffs as well as any instrument. Garrett’s band was in its element in these pieces.

It was a versatile band, comfortable in anything that Garrett threw its way, but in some of the music it was reduced to little more than a wedding band. I am thinking of such pieces as Brahms’ Hungarian Dance No. 5, Dinicu’s “Hora Staccato” (an old Heifetz favorite) and Monti’s Csárdás, where the supporting players sounded like a polka group (not that there’s anything wrong with polka). But then the focus was clearly on Garrett during these bonbons.

Some of the classical arrangements were better, though, such as the hard-driving take on Vivaldi’s “The Four Seasons” and an almost punk rendition of “The Flight of the Bumblebee.” Vivaldi-like “sewing-machine” patterns on the violin juiced many an arrangement, in fact, both pop and classical.

Garrett cast his net wide, performing “Volare” (rumba-style), Bach’s “Air” (from the Orchestral Suite No. 3), Gershwin’s “Summertime,” Bernstein’s “Somewhere,” “Dueling Banjos,” and Bill Withers’ “Ain’t No Sunshine.” The amplification sapped some of the sweetness out of Dvorák’s delicate “Humoresque.” Paganini’s Variations on “Carnival in Venice” engendered a big roar from the crowd for Garrett’s clear mastery of its technical demands.

He plays with a good deal of portamento, and bows aggressively, but neither unduly. He wants to entertain and please, and his fans seemed both on Friday.

David Garrett, violin
Where: The Grove of Anaheim
When: Feb. 26
How much: $35-$45

+1

2

https://www.ocregister.com/2010/02/27/d … n-anaheim/

http://se.uploads.ru/t/6IXME.jpg
http://s9.uploads.ru/t/gd6wL.jpg
http://se.uploads.ru/t/k29Bm.jpg
http://s8.uploads.ru/t/Cod9k.jpg
http://sg.uploads.ru/t/KqxZU.jpg

+++

http://s4.uploads.ru/t/hKTfS.jpg
http://se.uploads.ru/t/gxlV4.jpg
http://s7.uploads.ru/t/3gOmf.jpg
http://s8.uploads.ru/t/9TrGa.jpg

+6

3

Отзывы зрителей

http://www.david-garrett-fans.com/engli … 226anaheim

Paganini, Bernstein, Jackson, Zeppelin, ACDC, Humoresque, simply amazing

Hello all!   Well, we descended upon the Grove of Anaheim yesterday..  I can say I am NOT a DG virgin any longer if that makes sense.  I was so excited for this.  Pamela and I kept missing each other by phone calls and texts, so I went to the venue at about 7:30.  Proceeded to will call, received my ticket and made it in.   I went down to see where I would be sitting for the evening. WOW so close.  Small venue, about 1400 seating.

I was on the aisle right next to the stairs I knew he would be coming down.  I went back up to get a drink... (pepsi) lol.  And went to come back down, and my ticket was GONE.  Imagine not being able to find your ticket on the first night of many beautiful nights.  I wasn't panicked... yet... lol

I sat down on the floor (imagine that sight!) dumped out my Mary Poppins carpet bag  (just kidding) and it was NO WHERE to be found. A little light bulb went on, so I went back to the usher who seated me, and he remembered me and exactly where I was sitting.  I told him I lost my ticket, and he said "no problem I remember you!  Go ahead and go sit down .  Let me know if there are any problems"     I sat down and waited and listened and waited and watched everything and everyone around.   Young and old, everyone seemed so excited.    5 mins til showtime.   The band came out and then, heard the beginning of Gypsy Dance... I turned and looked behind me.. and nothing.  All of a sudden there he was coming down the center aisle stairs.  He was so close to me I could have reached out and tickled him ... lol   What beautiful music.   I was completely mesmorized by his hands and fingers playing this beautiful intstrument., and how it looked so simple and carefree to him.  I could not speak, clap, stand up or anything.  I was in the moment!   Paganini, Bernstein, Jackson, Zeppelin, ACDC, Humoresque, simply amazing.  He spoke about how he was just diagnosed with an inner ear infection..  David,  GET SOME REST!         He looked good, but I will say a little road weary. He spoke about his loft in NY and some of his little street smarts came out with a four letter word... Starts with an F... lol  I laughed so hard when he caught himself and tried to cover up what he just said.  lol     Beautiful night!  Absolutely loved it.

