09.10.2020
Alive - My Soundtrack включает в себя интерпретации Дэвида Гэрретта замечательной кино-, теле- и игровой музыки. Он вовлекает нас в путешествие по захватывающему миру Голливуда, при этом не забывая о своих классических корнях. Новый альбом содержит в себе 16 треков на стандартном CD и 23 трека на двойном CD делюкс-версии.
Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Classic » 10-11.01.2010 Weimar - Weimarhalle/ CLASSIC ROMANCE Tour


10-11.01.2010 Weimar - Weimarhalle/ CLASSIC ROMANCE Tour

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

Китч, пираты и цыганские напевы: Дэвид Гарретт с симфоническим концертом в Веймаре

Kitsch, Piraten, Zigeunerweisen: David Garrett im Weimarer Sinfoniekonzert

Ein Mädchen juchzt auf, als David Garrett die Weimarhalle betritt. Das ist eine in diesem Rahmen nicht vorgesehene Lautäußerung und wird vom Publikum mit amüsiertem Gelächter quittiert. Dies ist ein Sinfoniekonzert, ein Abonnementskonzert zudem, und David Garrett betritt nicht als Popstar die Bühne, sondern als Violinsolist. Am Ende des Konzerts bleibt die Hoffnung, dass ihm der Popstar besser liegt.

12. Januar 2010

http://www.thueringer-allgemeine.de/web … 1077190188

https://forumupload.ru/uploads/000f/9c/c7/837/t663082.jpg

Das Sinfoniekonzert mit dem umjubelten David Garrett zog nicht nur Fans der klassischen Musik in die Weimarhalle, sondern vor allem Anhänger des geigenden Pop-Idols. Foto: ddp
https://forumupload.ru/uploads/000f/9c/c7/837/t839234.jpg

In einer mehr als ausverkauften Weimarhalle spielte gestern der Stargeiger David Garrett und die Staatskapelle Weimar. Foto: ddp

пока на немецком

Weimar. "Wunderschön" sei die Vocalise von Rachmaninow, "wunderschön" der Salut damour von Elgar, "wunderschön" auch Schuberts Serenade. "Wunderschön" ist nicht nur David Garretts Lieblingsadjektiv, es ist das einzige Wort, das er für die Musik übrig hat, die er an diesem Abend in der mehr als ausverkauften Weimarhalle spielt. Wenn er spricht, und das tut er zwischen einigen Stücken reichlich "Ist das in Ordnung mit euch?" , dann redet er über sich selbst, erzählt Anekdoten, Tournee-Erlebnisse. Das ist nur konsequent. Schließlich sind die Zuhörer darunter der Kultusminister , mit Ausnahme allenfalls des üblichen Abonnementspublikums, nicht wegen der Musik hier, sondern seinetwegen.

Ein umjubelter schöner Stargeiger, ein Pop-Idol, ein Teenieschwarm, in Weimar, mit der Staatskapelle: Das hat man nicht alle Tage. So ein Programm auch nicht. Es ist kein Sinfoniekonzertprogramm, es ist eine Zugaben-Abfolge, ein Hitparaden-Auszug; "die Klassiksachen" sagt Garrett dazu.

Er bevorzugt Balkanisches und getragen Romantisches, das in seinen Bearbeitungen zu süßlicher Kitschklassik wird. Brahms Ungarischer Tanz Nr. 5 beginnt in der Garrett-Version mit einem bis zur Unkenntlichkeit verlangsamten Vorspiel, ist mit Wiederholungen gestreckt, mit Hornsoli aufgepeppt. Wozu? Um eines der populärsten Stücke noch massentauglicher zu machen? Um dem Stargeiger mehr Gelegenheit zum Brillieren zu geben? Aber Garrett brilliert ja kaum. Mit dem Ungarischen Tanz könnte und müsste er sich an die Rampe spielen, könnte wie ein Zigeunerprimas dominieren. Er tut es nicht.
Der Solist in Schwarz bleibt zurückhaltend, verlässt nie den Winkel zwischen seinem Barhocker und dem Dirigentenpult, orientiert sich nach hinten, zum Orchester, lässt seine Soli eher säuseln als strahlen. Als hätte er in seinen Pop-Klassik-Cross-over-Konzerten verlernt, ein Instrument zu spielen, das nicht elektronisch verstärkt wird; als fühle er sich unsicher ohne Rockband.

