Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT скрипач-виртуоз

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Интервью » 25.10.2013 Ich bin ein Lebemensch/ Я - весельчак


25.10.2013 Ich bin ein Lebemensch/ Я - весельчак

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

http://sg.uploads.ru/t/SMQdi.jpg

На немецком

München - David Garrett ist ein Super-Star der Musik - und jetzt will er auch auf der Leinwand sein Glück versuchen. In dem Film „Der Teufelsgeiger“ spielt er den Geigenvirtuosen Paganini. Es soll ein einmaliger Ausflug ins Schauspielfach bleiben.

David Garrett hat das Kunststück geschafft, Menschen für klassische Musik zu begeistern, die damit eigentlich nicht viel anzufangen wissen. Damit wurde er zum Superstar. Jetzt wechselt er das Fach und geht unter die Schauspieler. Für den Film „Der Teufelsgeiger“ hat er nicht nur die Musik arrangiert, er spielt auch die Hauptrolle des Geigenvirtuosen Paganini - einen Musiker der den Erfolg will um jeden Preis. Im Interview in München spricht Garrett über seinen neuen Job und die Bedeutung von Erfolg.

Sind Sie zufrieden mit dem Film?

Garrett: Mit der Produktion ja sehr, absolut. Aber das ist auf die Produktion bezogen und nicht auf mich. Da steht mir kein Urteil zu.

Zwischen Ihnen und Paganini gibt es einige Gemeinsamkeiten - was unterscheidet Sie denn?

Garrett: Ich würde mal sagen, die Persönlichkeit ist eine ganz andere. Ich bin wirklich ein Lebemensch, jemand, der positiv an viele Sachen geht. Wir haben die Figur etwas dunkler dargestellt, was auch aus der Figur und dem geschichtlichen Zusammenhang kommt. Und ich bin dann jemand, der die Sonne mehr mag als das Dunkle. Ich bin jemand, der sicherlich auch tough sein kann, aber ich bin harmoniesüchtig. Ich würde nie jemandem vor den Karren fahren, nur weil ich irgendwie Bock drauf habe. Abends muss bei mir Harmonie sein, ich kann mich nicht streiten.

Was ist Ihnen an der Schauspielerei besonders schwer gefallen?

Garrett: Ich kann mich ganz gut reinversetzen in Situationen - auch weil ich in meinem Leben sehr viel mitgemacht habe. Ich hatte von Anfang an die Möglichkeit, am Drehbuch mitzuschreiben und da sind dann auch eigene Erfahrungen szenisch eingebunden. Wenn die Szene dann gedreht wurde, habe ich mich direkt in die Zeit zurückversetzt, in der eine gewisse Geschichte auch bei mir passiert ist. Das einzig wirklich Schwierige war die erste Szene, in der ich einen Dialog hatte mit einer anderen Person, die auch keine professionelle Schauspielerin war. Wir haben uns gegenseitig nicht gut getan.

Welche Szenen waren das, in die Sie eigene Erfahrungen einbringen konnten?

Garrett: Ach, ganz ganz viele. 80, 85 Prozent des Films sind Sachen, die ich so auch erlebt habe.

Kreischende Groupies vor dem Konzert, zum Beispiel?

Garrett: Ja, nicht nur das. Wenn Du Dich streitest in der Bar oder wenn Du eine Situation hast, die unangenehm ist, wenn Du ein Mädel verletzt - das sind alles Situationen, mit denen man Stücke seines eigenen Lebens verbindet.

Paganini will im Film Erfolg um jeden Preis. Gab es das bei Ihnen auch?

Garrett: Ich glaube, ich war da ein bisschen lockerer. Ich war sicher irgendwann auch mal ambitionierter als ich das jetzt bin. Man sollte schon geradeaus gucken und ein Ziel vor Augen haben, aber man sollte auch rechts und links nicht vergessen. Ich habe jetzt nicht für den Erfolg mein letztes Hemd gegeben, ganz im Gegenteil. Ich habe Erfolg immer so definiert: Mach das, was Dir Spaß macht und das, was Du gut kannst. Das ist der größte Erfolg für einen selber. Der andere Erfolg hat eh keine Wertigkeit auf lange Sicht. Du kannst das meiste Geld der Welt haben - wenn Du Dich selbst im Spiegel nicht anschauen kannst, bist Du unglücklicher, als wenn Du das nicht hättest.