At intermission it was phone tag again with Pamela.  Here we are inside the theatre telling each other where we were.  It must have been a spectacle to some people in there.  Pamela going down aisles, not being able to get to where I was, losing me, finding me etc..  It was so funny.  But we finally met and hugged and had an instant liking to each other. Pamela!!! You are loved!!!    At the end when we walked out, all that was left of merchandise was the Iheart David Tshirt and the mens David Garrett T shirt, and that was it!  I didn't get anything, because I am waiting for the show in San Diego with Pamela. I'll probably have to get something before the show, because there will probably be nothing left afterward!  We really couldn't take any pictures, which I suspected would be the case.  I have pictures of me there, but I'm sure you would like to see him instead. lol

But I recorded the encores on my phone. I'll try to get them up, I have some of his musings and some music on there.  They are pretty audlble, but I can probably clean them up a bit and will post for you all.  Hopefully Pamela and I will have more success in SD as far as that goes.  So tomorrow I meet at Pamela's house we will drive down to SD together, stay at the Hilton 3 or 4 blocks away. And have our night replayed.

I'm sure Pamela will be posting her views on the evening too.

Everyone take care!  peace,

Lisa, source: official forum

***

DAVID IN SAN DIEGO AND ANAHEIM

Часть 1: Сан-Диего

A California Dreamin’ Road Trip for Fellow Forum Girls Part I

As you all know, the anticipation of seeing David Garrett LIVE can, pretty much, make us forget about anything else in our lives.  Jobs, Family, Friends all come second when he’s in town.  Afterwards, we must all come back down to reality and face our responsibilities but, then, we have the memories to get us through until the next time.  So, this weekend I made great memories but am, now, a little sad that life has gone back to normal.

Full of excitement, myself and fellow Forum and California girl, Lisa, made our way down to San Diego for the concert (about a two hour drive from Los Angeles) to use the front row tickets I snagged at the last minute.  Thrilled she could go with me when my husband, Michael, threw his back out and didn’t feel he could do the trip.  After our many messages and meeting each other, briefly, at the Anaheim concert (I will get to that later) we decided Lisa would come to my house in Los Angeles from Thousand Oaks (about an hour away) and we’d drive down together.  Lisa had a free night coming to her at the Hilton Hotel so it made the whole trip so much nicer knowing we wouldn’t have to come back late at night.  Since it was on a Sunday we had a leisurely drive with no traffic, listening to “Classic Romance” all the way down.  Lisa had some beautiful DG music on her Ipod that we played in the hotel room while we got ready for our evening.  All dolled up we headed out in a cab (too far to walk in 3 inch heels) for a relaxing meal.  We sat outside on the patio of a cute Italian Trattoria directly across from the beautiful, old Balboa Theatre with the marquee blazing “DAVID GARRETT”.

This was a much friendlier venue, I felt, and they did not check purses as they had done in Anaheim.  I took my friend’s very small Flip camera, hoping, to get some videos since we were sitting so close.  For the Anaheim concert I took a great camera I’d rented and my husband hid it under his clothes.  I waited until after intermission to film.  I tried one song at Anaheim and, BOOM, I got caught and was nastily scolded from an official.  So, I couldn’t get anything else.  I thought I might be able to get some video in San Diego using something smaller.  However, when I tried filming David playing “Rock Toccata” the usher came down in the middle of the song and I got scolded, again, but much nicer this time. OH, CRUMB!  Sorry, I digress.

When we entered the Balboa the usher looking at our front row tickets and said, “Oh, you ladies are very lucky”! The Balboa is a turn of the century theatre and was originally a Vaudeville house back in the day.  It went through many transitions and then the city of San Diego stepped in and renovated it to be a concert house.  It’s beautifully old with ornate paintings and chandeliers.  The front row was VERY close to the stage and the stairs leading from the audience to the stage were right next to us so, as you’re already anticipating, David walked right by us from the back of the theatre onto the stage.  We were mere inches away.  The audience immediately breaks into applause and hoots when they see David enter from the back of the house.  David breaks out into a smile when he hears the audience’s reaction and I’m thinking this must help him get through his last concert on the west coast.  Lisa and I couldn’t help but wonder how he and his band must be doing with the crazy schedule they’ve had.  We were amazed that his tour had him in Anaheim on Friday and then Reno, Nevada on Saturday, THEN back to California for San Diego on Sunday.  San Diego is only about a one hour drive from Anaheim so this didn’t make any sense to us. With David not feeling well on Friday we were wondering how he’d be on Sunday from ALL the driving back and forth.  Really nuts, I say!

