Соната Франка
https://vk.com/video426371126_456240972
Легенда Венявского
https://vk.com/video426371126_456240973
Юмореска Дворжака
https://vk.com/video426371126_456240974
"Чардаш" Витторио Монти
https://vk.com/video426371126_456240975
Полёт шмеля
07-13.02.2017 Mexico/ RECITAL with Julien Quentin
Сообщений 221 страница 240 из 293
Поделиться22115.02.2017 08:58
- Житель
- Откуда: Пермь
- Уважение: +3266
- Позитив: +615
Поделиться22215.02.2017 09:46
- Модератор
- Откуда: Москва
- Уважение: +10598
- Позитив: +2527
https://www.facebook.com/davidgarrettmu … 886903772/
https://yadi.sk/i/bNzaoghwz2qp-g
ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА!
"Честно говоря, это, вероятно, одна из самых прекрасных вещей и мы хотели бы сыграть ее здесь в Мексике. Я вспоминаю один из своих первых кроссоверных концертов здесь. Это было великолепно. Публика действительно живет музыкой. Перед теми тремя шоу я не волновался, но я не знал, чего ожидать от зрителей на классическом концерте. Поскольку я впервые приехал с туром.. ну как с туром, я выступаю только в Мехико, но.. (смеется) с пятью классическими шоу. И я должен сказать… кстати остается еще один концерт в понедельник…, но я должен сказать, что получил больше, чем мог ожидать от вас, ваша реакция, ваш энтузиазм. И я хотел бы горячо поблагодарить вас действительно от всего сердца (бурные аплодисменты).
(выкрики из зала).. я ценю это. Я не знаю, как насчет этого, но спасибо (смеется, опять раздаются аплодисменты)
Мы хотели бы сыграть следующее произведение. Кстати, с ним связана одна красивая история. Мне было около 4-5 лет. Мои родители начали водить меня на классические концерты. Я вырос в маленьком немецком городе Аахен… Полагаю, никто не слышал об этом городе (смеется). Конечно, концертный зал в том городе не может сравниться с этим прекрасным залом. Он называется… (не разобрала, как). И Генрик Шеринг, один из ведущих скрипачей, давал там концерт, играл сонаты Бетховена. И мои родители решили, что я уже достаточно большой, чтобы посещать классические концерты. Это было одним из первых выступлений, на которых я вживую увидел скрипача на сцене. У нас были билеты где-то на третий-четвертый ряд. И я был абсолютно заворожен и старался имитировать его движения на протяжении всего концерта. В какой-то момент мои родители почувствовали себя немного неудобно (смех в зале). Просили меня не делать этого. Самое смешное, что Генрик Шеринг все время смотрел на меня терпеливо, видел, как перед тем, как ему начать исполнять очередное произведения, я вставал в позицию скрипача. И вот, к чему я веду. Уже в заключении концерта он вышел из-за кулис и объявил произведение на бис. И тут он показал на меня, потому что на самом деле я был самым юным зрителем в зале. Но и помимо этого на меня нельзя было не обратить внимание (смех в зале). И он указал на меня и сказал: «Когда я был такого же возраста, что и этот мальчик в четвертом ряду, я пошел с моими родителями на концерт, на котором выступал Фриц Крейслер. Еще один великий скрипач. Он тоже меня заметил и посвятил мне бисовое выступление. На бис он играл свое же произведение Tempo di Minuetto. И сегодня я хочу посвятить бис этому мальчику в четвертом ряду». Кто тогда мог подумать, что я стану тем, кто выберет эту же профессию. Это выглядит, как будто специально. Своего рода привилегия? (обращаясь к Жульену) Это было очень почетно для меня. В любом случае (поворачивается к ложе), поскольку я вижу там кого-то такого же возраста, как и я был тогда, я хотел бы посвятить это тебе. (последнюю фразу не могу разобрать)"
Перевод - sintia27
Оригинальный источник видео от автора:
https://www.facebook.com/ikuko.wadatana … 9105883403
Отредактировано Lanka (15.02.2017 21:30)
Поделиться22315.02.2017 10:02
- Модератор
- Откуда: Москва
- Уважение: +10598
- Позитив: +2527
Marcela González Serrano
https://www.facebook.com/groups/davidga … 707437931/
на английском
Hello everyone. I am writing because I would like to say that there are really no words to describe the extraordinary person David Garrett is. I was very fortunate to attend one of his recitals last night, it was amazing! Both, David and Julien. David agreed on live streaming the concert for those who could not either afford or find a ticket, and he had a few words for those 'attending' outside the Palace. He also dedicated his encore to a young boy in the audience. Although I already knew he is like this, I am still amazed at his generosity, his gentleness, his kindness. He responds to life events with such a positive and noble heart. There is so much sweetness and tenderness in his soul, in the way he plays, he speaks, in his demeanor. I could hardly believe my ears and my eyes while watching and listening to him and his wonderful performance. May God bless him forever.
