28.06.2013 Zwickau - Platz der Voelkerfreunschaft/ MUSIC Tour
Сообщений 41 страница 60 из 60
Поделиться4106.07.2013 12:23
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17406
Поделиться4207.07.2013 20:55
David Garrett - Tico Tico - Zwickau 28.06.2013
Поделиться4307.07.2013 21:59
- Житель
- Уважение: +849
- Позитив: +77
вот опять я с чуваков (со всех!) хренею. Уж вроде бы в который раз, и водички можно попить спокойно, время рассчитано. Но как играют! Маркус, господи, какой фокстерьер, только что хвостом не крутит от полноты жизни)) А потом - три, два, один!.. дали жару!
Уже такое ощущение, что этот профессионализм вбит в гены, уже не только они - их дети будут подскакивать на первые такты того же Тико-тико. Патамушта куда деваться)))
Поделиться4407.07.2013 22:35
- Коренной житель
- Откуда: Украина
- Уважение: +833
- Позитив: +1664
LenaLiven написал(а):
профессионализм вбит в гены
О, я точнее высказывания не слыхала!
LenaLiven написал(а):
их дети будут подскакивать
Для начала этих детей надо сделать, а один из этих мальчиков даже надежды перестал подавать, что с ним это произойдёт.
Поделиться4508.07.2013 06:30
martusa написал(а):
О, я точнее высказывания не слыхала!
угу
martusa написал(а):
Для начала этих детей надо сделать, а один из этих мальчиков даже надежды перестал подавать, что с ним это произойдёт.
martusa, не переживай за него )))
Поделиться4608.07.2013 09:16
- Коренной житель
- Откуда: Украина
- Уважение: +833
- Позитив: +1664
Alina написал(а):
martusa, не переживай за него
Alina, я не переживаю...было бы даже смешно переживать.... в любом случае этот человек стремится к счастью. Только вот счастье бывает разным - одни не представляют себе счастья без детей, а другие понимают всю ответственность за деток, вот и долгое время не решаются на такие серьёзные шаги, ведь детей воспитать это не тоже, что сделать аранжировку или даже самому что-то сочинить - это ведь ответственность на всю жизнь....Надо иметь потребность иметь детей, а если её нет, тогда нечего и говорить об этом. Но если это случится, я буду первой радоваться за Дэвида, я желаю ему только счастья. Простите меня за многословие, но дети - это уже как бы "побочный" эффект от полноты счастья двух людей, так, что сперва надо бы влюбиться, а у Дэвида нету времени....нет, нет ЕЩЁ НЕ ПРИШЛО ВРЕМЯ для таких дел, на данный момент он способен рождать только МУЗЫКУ.
Поделиться4708.07.2013 10:32
- Любитель
- Откуда: Москва
- Уважение: +60
- Позитив: +92
martusa написал(а):
сперва надо бы влюбиться, а у Дэвида нету времени....нет, нет ЕЩЁ НЕ ПРИШЛО ВРЕМЯ
а вот сегодня такой праздник светлый, пожелаем солнечному музыканту семьи любви и верности.
и все у него будет по нашему желанию и вере!
Поделиться4808.07.2013 18:02
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17406
Поделиться4908.07.2013 22:27
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17406
Поделиться5009.07.2013 13:25
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17406
Поделиться5110.07.2013 13:29
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17406
Пресса Цвикау
http://www.freiepresse.de/LOKALES/ZWICK … 4626-1.php
"Светящийся лебедь Цвикау"
Перевод ЗДЕСЬ
Поделиться5201.08.2013 15:02
http://www.freiepresse.de/LOKALES/ZWICK … 457374.php
Junger Fan trifft Star-Geiger
Drittklässlerin aus Rödlitz darf mit David Garrett hinter die Bühne - Schülerin tritt im Pflegeheim auf
Rödlitz. Schon lange ist Friederike Irmer (9), die für ihr Geigenspiel einen ersten Preis beim Wettbewerb "Jugend musiziert" bekommen hat, Fan von David Garrett. Seit ihrem dritten Lebensjahr weiß die Drittklässlerin aus der Grundschule Rödlitz, dass sie Geige spielen will. Beim Konzert in Zwickau traf die Schülerin des Robert-Schumann-Konservatoriums den Stargeiger hinter der Bühne. Uta Pasler sprach mit ihr.
Freie Presse: Wie kam es zu dem Treffen vor dem Konzert?
Friederike Irmer: Mein Vater hat für das Veranstaltungsteam dort als Tontechniker gearbeitet. Ich durfte mit, weil ich David Garrett mag. Ich habe ihn schon einmal in der Stadthalle erlebt. Dass er läuft beim Spiel, finde ich klasse. Als mein Vater erfuhr, dass beim "Meet and Greet" jemand nicht gekommen war, fragte er, ob ich mit hinter die Bühne dürfte. Das hat geklappt.
Warst du aufgeregt?
Eigentlich nicht. Wir mussten ziemlich lange auf David Garrett warten. Er kam eine Dreiviertelstunde zu spät, weil er erst noch spazieren war und sich dann schöngemacht hat.
Habt ihr miteinander geredet?
Ja, er hat erzählt, dass er mal eine Freundin hatte, die Friederike hieß. Ich habe ihm verraten, dass ich auch Geige spiele. Da wünschte er mir viel Spaß, auch dann, wenn es mal keinen Spaß macht. Beim Open-Air-Konzert spielt er übrigens nie mit seiner Stradivari. Als er mein T-Shirt gesehen hat, musste er lächeln. Ich hätte gern mehr Zeit gehabt.
Was hättest du ihm noch sagen wollen?