Well, let me tell you I was AMAZED at how well he looked in San Diego!  I thought the antibiotics for his ear infection must have kicked in.  He didn’t mention it as he’d done in Anaheim and sitting as close as we were I could tell he was feeling better.  His eyes looked more alive and he seemed to be in better spirits…..even after the insane road trip they’d just done!  David played, basically, the same songs I’d heard in L.A. last October but there were some surprises.  He played “Kashmir” which I hadn’t remembered and Lisa and I were in HEAVEN when he played Paganini and Dvorak.  Oh, how I long to see him play with a full orchestra!  Even though, much credit needs to be given to his multi-talented band members who have to withstand the traveling, just like David…without all the accolades.

I just can’t get over how much David moves me when I see him play.  Knowing a concert tour can’t be easy, he still delivers, night after night, with such passion and emotion giving the audience a thrill to remember.  Sitting this close we could watch his strong fingers flying across the violin and the joy or passion emanating from his face.  In fact, we were so close we could, actually, see those long, beautiful eyelashes of his, not to mention, the grain in his incredibly gorgeous violin. The stories he tells helps bring the audience closer to him.  It makes one feel that he’s playing for you in your living room and speaking to us makes him, somehow, more accessible and human. When David plays “Who Wants to Live Forever” I feel swept off my feet and then he turns around and plays “Rock Toccata” or “Kashmir” and THRILLS me.  I well up with such emotion that I cannot help but wish it would never end.  But, then it does and I must come back down to earth.

Outside the theatre while Lisa and I were on our phones speaking with family David and his band came out of the front stage door where about 15 fans were waiting for autographs.  We were standing further down, away from the rest, near the bands awaiting van.  I pulled my Flip camera out of my purse and got David, amidst the crowd, signing and speaking to them.  As he moved away from the crowd towards me and the van I quickly put my camera down, not wanting to disturb him.  He came right towards Lisa and me, walked in between us and stood for a few seconds, Lisa in front of him, me behind him.  It seemed to happen in slow motion.  His violin case, on his back, was just inches from me. In fact, I had to move back a step so as not to bump into him.  I looked up into his handsome profile as he was saying goodbye to the crowd and thought he seemed taller than I imagined.  Lisa, in the meantime, had the better angle…right smack in front of him!  Could never have planned this….it was just luck!!!

After the concert we had a night cap at the hotel bar just talkin’ up a storm about how wonderful our evening with David had been.  It was so much fun going with another gal who has the same passion for David and his music. That was a real treat…along with making a new friend.

Pamela, source: official forum

Part II

There was a bit of difference for me with the concert in Anaheim, partially, because I couldn’t resonate with the venue.  Partially, because of the horrible traffic we experienced driving down from L.A. in rush hour on a Friday and, partially, because I was nervous about trying to get videos with my expensive rented camera.

That being said, it was still an unforgettable evening!  Fellow Forum member, Dana, had driven down from San Francisco (Northern CA) and on our drive down to Anaheim to meet her we were continually texting each other while she waited to get a table at the restaurant across from the Grove (the venue).  (Unfortunately, on Dana’s drive from San Francisco her transmission in her car had gone out on her.  So, there she was a LONG way from home with her car out of service, needing to make plans to get her and the car back up north.)  Going back to the evening…a friend of mine, Meredith, agreed to take Dana’s extra ticket so it wouldn’t go unused.  So, she, my husband and I finally made it to Anaheim and met up with Dana at the restaurant.  Once there we could relax a little and anticipate the glorious evening we were all about to have seeing David.  All day that day I was so nervous, like a little kid waiting to go to Disneyland (which, btw, is just around the corner from the Grove).  I couldn’t believe I was going to be sitting so close to see and hear David.  By the way, this was Dana and Lisa’s first time seeing DG so I can only imagine how excited they must have been with anticipation.

At the Grove I had front row seats, as well, but they were not as close as in the Balboa and I found myself having to look up more at David.  The theatre is a cavernous place with no middle aisle. Although, I heard from Lisa and Dana that the sound was quite good from where they were sitting.  I just didn’t feel comfortable in this space. When David entered from the back the crowd went CRAZY, more so than in San Diego.  I think this was because of the proximity of the venue to Los Angeles and a lot of people were there from L.A. who’d seen him before, like me.  I don’t know if it was the venue, or being nervous of the camera under my husband’s clothes but I thought there was something a little different with David this evening.  But what?  No one else would, probably, notice but I was sitting so close to him that I sensed SOMETHING.  Maybe, it was due to the fact that I’m now on the Forum and since we see so much footage and photos of him I’m all too aware.  I don’t know.  He played beautifully and smiled but there was something in his eyes.  THEN, shortly into the concert he’s talking to the audience and mentions he can’t hear us too well. He goes on to tell us that he’d been to the doctor and found out that he has an inner ear infection.  I knew it!  I don’t know how but I just felt…something! The crowd loved that he told us and they shouted even louder to make sure he could hear us.  He seemed to be strengthened by this and, I’m sure, he must have felt the love from the crowd.  He seemed happy and warmed up when he came out to play after intermission.  However, he was probably glad when it was over so he could just go back to the hotel and sleep. 

