парочка скринов оттуда))

Отредактировано Lanka (08.02.2017 02:57)

https://vk.com/video426371126_456240925

Esta noche David Garrett presentó su primer concierto en #SalaPrincipal de Palacio de Bellas Artes oficial, compartió el escenario con el pianista Julien Quentin.
Les compartimos algunas imágenes.

Сегодня вечером Дэвид Гаррет представил свой первый концерт во Дворце Изящных Искусств, он выступал с пианистом Жульеном Кантеном.
Мы делимся некоторыми снимками.

https://www.facebook.com/palaciobellasa … 1851141999

https://www.instagram.com/p/BQPM-THgITV … y=gpasquel

Фотографии счастливого участника клуба, который присутствовал на Meet & Greet

https://www.facebook.com/FansMexicoDavi … 6852021801

Отредактировано Lanka (08.02.2017 08:57)

«Я не верю в стены»

Музыкант, который пережил разделение Германии, утверждает, что музыка объединяет. Именно в этом состоит его миссия последние 30 лет.

Иван Кастаньеда
07.02.2017

"No creo en muros", destaca el violinista David Garrett

http://www.milenio.com/hey/musica/david … 10549.html

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА!

Дэвид Гарретт приехал в нашу страну с тем, чтобы выступить впервые во Дворце изящных искусств. Здесь он не упустил возможность поговорить о единстве и дружбе.
Музыканта спрашивают о стенах, принимая во внимание то, что он жил в социалистической Германии, разделенной Берлинской стеной – одним из самых известных символов холодной войны.  «Я действительно не верю в стены», говорит откровенно скрипач. Затем набирает больше воздуха, чтобы более основательно ответить на вопрос о политике американского президента Дональда Трампа.  «Я могу сказать, что я счастливый человек, потому что я делаю то, что объединяет людей. И думаю, что это самая прекрасная профессия, которую можно иметь в наши дни. Человеческая душа и жажда свободы сильнее всяких стен. Посмотрите, что случилось в Германии.  Люди должны быть вместе. И всю свою жизнь я работаю над этим. Тем, кто этого не хочет, со мной не по пути».

Немецкий музыкант рассказал, что на протяжении пяти вечеров во Дворце изящных искусств будет исполнять программу, состоящую из двух частей: одна – из классических произведений, другая – из самых известных музыкальных тем.

Его называют рок-звездой классической музыки за то, что ему удалось увлечь своим исполнением широкую аудиторию, которой больше нравится рок, но которая с удовольствием теперь слушает его аранжировки  Битлз, Coldplay, Нирваны, Queen, Бон Джови и других.

«Очень важно иметь контакт с теми, кому нравится слушать твою музыку, но не менее важно слушать свое сердце. Никогда в своей жизни я не делал ничего в угоду мейнстриму или публике. Я всегда делаю то, что нравится мне. И по неведомой причине публика это принимает, это находит отклик и у детей, и у людей в возрасте. Самое приятное получать письма от молодежи, в которых мне пишут, что начали заниматься игрой на скрипке ради удовольствия после того, как узнали обо мне. Это грандиозно!».

Дэвид Гарретт: Жажда свободы и единения сильнее всяких стен

Росио Сендес Роблес
07.02.2017

La necesidad de libertad y de unión es más fuerte que cualquier muro: violinista David Garrett

http://www.noticiasmvs.com/#!/noticias/la-necesidad-de-libertad-y-de-union-es-mas-fuerte-que-cualquier-muro-violinista-david-garrett-520

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИИ ФОРУМА!

«Я не верю в стены. Я вырос в Германии, которая долго была разделена. Кроме того, людей всегда объединяет музыка. Это одна из самых прекрасных профессий, которые существуют на сегодняшний день. Жажда свободы и единения сильнее всяких стен. Если вы не верите в это, посмотрите, что произошло в Берлине».

На встрече с прессой перед концертом в Мехико Гарретт вместе в пианистом Жульеном Кантеном подробно рассказал, из чего будет состоять его первый концерт во Дворце изящных искусств. Они исполнят «Сонату для скрипки и фортепьяно в ля мажоре» Сезара Франка и более десятка известных пьес композиторов Генриха Венявского, Сергея Прокофьева, Петра Чайковского, Николая Римского-Корсакова, Пабло Сарасате и Фрица Крейслера.

На выступлении во Дворце изящных искусств он очень рассчитывает на своего верного союзника – скрипку Страдивари начала 18 века, которая идеально подходит для классического концерта.

«Очень почетно играть на этой скрипке, созданной Страдивари в его «золотой» период. Для любого музыканта крайне важно найти свой голос через правильный инструмент. Мне очень повезло.  Самое лучшее в обращении со скрипкой – знать, как она функционирует. Я всю свою жизнь готовился играть на таком инструменте».

«Я впервые выступаю на такой прекрасной сцене. Многие мои коллеги говорили о ее эстетической красоте и акустике. Я дважды выступал со своим бэндом в Мексике с кроссоверными программами, на которых я сочетаю поп музыку и классику, но теперь настал черед классического концерта. Классика – это мой дом. И я очень серьезно к ней отношусь».

«Я выступал почти на всех престижных классических сценах в мире с детства. К кроссоверу я пришел, когда мне было 25-26 лет. Это то, что меня определяет. В качественном отношении я не разделяю классику от джаза или ритм-энд-блюза. Один из идолов музыки, Леонид Бернстайн сказал, что не существует хороших или плохих жанров. Есть только хорошая или плохая музыка.  Погружение в разнообразие жанров поддерживает во мне интерес».

«Лучшие композиторы разных времен – Рахманинов, Брамс, Бетховен или Бах – имеют нечто общее: они опережали свое время и пытались найти что-то иное, новое. Это было рискованно.  Поэтому я не ассоциирую себя с одним жанром. Мне нравится разнообразие».

https://www.facebook.com/FansMexicoDavi … 465341873/

https://vk.com/video426371126_456240927

* а щёки так и не наел...