"Здравствуйте. Пишу, потому что хотела бы сказать, что у меня действительно нет слов, чтобы описать необычайную личность Дэвида Гарретта. Мне очень повезло присутствовать на одном из его речиталов прошлой ночью, это было потрясающе! Оба - и Дэвид, и Жульен. Дэвид согласился на прямую трансляцию концерта для тех, кто не смог позволить себе (*финансово) либо найти билет, и у него было несколько слов для "посетителей" за пределами Дворца. Он также посвятил своё выступление на бис мальчику из зала. Хотя я уже знала, что он такой, я до сих пор поражаюсь (изумляюсь) его великодушию, его кротости, его доброте. Он реагирует на жизненные события с таким позитивным и благородным сердцем. Так много доброты и нежности в его душе, когда он играет, когда он говорит, в его поведении. Я не могла поверить своим ушам и глазам, наблюдая и слушая его и его замечательное выступление. Пусть Бог благословит (хранит) его всегда!"
Поделиться22415.02.2017 10:09
- Поклонник
- Уважение: +648
- Позитив: +3369
Лёна написал(а):
Рада за мексиканцев....
вот... [взломанный сайт] заставляю себя тоже порадоваться за мексиканцев, но...
Дэвид, дай нам хоть один концерт в России в этом году [взломанный сайт]
Поделиться22515.02.2017 10:17
- Модератор
- Откуда: Москва
- Уважение: +10598
- Позитив: +2527
actuallyjoshua_ 🎭🎭 С Дэвидом Гарреттом 🎭🎭 самым быстрым в мире скрипачом, моделью и Никколо Паганини из фильма Скрипач Дьявола
https://www.instagram.com/p/BQgvEDVgG5A … llyjoshua_
Поделиться22615.02.2017 10:30
- Модератор
- Откуда: Москва
- Уважение: +10598
- Позитив: +2527
yad.bel Cuando la emoción te gana y tú te quedas en shock y la señora de al lado te lee el pensamiento jaja
Когда эмоции тебя захлестывают, ты в шоке, а сеньора рядом озвучивает твои мысли хаха
(по ссылке женщина, видимо, прося автограф, причитает: «ради бога, жизнь моя, земля моя, любовь моя», - прим. пер. sintia27)
Дэвид оставляет автографы
https://www.instagram.com/p/BQgsJaoDRik … by=yad.bel
https://vk.com/video426371126_456240978
Отредактировано Lanka (19.02.2017 14:14)
Поделиться22716.02.2017 00:22
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17407
https://www.facebook.com/lupita.quesnel … 1320614934
https://yadi.sk/i/7hIA_8z8mQQcgw
ВИДЕО доступно, жмите на ССЫЛКУ...
Поделиться22816.02.2017 02:22
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17407
https://www.facebook.com/photo.php?fbid … mp;theater
@davidgarrettofficial Thanks for share with us the Soundtrack of your life. Amazing concert!
@davidgarrettofficial Спасибо за то, что поделился с нами саундтреком своей жизни. Удивительный концерт!
Перевод - sintia27
Поделиться22916.02.2017 02:26
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17407
¡¡¡Hola chicas, excelso, estupendo Garrett como siempre, lo malo esque no dejan tomar fotos ni videos una vez que comienza el resital, me siento contenta pues aunque sea unos minutos vi a Lluvia, les recomiendo se dirijan al baño inmediatamente, pues se hace una fila enooormeee en el de las damas, y el otro baño está en el próximo piso , les digo ésto para que disfruten el concierto !!!