So, once again, you can imagine how we felt hearing he had to go to Reno, Nevada the next day.  Poor guy!!

All in all it was a weekend I’ll never forget.  What could be better…seeing David, up close, twice in three days!!!  When I’m in his presence I feel so glad to be alive to hear such amazingly glorious music.  There are really no words to describe how special David is as a brilliant musician and performer.  My heart soars when I hear his music and to see him in person is nothing short of breathtaking!

Pamela, source: official forum

+1

4

Перевод к посту 1

Скрипач Дэвид Гарретт с кроссовером в Анахайме

Тимоти Мэнген
27.02.2010

КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!

Молодой кроссоверный скрипач Дэвид Гарретт, появившийся на PBS и других ТВ-каналах в эти дни, придает бит классической музыке. Не то, чтобы никто этого не делал до него, но Гарретт, исполняя ее со своим рок-бэндом, делает это тщательно. На его шоу в пятницу вечером в Grove Theatre  в Анахайме была и Металлика, и AC/DC, и Римский-Корсаков с Бахом, что само по себе уже является подвигом.

Виртуозность – важная составляющая. Гарретт умеет играть. Студент Ицхака Перлмана и Иды Гендель, выпускник Джулиарда, 28-летний музыкант из немецкого Аахена играет быстро, играет чисто, играет точно. Технически - по крайней мере, в коротких произведениях, прозвучавших в пятницу - он исполняет все.

Его бэнд состоит из клавишника, гитариста, басиста и ударника. Когда его бэнд был уже на сцене, Гарретт вошел в зал через заднюю дверь, прошел по проходу в свете прожектора, играя фантазию на тему «Кармен» Бизе. Его светлые локоны были завязаны в хвост, на нем был черный пиджак, футболка с принтом, брюки с блеском и расшнурованные ботинки. На лице небритая щетина. Учитывая, что он работал моделью, его внешность – также часть образа, и визжащие женщины тому подтверждение.

Атмосфера была более непринужденной, чем на классических концертах. Люди сидели с напитками в руках,  выкрикивали пожелания, кричали, говорили Гарретту, что любят его. На протяжении всего шоу на сцене вспыхивали разноцветные прожектора, иногда они освещали публику.  Ну, вы знаете, как это бывает – поп-концерт.

Гарретт играл на обыкновенной акустической скрипке, к которой был приделан микрофон. Звук был в общем хороший, немного громкий и стальной, в некоторых лирических местах звучал немного жестко. В паузах между композициями он представлял каждую из них, говоря с небольшим акцентом, рассказывал смешные случаи и много улыбался. Он создал впечатление не опасного типа а-ля рок-звезда, а  доступного и искреннего.

Затем настало время «Who Wants to Be Forever» Queen. Прозвучало много рок- и поп-номеров, включая “Nothing Else Matters” Металлики, “Smooth Criminal” Майкла Джексона,  “Thunderstruck” AC/DC и  “Kashmir” Led Zeppelin, принятых очень хорошо. Скрипка всегда удачно имитирует человеческий голос, а электроскрипка может также хорошо выделывать роковые рифы, как любой инструмент. В этих композициях бэнд Гарретта был хорош.

Бэнд был универсален, подхватывая все, что ни предлагал Гарретт, но в некоторых композициях он звучал достаточно бедно, как на свадьбе. В таких вещах, как «Венгерский танец №5» Брамса, «Hora Staccato» Динику (давний фаворит Хейфеца) и «Чардаш» Монти, музыканты бэнда звучали, как будто они из какой-то группы, играющей только польки (я не имею ничего против польки). Все внимание тогда переключалось на Гарретта во время исполнения этих «конфеток».

