Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT скрипач-виртуоз

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Интервью » 19.12.2008 Die Zukunft der Klassik/ Будущее классики


19.12.2008 Die Zukunft der Klassik/ Будущее классики

Сообщений 1 страница 18 из 18

1

http://davidgarrett.forums.umusic.co.uk/p/54/1122.aspx#1122

n interview with David in the new magazine of the GEMA "Virtuos" ...found it on the website of his classical-agent Weigold-Boehm.


Die Zukunft der Klassik

David Garrett ist einer der Grossen Sieger beim Echo Klassik 2008. Hier verrät er seine Klassik-Zukunftsvision.

Von Markus Lipp

Ist Ihre ECHO-Klassik-Auszeichnung ein Signal für die klassische Musik allgemein?
Ein Grund für diese Auszeichnung ist, dass ich mich für die Klassik sehr einsetze. Natürlich hat es auch eine Bedeutung, dass unser aktuelles Crossover-Projekt mit einbezogen worden ist. Aber ich glaube, wenn ich nur Crossover machen würde, hätte man sich nicht so entschieden.

Stellen Sie sich ein typisches Klassik-Konzert in 20, 30 Jahren vor. Wie sieht das aus, was passiert da? Ich glaube nicht, dass sich so viel ändern wird. Es ist auch nie meine Message gewesen, dass die Tradition aus der Klassik herausgenommen werden sollte. Wenn ich ins Konzert gehe und ein Mädchen ausführen will, dann will ich doch diesen Spirit haben. Ich stehe aber immer noch gerade dafür, dass man andere Wege als Künstler gehen muss, um Leute auf die Musik aufmerksam zu machen.

Braucht die Klassik also den Star als Vermittler? Ikonen braucht jede Musikrichtung. Das war aber schon immer so – nehmen Sie Paganini, nehmen Sie Liszt.

read more

Was müssen solche Ikonen können? Gutes Stichwort: Sie müssen Können beweisen. Und Leidenschaft auf der Bühne vermitteln. Die Leute müssen merken: Der ist in seinem Element. Wie bei einer Callas oder einem Rubinstein. Entertainment-betonte Auftritte bauen eine Brücke.

Wie weit trägt die? Weiter, als ich mir selbst je erträumt hätte! Die Leute kommen wirklich zu den Konzerten und füllen die Säle. Und wir spielen dann nicht nur die „Klassik-Hits“, sondern auch sehr anspruchsvolle Stücke. Übrigens ist das ein tolles Publikum – sehr ruhig, sehr konzentriert.

Sie wollen also gar keine kreischenden Mädchen? Die können ja kreischen, wenn das Werk zu Ende ist.

Eher im vorpubertären Sopran oder in reifer Stimmlage? Bei mir geht es von Fünfjährigen bis zum normalen Abo-Programm. Ich finde das eine wunderbare Mischung. Musik soll Menschen zusammenbringen.

Muss sie dabei auch gut aussehen? Es ist kein Muss, aber es öffnet die eine oder andere Tür. Das ist aber nichts Neues. Warum hat sich die Callas fast zu Tode gehungert? Weil sie in sein wollte. Hungern muss ich nicht, das ist schon ein Vorteil.

Apropos Opfer bringen: Wird es bald eine Sendung geben „Deutschland sucht den Klassikstar“? Das weiß ich nicht, aber ich bin sicher, dass Klassik nicht mehr so ausgeschlossen werden wird bei solchen Formaten. Warum? Was bringt Klassik der Menschheit? Musik spielen und hören ist unglaublich wichtig für den emotionalen Ausgleich. Wie bei einem Buch, aber Musik wirkt schneller – wie Aspirin Express.

Mit wem würden Sie für einen Tag tauschen: Papst Benedikt, Barack Obama oder Amy Winehouse? Winehouse nicht. Ich glaube nicht, dass es Spaß macht, momentan in ihrem Körper zu sein. Am ehesten Obama, weil ich momentan wirtschaftlich interessiert bin. Und es reizt mich zu sehen: Kann man da wirklich frei entscheiden, wenn man da oben steht? Oder ist man nur Marionette?

In der Saison 2008/09 spielen Sie Brahms, Bruck, Beethoven, Bartók. Wann kommt Bohlen dran? Solange er noch keine Sinfonie oder Violinenkonzert geschrieben hat, wird’s schwierig...

+1

2

translation of the above article in the new GEMA magazine "Virtuos".

http://davidgarrett.forums.umusic.co.uk … .aspx#1123

The future of the Classics

David Garrett is one of the winners of the ECHO Classic Award 2008. Here he betrays his vision of the future of classics.

Is your ECHO Award a signal for the classical music in general?
The reason for the award is that I put myself out for the classical music. Of course, it has also a consequence, that my current crossover-project is involved. But I think, if I would only do crossover, they had decided different.

Imagine a typical classical concert in 20 or 30 years. What would happen, how would it be?
I don´t think, there will change so much. It was never my message to take the tradition out of the classical music. If I go to a concert and take a girl out, I want to have that spirit. But I still take the account that you have go other ways as an artist to call attention of the people.