Garrett genießt einen Ruf als schnellster Geiger der Welt wie eine Zirkusnummer. Aber als er halb so alt war, da errang er die Bewunderung von Yehudi Menuhin und Isaac Stern mit seinem Talent, mit der Schönheit seines Spiels. Zu Konzertbeginn, bei Sarasates Zigeunerweisen, lässt sich diese Schönheit erahnen: gesanglich der Klang, edel geformt die Töne; das Lento fließt wie Honig. Später, bei der zum Kitsch degradierten, völlig humorlos gespielten Dvorˇák-Humoreske, wird eine klumpige Zuckerschicht daraus, verkratzt der 29-jährige Geiger die Töne.

Und nichts macht die Langeweile erträglich, die die zerdehnte Garrett-Orchester-Variante von Rachmaninows Vocalise ausstrahlt. Mit den Stücken, die sie ohne ihren Solisten spielt, fügt sich die Staatskapelle ins Top-Ten-Programm. Hits aus "Carmen", die Ouvertüre zur "Verkauften Braut"; Dirigent George Pehlivanian führt den Taktstock mal wie ein Florett, mal wie eine Reitgerte, er zeigt, dass er die Klaviatur der Showeffekte beherrscht vielleicht besser als der Stargast.

Es dauert, bis Garrett und das Orchester miteinander warm geworden sind; es dauert bis fast zum Finale. Von der Filmmusik zu "Pirates of the Caribbean" darf man halten, was man will, aber hier können alle befreit loslegen, brauchen nicht mehr so zu tun, als spielten sie ein regelrechtes Sinfoniekonzert. Nach dem Monti-Csárdás, den er so elegant wie schwerblütig zelebriert, verabschiedet sich David Garrett mit einer letzten pfiffigen Zugabe. Als sei der Charme, der ihm im Konzert fehlte, plötzlich doch noch erwacht. Vielleicht ist es dieser Charme, der die Teenies zum Juchzen bringt, gepaart mit Garretts Star-Aura und dem Sound einer Rockband. Garretts Geigenspiel allein kann es nicht sein.

Frauke Adrians / 12.01.10

0

2

Отзыв очевидца

http://www.david-garrett-fans.com/engli … 0110weimar

This is the real deal!

So here are the first impressions of the concert. I`m pretty tired, so I`ll do the short version:

Let me start with the rehersal. As Birgit mentioned he got on stage and said "I`m sorry how I look today, but I didn`t know, that it is a public rehersal." Yes, for sure we all believe that ;-) Anyway up to a certain point we get used to see him dressed like this, aren`t we?  But he was also appearing as if he just had been torn out of bed and told: your rehersal is in 5 min. Maybe that`s why the start of the rehersal was a litte bumpy, but it got better. Some adjustments here and there. But the overall impression unfortunately was a little ropy. Best thing was to watch how well conductor, concertmaster and David get along. They seem to really like eachother and had a lot of fun.

Next: Introduction to the pieces before the concert. Short interview with the conductor. He praised David to the skies and mentioned the good coorporation with all the participants.

Then the concert: To make it short. Forget the CD!!! This is the real deal!

Never heard Zigeunerweisen like tonight (with a little extra, no I`m not telling now) and all the pieces from the cd were so much better. Way more energetic, elegant and moving. Vocalise almost made me cry of it`s sheer beauty. They have an excellent harp-player and they matched so perfectly, pure magic. The orchestral pieces fit perfectly to the rest of the programm and definitely one of my highlights was the Kachaturian Walse that surged back and forth so full of energy. And as a finally: probably the fastest Czardas I`ve heard so far (maybe ever). They, as we say in Germany "Feeded the monkey sugar!"

What a tremendous change. No more lethargy like at the rehersal. This was a blast!

I`m not revealing the "official" encore, cause it would ruin the surprise for those attending tomorrow, but will later this week. Let me only state, that it was wonderful,too. After that people didn`t let him go (as always) so he came back and - let`s sing it as a choir - Carneval de Venice.

Yes it was an almost pure classical concert, but he did introduct the pieces he would play (once he announce the serenade, everybody (including the conductor) looked quizzically and hectic broke out, because it was another pieces turn. they changed note-sheets and it remaind like he had said.Now we know they are flexible (so funny).

What I really liked, was that the audience kept a few seconds quiet after the pieces. So nice to let the piece settle, before applauding.

Now I`m even more curious what to expect at the concert in Cologne on Friday and at the 21st in Wetzlar. News-status-quo: each of them will be different in setting even thou they all belong to the tour. So thrilling! Just can`t wait to hear.