Но некоторые классические аранжировки были хороши, как сложные «Времена года» Вивильди и почти панковская версия «Полета шмеля». «Пулеметные» пассажи в стиле Вивальди сдобрили многие аранжировки, и роковые, и классические. Гарретт широко раскинул свои сети: исполнял и Volare (в стиле рубма), и Air Баха (из оркестровой сиюты №3), и Summertime Гершвина, и Somewhere Бернстайна, и Dueling Banjos, и Ain’t No Sunshine Билла Уизерса.  Такой разброс немного повредил деликатной «Юмореске» Дворжака. Вариации Паганини на «Карнавал в Венеции» вызвали большой резонанс у публики за явное техническое мастерство Гарретта.

Он играет с хорошим портаменто, широким смычком, но не «перегибает». Он хочет развлекать и доставлять удовольствие. Именно это и получили его поклонники в пятницу.

Дэвид Гарретт, скрипка
Где: The Grove of Anaheim
Когда: 26 февраля
Сколько: 35-45 долларов

+9

5

Перевод к посту 3

Паганини, Бернстайн, Джексон, Zeppelin, ACDC, «Юмореска» - просто удивительно

КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!

Привет всем! Вчера мы были в театре Grove of Anaheim. Я могу сказать, что я больше не ДГ-девственница, если так можно выразиться. Я так этого ждала. Мы с Памелой соскучились друг по другу, постоянно переписывались, созванивались, поэтому к театру я пришла к 19:30. Прошла кассу, получила свой выкупленный ранее билет и зашла внутрь. Я нашла место, где буду сидеть. ВАУ, так близко. Зал был маленький, на 1400 мест.

Я сидела у прохода справа рядом со ступеньками, по которым, я знала, он будет спускаться. Я вышла из зала, чтобы купить что-нибудь попить (пепси).  Потом вернулась, а мой билет ИЗЧЕЗ. Только представьте – не могла найти билет на свой первый концерт из множества прекрасных концертов. Я не стала паниковать.. пока. Я села на пол (представьте эту картину!), подобно Мэри Попинс, вытащила из своей сумки ковер (шучу), но билета там НЕ БЫЛО. Меня озарило – я подошла к капельдинеру, который показывал мне место, он вспомнил и меня, и мое место. Я сказала, что потеряла свой билет, он ответил: «Не волнуйтесь, я Вас помню! Проходите и садитесь. Если будут проблемы, позовите меня». Я села. В ожидании я рассматривала и прислушивалась ко всему, что происходило вокруг. Молодые и пожилые – все находились в предвкушении. 5 минут до начала шоу. Вышел бэнд, раздалось вступление к Gypsy Dance... Я повернулась и посмотрела назад… никого. Он появился неожиданно, спускаясь по ступенькам в центральном проходе. Он был так близко от меня, что я могла дотянуться до него и пощекотать… Какая красивая музыка. Меня загипнотизировали его руки и пальцы, играющие на этом красивом инструменте… и как это просто и беззаботно выглядело со стороны. Я не могла ни говорить, ни хлопать, ни вставать – ничего. Я была поглощена происходящим! Паганини, Бернстайн, Джексон, ACDC, «Юмореска» - просто удивительно. Он рассказал, что у него воспалилось внутреннее ухо. Дэвид, ОТДОХНИ НЕМНОГО! Он хорошо выглядел, но, я бы сказала, немного уставшим. Когда он рассказывал о своем лофте в Нью-Йорке, о том, как устраивался там, у него вырвалось это слово из 4 букв, начинающееся на F… Я так смеялась, когда он сам осекся на этом моменте и попытался загладить то, что только что сказал… Прекрасный вечер! Мне очень понравилось.

В антракте я снова была на телефоне с Памелой. И вот мы в театре рассказываем друг другу, где мы сидим. Со стороны это могло выглядеть спектаклем. Памела спускается по проходу, не может понять, где я, потеряла меня, потом опять нашла. Это было очень смешно. Наконец, мы встретились, обнялись, обмениваясь комплиментами. Памела!!! Люблю тебя!! Когда мы вышли из зала, все, что осталось на сувенирных прилавках – это футболки I (сердце) David Garrett, и футболки David Garrett для мужчин. И большие ничего! Я ничего не купила, т.к. впереди меня ждал концерт в Сан Диего с Памелой. Там я, наверное, куплю что-нибудь перед шоу, потому что после него ничего не останется! Мы не смогли сделать ни одной фотографии, как я и подозревала. У меня есть моя фотография в театре, но думаю, что вам были бы намного интересны его фотографии.

