09.10.2020
Alive - My Soundtrack включает в себя интерпретации Дэвида Гэрретта замечательной кино-, теле- и игровой музыки. Он вовлекает нас в путешествие по захватывающему миру Голливуда, при этом не забывая о своих классических корнях. Новый альбом содержит в себе 16 треков на стандартном CD и 24 трека на двойном CD делюкс-версии. В скором времени в своих соц.сетях Дэвид раскроет полный список композиций
Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Пресса » 14.05.2016 Дьявольский скрипач Гэрретт флиртует с публикой Rosengarten


14.05.2016 Дьявольский скрипач Гэрретт флиртует с публикой Rosengarten

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

‚Teufelsgeiger‘ Garrett flirtet mit Rosengarten-Publikum

Небольшая, но вновь приятная критика на концерт Дэвида и Жюльена 13.05.2016г. в Маннхайме

http://www.mannheim24.de/mannheim/mannh … 00318.html

http://s9.uploads.ru/t/AJUD8.jpg

на немецком

Mannheim-Innenstadt – Dieser Mann hat wirklich was auf dem (Geigen-)Kasten – das umjubelte Konzert von David Garrett (35) am Freitag im Mozartsaal des Rosengartens.
Die anwesenden Damen schmachten ihn ob seiner wallenden Mähne an, die Herren der Schöpfung bestaunen sein Geigenspiel – Violinen-Rebell David Garrett ist ein Klassiker im Rockstar-Look...
Am Freitagabend macht der 35-jährige Frauenschwarm und achtfache ECHO-Preisträger im Rahmen seiner „Recital“-Tour Station bei seinen vielen Fans in der Kurpfalz.
Da es an diesem Abend rein klassisch auf der Bühne zugeht passenderweise im Mozartsaal des Rosengartens.
An seiner Seite der französische Klavier-Virtuose Julien Quentin. Und passend zu Freitag, dem 13. hat Garrett außer seiner zig Millionen Euro teueren Stradivari auch 13 Klassik-Stücke im Gepäck.
Anspruchsvoll los geht‘s mit der Sonate für Violine und Klavier A-Dur (César Franck). Nach Werken von Peter Tschaikowsky, Fritz Kreisler, Antonin Dvorak, Henryk Wieniawski und anderen legt Garrett einen Gang zu und beweist teuflisches Tempo und Fingerfertigkeit beim „Csardás“ (Vittorio Montis).
Als vorletzte Nummer der obligatorische „Hummelflug“ von Nikolaj Rimskij-Korsakow, die weltweit nur Ben Lee schneller fidelt als der in Aachen geborene Garrett, der bis April 2010 mit 65,26 Sekunden den Rekord inne hatte.
Krönender Abschluss und eindrucksvolle Demonstration des Könnens des Ex-Wunderkindes, das schon mit 13 Jahren einen Plattenvertrag in der Tasche hatte, ist das von Garrett lächelnd zelebrierte „La Ronde des lutins“ von Antonio Joseph Bazzini – als sei es ein einfaches Kinderlied.
Locker auch die Atmosphäre, weil Garrett sein Publikum einzubinden weiß, jedes Stück mit persönlichen Sätzen einleitet – da nimmt man dem sympathischen Star auch nicht übel, dass er bei seinem spontanen Plausch von einem Teleprompter ‚souffliert‘ bekommt...
Das Mannheimer Konzert von Garrett im Oktober 2014 war sogar noch eine Liga größer – mit 9.000 Fans in der SAP Arena:

0

2

Манхайм: Концерт дьявольского скрипача  Гэрретта в Rosengarten

    " Recital"- тур

Скрипач дьявола Гэрретт флиртует с публикой в Rosengarden

Maннхайм - У этого человека действительно есть что-то в голове (здесь игра слов: "was auf dem Kasten haben" - это идиома, означающая наличие ума у человека. Дословно - "иметь что-то в ящике (футляре, чердаке)".  В тексте к слову Kasten (ящик, футляр) добавлено слово Geigen - то есть "скрипичный футляр". В итоге получается и наличие ума, и наличие чего-то в скрипичном футляре. Прим.пер.) - нашумевший концерт Дэвида Гэрретта(35) в пятницу в Моцарт- зале Розенгартена.

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА!

Присутствующие дамы смотрят на него влюблёнными глазами из-за его развевающейся гривы, сильный пол поражается его игре на скрипке - Скрипичный бунтарь Дэвид Гэрретт - это классик с внешностью рок- звезды...

В пятницу вечером  35-летний женский сердцеед и восьмикратный призёр премии ECHO делает остановку в рамках своего "Recital"-тура у своих многочисленных поклонников в Курпфальце( прим. регион Германии).

Этот чисто классический вечер на сцене происходит здесь в подходящем для этой цели  Моцартовском зале Розенгартена.

С ним французский пианист-виртуоз Жюльен Кантан. И в багаже у Гэрретта, кроме своей дорогой  Страдивари стоимостью в несколько миллионов евро, 13 классических произведений, подходящие к 13-му числу пятницы.

Начинается всё с трудной  Сонаты для скрипки и фортепиано ля мажор (Сезара Франка). После исполнения произведений Петра Чайковского, Фрица Крейслера, Антонина Дворжака, Генриха Венявского и других Гэрретт добавляет скорости и демонстрирует дьявольский темп и ловкость пальцев в "Чардаше" Витторио Монти.

Предпоследним номером обязательный  "Полет шмеля" Николая Римского-Корсакова, который исполняет чуть быстрее, чем родившийся в Ахене Гэрретт , лишь Бен Ли , побив принадлежащий Гэрретту до апреля 2010 года рекорд в 65.26 секунды.

Коронным завершением и эффектной демонстрацией мастерства экс-вундеркинда, который уже в 13 лет имел в кармане контракт со звукозаписывающей компанией , стало исполненное с улыбкой Гэрреттом "La Ronde де lutins" ( Танец духов) Антонио  Бадзини, так,словно это была простая детская песенка.

Свободна также атмосфера концерта, потому что Гэрретт знает, как объединить свою публику, каждое произведение он предваряет несколькими предложениями  с рассказом о личном  - поэтому не стоит обижаться на симаптичную звезду за то, что в своей спонтанной непринуждённой беседе он получает " подсказки" от телесуфлера.

Концерт Гэрретта в Маннхайме в октябре 2014 был даже уровнем (лигой) выше - он собрал 9000 фанатов.

И таким же большим станет его выступление там же 19 ноября 2016, когда он будет совершать турне со своим пятым кроссовер- альбомом "Explosive", с входящим в него супер- хитом " Dangerous" короля поп- музыки Майкла Джексона (ошибка автора:  в альбоме Дэвида -  хит Дэвида Гетты, а не Майкла Джексона, у которого есть одноимённый хит. Прим.пер.)

+10

3

Да что им всем телесуфлер жить не дает спокойно?))

Да я придираюсь, знаю))

Ирина, спасибо за перевод))  http://s8.rimg.info/ddee7ef9ee7b4c591b79031dcc2fbc41.gif

0

4

Дамы обожают Дэвида не только из-за золотой гривы,они обожают его комплексно, целиком! :love:

+3

5

Olgana1000000 написал(а):

Дамы обожают Дэвида не только из-за золотой гривы,они обожают его комплексно, целиком! :love:

Оля  http://s9.rimg.info/847805615b45ad98277f9d9667eb8c23.gif

0


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Пресса » 14.05.2016 Дьявольский скрипач Гэрретт флиртует с публикой Rosengarten