Привет, девочки!!! Гарретт, как всегда, великолепен, потрясающий. Плохо, что не разрешают фотографировать и снимать на видео после начала концерта. Я очень рада.
(перевод дан в сокращенном варианте, т.к. вторая часть отзыва посвящена описанию месторасположения дамских комнат во Дворце, где можно привести себя в порядок после дождя ))) – прим. пер.)
Перевод - sintia27
https://www.facebook.com/groups/4481899 … 003818920/
Поделиться23016.02.2017 12:27
- Модератор
- Откуда: Москва
- Уважение: +10598
- Позитив: +2527
https://www.instagram.com/p/BQjnlJ7gvXu … by=criskma
https://www.instagram.com/p/BQjoV-Kh0wi … by=criskma
https://www.instagram.com/p/BQjpaCuBLWF … by=criskma
ещё
https://www.instagram.com/p/BQjrEu0BDhX/?taken-by=criskma
criskma ❤️ Невероятный и незабываемый концерт, как всегда !!! Спасибо!! 🎻
https://www.instagram.com/p/BQj2NV5hgOk … by=criskma
ПС
*ну вот повезло, так повезло!... кто-то только мечтает, а у кого-то аж стопка фото практически сразу... (я не завидую, нет-нет... дышу почти ровно [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]
Поделиться23116.02.2017 12:40
- Модератор
- Откуда: Москва
- Уважение: +10598
- Позитив: +2527
Поделиться23216.02.2017 16:12
- Свой человек
- Откуда: Санкт Петербург
- Уважение: +894
- Позитив: +2810
Я не завидую,я просто не дышу!!!))
Дэвид, Золотое сердце!!!!!💓💓💓💓💓💓
Поделиться23316.02.2017 16:49
- Поклонник
- Уважение: +443
- Позитив: +467
Lanka написал(а):
ПС
Боже ж мой!!! Каким же он смотрится худющим и уставшим на фоне этой жизнерадостной везучей мексиканки........ [взломанный сайт]
Поделиться23416.02.2017 17:38
- Модератор
- Откуда: Москва
- Уважение: +10598
- Позитив: +2527
https://www.facebook.com/lupita.quesnel … mp;theater
Генрих Венявский - Полонез в До мажоре
Поделиться23516.02.2017 17:39
- Модератор
- Откуда: Москва
- Уважение: +10598
- Позитив: +2527
https://www.facebook.com/lupita.quesnel … mp;theater
Николай Римский-Корсаков - Полет шмеля
Поделиться23616.02.2017 17:39
- Модератор
- Откуда: Москва
- Уважение: +10598
- Позитив: +2527
https://www.facebook.com/lupita.quesnel … mp;theater
Пабло Сарасате - Андалузский романс
Поделиться23716.02.2017 17:40
- Модератор
- Откуда: Москва
- Уважение: +10598
- Позитив: +2527
https://www.facebook.com/lupita.quesnel … mp;theater
Антонио Баццини - Рондо гномов
Поделиться23816.02.2017 18:05
- Модератор
- Откуда: Москва
- Уважение: +10598
- Позитив: +2527
https://www.facebook.com/lupita.quesnel … mp;theater
Антонин Дворжак - Юмореска в Соль-бемоль мажоре
Поделиться23916.02.2017 18:46
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17407
Hola grupo les comparto mi foto !! Ha sido un último concierto fantástico, una acústica perfecta, un bello lugar y un lleno total!! No ha sido nada fácil obtener esta foto pero con buenas vibras y todas las actitudes positivas esto fué el mayor regalo hasta ahora recibido, gracias David por ser tan gentil y dedicarnos unos minutos de tu valioso tiempo!! <3 <3 <3
Привет, группа! Последний концерт был фантастическим. Прекрасная акустика, красивое место, аншлаг!! Было совсем непросто сделать эту фотографию, но благодаря позитивным посылам и действиям, это стало лучшим подарком, который я получала до сих пор. Спасибо, Дэвид, за твою галантность и за то, что уделил нам несколько минут твоего драгоценного времени!!
https://www.facebook.com/photo.php?fbid … mp;theater
Gracias una vez má David! por regalarme unos minutos de tu valioso tiempo!! Eres lo máximo!! <3
Еще раз спасибо, Дэвид, за то, что подарил нам несколько минут твоего драгоценного времени!! Ты лучший!!
https://www.facebook.com/photo.php?fbid … mp;theater
ESTA FOTO ME LA AUTOGRAFIO! ES DE HACE UN AÑO!! <3 ES TODO UN CABALLERO GRACIAS MIL dAVID gARRETT!!