Does classical music need the artist as a mentor?
Every style of music needs icons. It was always like this - take Paganini, Lizst

read more

What must icons can?
Good catchword. They must prove competence. And convey passion on the stage. The people must feel: He is completely in his element. Like Callas or Rubinstein. Performing with entertainment builds a bridge.

How long will it be?
Longer than I have ever dreamed of. The people really come to the concerts and pack the halls. And we not only play classical hits, also very highbrow pieces. Incidentally it is a great audience, very quiet and concentrated.

So you don´t want any screaming girls?
They can scream when the opus is over.

Either in prepubescent soprano or in a more mature vocal range?
In my concert it is from the 5 year old up to a normal subcription concert. I think it is a wonderful mix. Music should bring people together.

Does music have to look good?
It is not a must, but it opens one or two doors.But this is nothing news. Why did the Callas hunger herself almost to death? Because she wanted to be "in". I don´t have to hunger, this is a advantage.

Apropro to sacrifies? Will there soon be a show "Germany is looking for the classic star?"
I am not sure but I am sure classical music will not be excluded any more. Why? What is classical music for the human kind? Playing music and listen to it is terribly important for the emotional balance. Like a book, but music acts faster - like Aspirin Express.

Who would you like to change a day with: Pope Benedikt, Barack Obama or Amy Winehouse?
Winehouse not. I don´t think it is fun to be in her body. Most likely Obama, because I am interested in economy at the moment. And it excites me  to see. Can you really decide free, if you stand in this position? Or are you only a puppet?

You play Brams, Bruck, Beethoven, Bartok in the 2008/2009 season. When is it time for Bohlen (a german songwrite and singer, who is in the judge of Germany searchs the superstar)?
As long he is not writing a symphony or violin-concert it would be difficult.....

Birgit

+1

3

Переводчик Valeriia
Редактор Elina

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА!



Будущее классики.

ДГ является одним из великих победителей Echo Klassik 2008. Здесь он раскроет свое видение будущего классики.
От  Markus Lipp

- Ваша Echo Klassik награда это сигнал для классической музыки в общем?
- Причиной этой награды является то, что  я очень ратую за классику.  Естественно,  имеет значение и то, что наш актуальный кроссовер-проект был так же включен. Но я думаю, что если бы я делал только кроссовер, то решение было бы другим.

- Представьте себе типичный классический концерт через 20, 30 лет. Как это выглядит? Что там происходит?
- Я не думаю, что  что-то сильно изменится.  Я никогда не проповедовал изъятие традиции из классики.  Если я иду на концерт , с девушкой, то мне необходим этот дух.  Я все еще уверен, что как артист нужно находить иные пути, чтобы привлекать внимание людей к музыке.

- Нужен ли классике посредник в лице «звезды»?
- Каждое направление в музыке нуждается в иконе (идоле). И так было всегда - возьмите вот, например,  Паганини или Листа.

- А что должны уметь эти иконы делать?
- Хорошая поговорка - Вы должны доказать своё мастерство. И передать страсть на сцене. Люди должны заметить: Он в своем элементе. Как у Каллас или у Рубинштейна. Выступления с ударением на развлечение строят мост.

- Как далеко он (мост) ведёт?
- Так далеко, что я даже себе этого представить не могу. Люди дейтвительно приходят на концерты и заполняют залы. И мы играем не только классические хиты, но и  очень изысканные, сложные вещи. Кроме того, это очень замечательная публика - очень спокойная и очень сконцентрированная.

- Вы, в общем, не хотите кричащих девушек?
- Они могут кричать, когда произведение сыграно.

- Скорее  препубертатным сопрано или всё же  зрелым голосом?
- У меня есть всё: от произведений, понятных пятилетним детям до произведений, входящих в обычную абонементную программу.  Мне кажется, это замечательное сочетание. Музыка должна объединять людей.

- Должны ли Вы к тому же хорошо выглядеть?
- Это не обязанность, но это открывает ту или иную двери. Но в этом нет ничего нового. Почему Каллас морила себя голодом почти до смерти? Потому что она хотела не отставать от моды. Мне же голодать не нужно. И это - преимущество.

- Кстати  о жертвах- выйдет ли на экраны такая программа как "Германия ищет звезду классики"?
- Не знаю, но я уверен, что классика больше не будет исключена из подобных форматов.

- Почему? Что даёт классика  человечеству?
- Слушать музыку и играть ее - это невероятно важно для эмоционального равновесия. Как и за книгой, но музыка действует намного быстрее - как Аспирин-Экспресс.

- С кем бы вы обменялись одним днем в жизни -с папой римским Бенедиктом, Бараком Обамой или же Ами Вайнхаус?
- С Вайнхаус не хочу. Не думаю, что сейчас будет приятно находиться в ее теле.  Скорее всего это Обама, потому что я сейчас интересуюсь экономикой, и мне очень хочется увидеть: действительно ли возможно принятие свободных решений, будучи так высоко? Или ты всё же просто марионетка?