Soll es das eigentlich gewesen sein mit der Schauspielerei?

Garrett: Ja! Once in a lifetime.

http://www.merkur-online.de/aktuelles/b … 84810.html

+1

2

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!

Мюнхен: Дэвид Гэрретт – музыкальная супер-звезда. Теперь он хочет попытать счастья и на большом экране. В фильме «Дьявольский скрипач» он исполняет роль скрипача-виртуоза Паганини. Это должно остаться единственной пробой в актёрском плане.

Дэвиду Гэрретту удалось вызвать восторг классической музыкой у людей, которые до недавних  пор ничего об этой музыке не знали. Благодаря этому он стал супер-звездой. Теперь он меняет «предмет» и становится актёром.  Он не только аранжировал музыку для фильма, но и сыграл главную роль, Паганини, музыканта, желающего  получить большой  успех любой ценой. В интервью в Мюнхене Гэрретт говорит о своей новой работе и о значимости успеха.

-  Вы довольны фильмом?
- производством фильма да, очень, абсолютно! Но это касается именно производства фильма,  а не меня. Тут я не могу судить.

-  между Вами и Паганини есть много общего. А что вас различает?
- я бы сказал, мы разные личности. Я действительно весельчак, который ко всему подходит позитивно. Мы же представили немного мрачноватую фигуру, что обусловлено исторически. И я больше люблю солнце, чем темноту. И я могу быть жёстким, но всегда ищу гармонию. Я никогда не «подрежу» кого-то только потому, что мне этого просто захотелось. Вечером во мне должна  присутствовать гармония, я не могу ругаться.

- что было самым сложным в актёрстве?
- у меня очень хорошо получается «войти» в ситуацию, потому что я много чего пережил в своей жизни. У меня была возможность с самого начала принять участие в написании сценария,  некоторые сцены из которого связаны и с моим личным опытом. Во время съёмок какой-то определённой сцены я погружался в то время, когда и в моей жизни случалось нечто похожее. Самой трудной была   сцена, в которой мне надо было вести диалог с персоной, которая тоже не была профессиональной актрисой.  Мы не дали друг другу ничего хорошего.

- какие это были сцены, где Вы привнесли Ваш личный опыт?
- ах, очень, очень много. 80, 85 процентов фильма состоит из сцен, которые я сам тоже когда-то пережил.

- например, визжащие поклонницы перед концертом?
- да, но не только это. Когда ты скандалишь в баре или находишься в неприятной ситуации, в которой ты обижаешь  девушку – всё это ситуации, связывающие меня с моей собственной жизнью.

- Паганини хочет успеха любой ценой. У Вас было так же?
- думаю, в этом плане я немного спокойнее. Конечно же, когда-то я был более амбициозен, чем сейчас. Надо всегда смотреть вперёд и иметь цель перед глазами, но при этом не забывать и смотреть по сторонам. Я не отдал ради успеха свою последнюю рубаху, совершенно напротив. Я вижу успех так: делай то, что тебе нравится, и что ты умеешь делать. Это самый большой успех для себя самого. Какой-то другой успех не имеет продолжительной ценности. Ты можешь обладать всеми деньгами мира – но если тебе противно смотреть на себя в зеркало, то ты намного несчастнее, чем без этих денег.

- Вы закончите на этом свою карьеру актёра?
- да! Once in a lifetime!

+23

3

Elina написал(а):

- да! Once in a lifetime!

да блин же ж! ай не зарекается пусть!
спасибо Элин!

0

4

Ах он еще и скандалист )))))))0 ай-яй-яй. Хорошее интервью. Спасибо тебе Элин за труды.

0

5

suahili написал(а):

Ах он еще и скандалист )))))))0 ай-яй-яй

..даааа....мы многого о нём не знаем...всё, что мы знаем, это лишь верхушка айсберга. А что там делается в глубинах - страшно представить))...

+2

6

Elina написал(а):

Я действительно весельчак, который ко всему подходит позитивно. И я могу быть жёстким...


интересно, какой он в гневе и ярости.  http://s9.rimg.info/48270959465f1d125ae6a5e49fc11175.gif

+2

7

Nataliya Sagokon написал(а):

интересно, какой он в гневе и ярости.


Думаю, что это было бы зрелище не для слабонервных)))...

+1


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Интервью » 25.10.2013 Ich bin ein Lebemensch/ Я - весельчак