Эта фото с автографом сделана более года назад. Ты настоящий джентльмен. Спасибо, мой Дэвид Гарретт!!
Перевод - sintia27
Поделиться24016.02.2017 19:04
Ariadna Salander
https://www.facebook.com/groups/davidga … 027222099/
Отзыв (на испанском)
Hola a todas alrededor del mundo!!😊
Bueno como ya ustedes saben han concluido los recitales de David en la Ciudad de México, tuve la valiosa experiencia de ir a dos conciertos y verlo muy cerca, dos metros desde mi asiento en las dos ocasiones.
Quisiera compartir una serie de emociones y sentimientos que saltan desde mi corazón y que siento una enorme necesidad de expresar, porqué no puedo más!! Y creo que este es el lugar indicado ya que a mis amigos los tengo hartos.. hahaha☺️☺️☺️
Bueno, a David Garrett lo admiro tanto como músico, él es extraordinario!!
Porqué extraordinario??
Transmite muchos sentimientos en cada una de sus notas, es como una montaña rusa de emociones, al observar su bello rostro se puede ver la pasión y ternura al mismo tiempo, sus expresiones faciales son como las de un pequeño niño dulce y tierno, te roba el corazón ❤️ con su voz, sus bromas y simpatía, él tiene tantas estrellas.. brilla como un sol esplendoroso ☀️en serio me pregunto: Cómo un hombre puede ser tan hermoso en esté planeta tierra??
El escuchar su apasionante y perfecta ejecución con el violín, deleitar su carisma y su galanura es demasiado para mí corazón😍.. Él es un alma verdaderamente artística, pues logra filtrarse en lo más profundo y hace vibrar toda tu alma sin tocarte, pocos seres en el mundo pueden lograr ese efecto, yo lo llamaría Divinidad y Gracia..✨✨✨✨
Mayor fue mi sorpresa y mi total devoción, cuando fui a buscarle atrás del Palacio de Bellas Artes para un autógrafo y ocurrió lo más lindo..
Mirarlo mucho más cerca, tan amable, tranquilo y sonriente, muy atento con la gente a pesar de la histeria de algunas chicas ( hahaha) y que él obviamente estaba cansado y a pesar de eso fue un total Caballero!! 😍
Fue increíble sentir su amabilidad..
Pero la cosa más Maravillosa fue admirar el brillo que destella de sus ojos hermosos✨✨✨✨
honestamente soy muy tímida y no me acerque demasiado, cuando cruzamos la mirada, solo pude decir: "hola" y me respondió con una sonrisa encantadora y agitando su mano "hola"!!, juro que en ese momento, se terminaron mis nervios, mirar a un ser tan tranquilo y lleno de paz, en automático me sentí igual y sigo agradeciendo a Dios, que nos envía ángeles como David que hacen nuestros días mejores con su música y experiencias hermosas como está.
Aunado a que estas últimas semanas pude hacer una linda amistad con 3 chicas mexicanas que lo adoramos a David igualmente, y puedo ver que pensamos lo mismo, pues sin que yo les haya dado mi opinión, ellas me dijeron que piensan que es un ser angelical.
Antes y después del concierto, nosotras estábamos felices y súper emocionadas, en varias ocasiones nos abrazamos fuerte y estuvimos riendo y gritando de alegría por tan bella música 🎶 🎶 el encanto y entrega de David en el escenario.. Ellas tienen las puertas abiertas de mi casa, ellas son de otra ciudad y viajaron para escuchar a David, en fin.. Todo fue perfecto, es a lo que yo llamo: FELICIDAD ☺!!
Esto es el claro ejemplo de lo que David dijo en una de las entrevistas en México, "tengo uno de los trabajos más bonitos del mundo"
Y efectivamente.. La música une a la humanidad, es el idioma del alma que nos brinda sincronía y sentimientos altos, esta ocasión, la visita de Davidivine significó demasiado en mi vida!!!💘😍😭😍💘❤️💛💚💙💜💘
Pd. Preferí escribir en español porque probablemente cambiar mis líneas a inglés tenía que cambiar el contexto de mis ideas para hacerlo gramáticamente correcto, y es mejor las palabras de mi corazón. Gracias por su atención!!