- В сезоне 2008/09 вы играете Брамса, Бруха, Бетховена, Бартока.  Когда же очередь дойдет до Болена (имеется в виду Дитер Болен) ?
- До тех пор, пока он не напишет симфонию или же срипичный концерта, это будет тяжеловато....

Отредактировано Valeriia (12.01.2013 00:07)

+7

4

Теперь со спокойной душой можно отправляться в кроватку.

0

5

Lera, danke schön! Высыпайся и готовься к новым подвигам)))...

0

6

Valeriia написал(а):

Вы, в общем не хотите кричащих девушек?
- Они могут кричать, когда произведение сыграно.

хахаха))))

я заметила, что Дэвид сейчас больше стебется в ответах, раньше он был такой серьезный))))

Спасибо, Лерочка)))

0

7

Ты думаешь, что это был сУрьёзный ответ?)))...мне так не кажется)))...

0

8

Elina, конкретно этот - нет))я в общем говорю, сейчас он троллит куда больше, чем раньше)))совсем стал смелый и бесстыжий)))

0

9

Salvjor написал(а):

Elina, конкретно этот - нет))я в общем говорю, сейчас он троллит куда больше, чем раньше)))совсем стал смелый и бесстыжий)))

Эт точно!!!!!ну прям в точку Ната сказала!!!!! ну, его можно понять))) ему постоянно задают вопросы и часто одинаковые, вот он и стебется иногда маленько)))). Он даже сам сказал в одном, что нужно как-то разнообразивать ответы на одни и те же вопросы))). И плюс он сам по себе юморной парень) http://s9.rimg.info/1ff2f68d90294a130603277a59693fdb.gif

+2

10

Valeriia написал(а):

- Я не думаю, что  что-то сильно изменится.  Я никогда не проповедовал изъятие традиции из классики.  Если я иду на концерт , с девушкой, то мне необходим этот дух.  Я все еще уверен, что как артист нужно находить иные пути, чтобы привлекать внимание людей к музыке.

не пойму, зачем здесь приплетать девушку?.. где логила? иди я просто чего-то не поняла?

Отредактировано Anastasiya (12.01.2013 16:26)

0

11

Anastasiya написал(а):

не пойму, зачем здесь приплетать девушку?

я, кстати, тоже залипла на этой фразе и долго думала, о чем речь)))

0

12

Salvjor написал(а):

я, кстати, тоже залипла на этой фразе и долго думала, о чем речь)))

открою секрет, девочки, мы с Элиной тоже мудровали)))). Я еще сразу заметила, текст со странностями)))

0

13

Valeriia написал(а):

текст со странностями)))

это не текст со странностями, наверно, а Дэвид следы путает, как заяц-русак )))

0

14

Valeriia написал(а):

Вы, в общем не хотите кричащих девушек?
- Они могут кричать, когда произведение сыграно.

Это обнадёживает, можно будет при случае поорать :D

Valeriia написал(а):

Почему? Что даёт классика  человечеству?
- Слушать музыку и играть ее - это невероятно важно для эмоционального равновесия. Как и за книгой, но музыка действует намного быстрее - как Аспирин-Экспресс.


Прикольное сравнение - классика - это таблетка аспирина...

0

15

Татьяна 33 написал(а):

Прикольное сравнение - классика - это таблетка аспирина...

между прочим, это не пустые слова)))) я как-то однажды смотрела программу про музыкотерапию, как музыка различных жанров и направлений влияет на человеческий организм и психику, так вот, классическая музыка убивает болезнетворные микробы и вирусы, если вы промокли под дождем и замерзли, послушайте классики вдоволь и грипп вам не грозит)))) прям супер средство от ОРЗ))))

+2

16

Salvjor написал(а):

между прочим, это не пустые слова)))) я как-то однажды смотрела программу про музыкотерапию, как музыка различных жанров и направлений влияет на человеческий организм и психику, так вот, классическая музыка убивает болезнетворные микробы и вирусы, если вы промокли под дождем и замерзли, послушайте классики вдоволь и грипп вам не грозит)))) прям супер средство от ОРЗ))))

Скажу больше! Беременным рекомендуется слушать музыку, особенно на последних сроках. Это успокаивает малыша и способствует лучшему развитию. http://s8.rimg.info/bfd4e4e5a2f3bdb9da3e31ed8b8e8082.gif  . А еще классика активирует работу мозга. Мозг начинает креативно работать. http://s4.rimg.info/d29820cf3dc54f7630f9e3547cbf134a.gif

+1

17

Valeriia, ну значит я за свою мелкую могу быть спокойна, проще сказать. когда у меня НЕ играла музыка))) металл и классика, классика и металл))) музыка интеллектуальных людей)))

+1

18

между прочим, это не пустые слова)))Как-то,довольно давно смотрела передачу,где приводились исследования учёных о влиянии музыки на коров: когда они слушали Моцарта, сильно увеличивалось количество молока. а когда им включали рок- наоборот. А ещё совсем недавно в новостях на ОРТ показывали,как в Австралии фермеры рэпом отпугивают диких животных, те убегают очень далеко. Я сама ничего не имею против рэпа,кто-то его любит.

0


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Интервью » 19.12.2008 Die Zukunft der Klassik/ Будущее классики