Dass ich zwei CDs von ihm habe, zum Beispiel.
Gibt es darauf ein Lieblingslied?
Ja, auf "Rock Symphonies" das Lied "Smells Like Teen Spirit", das ist von Nirvana.
Wie klappt das Geigespielen zurzeit bei dir?
Ich habe seit Mai eine neue Geige, eine sogenannte halbe. Die ist lauter. Darauf spiele ich jetzt schwerere Lieder. Um die Noten zu sehen, stehe ich lieber oder sitze. Außerdem tut einem da auch der Rücken weh.
Ansonsten klappt alles mit der neuen Geige?
Ich hatte am 26. Juni eine Prüfung und habe mit 1,3 abgeschnitten.
Was macht eine angehende Viertklässlerin in den Ferien?
Am 17. Juli spiele ich mit meiner Mutti im Pflegeheim in Heinrichsort. Sie Akkordeon und Klavier, ich Geige.
erschienen am 12.07.2013
Элина, если было, удали плиз.
Отредактировано Alina (01.08.2013 15:04)
Поделиться5301.08.2013 15:18
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17406
девочка могла бы быть его дочкой)))...два щекастика))...
беру на заметку на перевод...
Поделиться5421.03.2016 21:16
- Администратор
- Откуда: Россия, Москва
- Уважение: +24041
- Позитив: +6520
Live on Stage
Von Anett Kunstmann Neue QuickMessage schreiben
29.06.2013 um 23:33 Uhr, Lizenz: Alle Bilder unterliegen dem Urheberrecht der jeweiligen Sender. All pictures © by the senders.
... David Garrett in Zwickau
LG Anett
Поделиться5521.03.2016 21:22
- Администратор
- Откуда: Россия, Москва
- Уважение: +24041
- Позитив: +6520
Поделиться5621.03.2016 21:23
- Администратор
- Откуда: Россия, Москва
- Уважение: +24041
- Позитив: +6520
Поделиться5721.08.2018 19:42
- Любитель
- Уважение: +143
- Позитив: +198
Интересно было бы узнать, что говорит Дэвид в коротеньких роликах,
на которые дана ссылка в посте № 9. (Там, где он достаёт вопросы из
металлического ящика, который держит Йорг).
Поделиться5821.08.2018 20:32
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17406
Krasnaya_Roza, я возьму это себе на заметку и поставлю в очередь на перевод)))...если найдёте на форуме что-то ещё непереведённое - не стесняйтесь, пишите прямо в соответствующих темах.
Поделиться5912.02.2019 22:22
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17406
Перевод ответов на вопросы (к посту 9)
ДЭВИД: ...отвечу спонтанно на пару вопросов прямо на сцене, посмотрим, что меня ждёт. Итак...(читает и смешно реагирует в сторону оркестра) должен кое-что сказать - возможно, сегодняшние вопросы будут несколько необычными, потому что сегодня в Цвикау у нас последнее шоу нашего тура. И в данный момент мне пишет мой оркестр. Спасибо большое, парни! "Дорогой Дэвид! Спасибо за последние пять лет! Мы провели с тобой на сцене офигительное время!" Ах, это так мило с вашей стороны, парни! Я тоже вам благодарен!...спасибо!...таак....Лаура пишет: "Мой выпускной бал - завтра, и твой тур подошёл к концу. Я тебя приглашаю!" Хааа....Лаура, ты не представляешь, с какой радостью я пошёл бы с тобой, но - завтра мне снова надо работать, в Леверкузене. Мда...что поделать? Я не могу отменить. Ну что ж теперь...выпускной бал, обычно, случается только раз в жизни, иначе бы я сказал: "Возможно, в другой раз". Аммммм...ну посмотрим...Штефи пишет: "Сыграешь для меня "Пиратов Карибского моря"? Спасибо!" Маркус, мы справимся? Штефи, лично для тебя, сегодня вечерм (играют)...хорошо, ещё один...(читает и смеётся, сначала скромненько, а потом - закатывается...показывает пальцем на кого-то по правую руку от себя) Ни за что! (опять заразительно смеётся) Правда, яне могу это прочитать! Это...(Маркус заглядывает в листочек)...нет-нет-нет! Ни за что! Здесь же дети, извините! По-моему, это парни из моего бэнда закинули сюда пару вопросов. Ни за что! (и быстро так смял листочек, пока всё-таки не заставили прочитать) Джеф, я поговорю с тобой в следующий раз. Больше ты со мной такого не сделаешь!
ДЭВИД: ...Йорг Колленройх...Йооооорг! (ДА? - кричит Йорг откуда-то из-за кулис) Сегодня вечером - последний шанс, так что...у нас же есть ещё немного времени, правда же? (обращаясь к публике) Ещё два вопроса! Мой бэнд сейчас такой: "я должен спросить что-то в оставшихся вопросах"..."Ты всё ещё используешь Pantene Pro V для своих волос?" (закатился в смехе) Мне нельзя делать рекламу, но я пользуюсь кое-чем другим. Ладно..аммм...Йорг К. (произносит Каааа нараспев) спрашивает (публика смеётся, догадавшись, Йорг смущённо ретируется) Йорг, ты где? Ты где-то среди публики? Привет, Йорг...амммм...(читает, снова смеётся, уходит подальше от Йорга...видимо, опять какая-то неприcтойность)))...возвращается и отдаёт листочек Йоргу, так и не прочитав) Это был Йорг Колленбройх! Бурные аплодисменты!
Поделиться6013.02.2019 19:18
- Любитель
- Уважение: +143
- Позитив: +198
Элина, благодарю за перевод! Я давно ждала перевода именно этих роликов! [взломанный сайт]