Привет всем во всем мире!
ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА!
Как вы знаете, недавно в Мехико завершились гастроли Дэвида. Мне повезло побывать на двух из них и видеть его вблизи, в двух метрах от моего места на обоих концертах.
Хотела поделиться с вами эмоциями и чувствами, которые переполняют мое сердце, мне просто необходимость все это выразить, потому что я больше не могу терпеть!!! И думаю, что это подходящее место, поскольку мои друзья уже слышать о нем не могут от меня… хахаха
Дэвида Гарретта я обожаю как музыканта. Он просто невероятный!!
Почему невероятный?
Каждой своей нотой он выражает столько чувств, которые становятся похожи на русскую гору эмоций. Всмотревшись в его лицо, можно увидеть страсть и нежность одновременно, его выражение лица – как у ребенка, сладкого и нежного. Он покоряет сердце своим голосом, своим юмором и симпатией. В нем столько звезд..он сияет, как солнце Я спрашиваю себя: ну как может мужчина быть таким красивым на этой планете?
Слышать его страстную и превосходную игру на скрипке, наслаждаться его харизмой и галантностью – это слишком для моего сердца … У него душа истинного артиста. Он проникает глубоко в душу и заставляет ее трепетать без тактильного контакта. Немногие в мире могут достичь этого эффекта, который я назвала бы Божественностью и Изяществом..
Еще больше я была удивлена и полностью покорена, когда я попала на автограф-сессию, где произошло самое прекрасное..
Я увидела его намного ближе, такого любезного, спокойного и улыбающегося, очень внимательного к людям, несмотря на истерику некоторых девушек (хахаха). И хотя он был уставшим, но вел себя как настоящий кабальеро!!
Чувствовать его доброту -это было невероятно…
Но самое замечательно то, что я могла любоваться блеском его прекрасных глаз
Честно говоря, я очень застенчива и я постеснялась подобраться поближе. Когда наши взгляды пересеклись, я смогла сказать только «привет». Он ответил мне очаровательной улыбкой и помахал рукой «привет»!! Клянусь, в этот момент мои нервы все оборвались. Все его спокойствие и умиротворение автоматически передалось и мне. Я благодарю Бога, что он послал нам такого ангела, как Дэвид, который своей музыкой и такими событиями делают наши дни лучше.
В дополнении ко всему этому, я подружилась с тремя мексиканками, с которыми нас объединяет обожание к Дэвиду. Я вижу, что наши мысли совпадают. Я поделилась с ними своими впечатлениями, и они сказали мне, что они тоже думают, что он ангельское существо.
Дщ и после концерта мы были счастливы и под большим впечатлением. От такой красивой музыки, красоты Дэвида и его отдачи на сцене мы то и дело обнимались, смеялись и кричали от радости Двери моего дома для них открыты. В конце концов, они приехали из другого города, чтобы послушать Дэвида… Все было прекрасно. И это то, что я называю СЧАСТЬЕМ !!
Это яркая иллюстрация того, почему Дэвид в одном из интервью сказал, что у него «самая прекрасная профессия на свете».
Ну и конечно… Музыка объединяет человечество. Это язык души, на котором мы говорим в унисон и который дарит нам высокие чувства. Нынешний визит Дэвида имел больше значение в моей жизни!!!
П.С. Я решила писать на испанском, т.к., переводя на английский, я могла невольно изменить мои мысли, стараясь соблюсти правила грамматики. Это самые красивые слова, рожденные в моем сердце. Спасибо за внимание!!
Отредактировано Elina (17.02.2017 19:37)
Похожие темы
| Важно: График гастролей 2017 | #Концерты | 17.12.2017 |
| НОВОСТИ | Новости | 03.01.2023 |
| 18-22.11.2014 MEXICO/CLASSIC REVOLUTION Tour | Crossover | 25.07.2021 |
| Список КЛАССИЧЕСКИХ концертов с удобным переходом в интересующую тему | Classic | 22.07.2017 |
| Коллекция мудрых цитат от Дэвида | David Garrett | 05.08.2019 |