So much to my (short) first impressions. Hope I could transmit a bit of the atmosphere. Will post some more later on. Tomorrow,no, today  I`m going back home. So wish me luck for my connections.

Take care everyone!

EIBEE

0

3

Перевод поста 2

Это была бомба!

Вот мои первые впечатления от концерта. Я довольно устала, поэтому напишу покороче.

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!

Начну с репетиции. Как уже сказала Биргит, он вышел на сцену и сказал: «Извините, что я так выгляжу сегодня, но я не знал, что репетиция будет открытой!. Да, конечно, мы все поверили ;) В любом случае, мы уже все привыкли видеть его в такой одежде, не так ли? Но выглядел он так, как будто его только что стянули с кровати и сказали: у тебя репетиция через 5 минут. Может, поэтому начало репетиции было немного скомканным, но потом стало лучше.  Кое-где дорабатывали некоторые моменты. Но общее впечатление, было неважным. Однако было интересно наблюдать, как взаимодействуют дирижер, концертмейстер и Дэвид. Было видно, что они симпатизируют друг другу и вовсю веселятся.

Дальше. Подводки к каждой композиции перед концертом. Короткое интервью с дирижером. Он высоко оценил Дэвида и отметил хорошее взаимодействие со всеми участниками.

Потом сам концерт. Скажу коротко: забудьте про CD!!! Вот это была бомба!

Я никогда не слышала «Цыганские напевы» так, как они прозвучали сегодня (с небольшими дополнениями, я вам этого не говорила). Да и все композиции с диска были намного лучше. С большей энергией, более элегантно и трогательно. На «Вокализе» я чуть не расплакалась от такой абсолютной красоты. Арфистка была великолепна, и они очень хорошо взаимодействовали, настоящее волшебство. Произведения, исполняемые оркестром, очень хорошо вписались в программу. Определенно, больше всего мне понравился Вальс Хачатуряна, который  «дышал» такой неумной энергией. Ну и наконец: наверное, самый быстрый Чардаш, который я слышала до этого (а может, и вообще). Как говорят у нас в Германии, «они накормили обезьяну сахаром» (т.е. отпустили себя, разошлись – прим.пер.).

Какая разительная перемена. Никаких следов летаргического сна, как на репетиции. Это был просто взрыв!

Я не скажу, что играли на «официальном» бисе, потому что испорчу весь сюрприз для тех, кто пойдет на концерт сегодня. Отпишусь позднее на этой неделе. Скажу только, что это было тоже прекрасно. После этого биса публика не отпускала его (как обычно), поэтому он вернулся и сыграл – давайте скажем это хором – Карнавал в Венеции.

Да, это был почти классический концерт, но он не объявлял композиции, которые собирался играть. Только один раз объявил Серенаду, и все, включая дирижера, посмотрели на него с удивлением и почти в панике, потому что по программе должна была быть другая вещь. Они поменяли ноты на пюпитрах и сыграли то, что, он объявил. Теперь мы знаем, что они легко перестраиваются (но это было смешно).

Что мне действительно понравилось – публика выдерживала паузу после каждого произведения. Это так приятно дать музыке «улечься», прежде чем начать аплодировать.

Мне теперь очень интересно, что ожидать от концерта в Кельне в пятницу и 21-го в Вецларе. Новость-статус-кво: каждый концерт будет другим, несмотря на то, что они играются в рамках одного тура. Это так захватывающе! Не могу дождаться.

Вот вкратце мои первые впечатления. Надеюсь, я смогла передать немного атмосферу. Напишу больше позднее. Завтра, нет, сегодня я возвращаюсь домой. Пожелайте мне удачи.

Берегите себя!

EIBEE

+3

4

Только ради музыки? Дэвид Бонгартц в Тюрингии

Nur weben der Musik? David Bongartz in Turingen

http://www.top-magazin-thueringen.de/fi … Garett.pdf

https://forumupload.ru/uploads/000f/9c/c7/837/t845878.jpg
https://forumupload.ru/uploads/000f/9c/c7/837/t769965.jpg
https://forumupload.ru/uploads/000f/9c/c7/837/t783705.jpg
https://forumupload.ru/uploads/000f/9c/c7/837/t461561.jpg
https://forumupload.ru/uploads/000f/9c/c7/837/t455817.jpg

+1


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Classic » 10-11.01.2010 Weimar - Weimarhalle/ CLASSIC ROMANCE Tour