Но я записала бисы на телефон. Постараюсь выложить их. Я записала его рассказы и кое-что из музыки, достаточно разборчивая аудиозапись, но я постараюсь немного почистить ее и выгружу для вас. Надеюсь, нам с Памелой больше повезет в Сан Диего. Завтра я прийду к дому Памелы, откуда мы поедем вместе на машине в Сан Диего, там остановимся в Хилтоне за 3-4 квартала (до зала). И наш вечер повторится.

Уверена, что Памела тоже напишет свой отзыв о концерте.

Берегите себя! Всем мир.
Лиза.

***

Дэвид в Сан Диего и Анахайме

Часть 2
(часть 1 про Сан Диего - в соответствующей теме)

Немного другие впечатления остались у меня от концерта в Анахайме. Частично от того, что я не комфортно чувствовала себя в этом зале, частично от того, что мы попали в жуткую пробку на пути из Лос-Анджелеса в час-пик в пятницу, и частично от того, что я очень нервничала, пытаясь снять видео камерой, аренда которой мне дорого вышла.

Но все же это был незабываемый вечер! Подруга по форуму Дана приехала на машине из Сан-Франциско (Северная Калифорния), и по пути в Анахайм, где мы должны были встретиться, мы постоянно переписывались, пока она ждала столик в ресторане напротив театра Grove.

(К сожалению, на пути из Сан-Франциско у Даны сломалось сцепление в машине. Поэтому, находясь уже достаточно далеко от дома со сломанной машиной, ей пришлось придумать, как вернуть машину и вернуться самой на север). Но, вернемся к вечеру… Моя подруга Мередит согласилась пойти на концерт, чтобы лишний билет Даны не пропал. Итак, мы - я с мужем и она – приехали в Анахайм и встретились с Даной в ресторане. Там мы смогли немного расслабиться и подготовиться к чудесному вечеру, на котором мы увидим Дэвида. В тот день я все время нервничала, как маленький ребенок, который ждет поездки в Диснейленд (который, кстати, как раз за углом от театра Grove). Я поверить не могла, что буду сидеть так близко и смогу видеть и слышать Дэвида. Кстати, это был первый концерта для Даны и Лизы, поэтому я только могу догадываться, в каком возбуждении они находились, предвкушая все это.

В Grove у нас были места также в первом ряду, но они были не так близко (к сцене), как в Balboa, и я заметила, что смотрела больше на Дэвида. Театр был похож на пещеру без центрального прохода. Хотя я слышала от Лизы и Даны, что там, где они сидели, звук был достаточно хорошим, мне было неудобно в этом зале. Когда Дэвид появился из глубины зала, люди СОШЛИ С УМА, больше, чем в Сан Диего. Я думаю, это из-за того, что зал находился близко к Лос-Анджелесу, и много зрителей, которые, как и я, уже видели его, было оттуда. Я не знаю, то ли из-за самого зала, то ли из-за того, что я нервничала из-за спрятанной под одеждой мужа камеры, но в Дэвиде что-то немного изменилось в этот вечер. Но что? Наверное, никто больше этого не заместил, но я сидела так близко к нему, что я почувствовала ЧТО-ТО. Может, это из-за того, что я сижу на форуме и вижу много материала и фотографий. Я не знаю. Он играл прекрасно и улыбался, но что-то было в его глазах. ПОЗДНЕЕ, уже после начала концерта он разговорился с аудиторией и сказал, что не может нас нормально слышать. И продолжил объяснять, что врач, к которому он обратился, диагностировал инфекцию во внутреннем ухе. Я так и знала! Я не знаю, как, но я просто почувствовала что-то! Публике понравилось, что он нам это сказал, и она закричала еще громче, чтобы он точно мог нас услышать. Ему это придало силы, и я уверена, что он почувствовал любовь публики. Он казался счастливым и более свободным после антракта. Но, скорее всего, он был рад, когда все закончилось, и он смог вернуться в гостиницу и лечь спать.

Вы можете представить, что мы почувствовали, когда услышали, что он должен ехать в Неваду в Рино на следующий день. Бедный парень!!

Это был уикенд, который я никогда не забуду. Что может быть лучше, чем видеть Дэвида так близко дважды за три дня!!! Когда я его вижу, я счастлива, что я живу и могу слышать такую поразительно чудесную музыку. Не хватает слов, чтобы описать, насколько великолепен Дэвид как музыкант и исполнитель. Мое сердце парит, когда я слышу его музыку, и у меня просто захватывает дух, когда я вижу его вживую.

Памела

+10

6

Созвучно!!!!!! Спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!!!!

+2


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Crossover » 26.02.2010 Anaheim, CA - The Grove of Anaheim/ DAVID GARRETT Tour