Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT скрипач-виртуоз

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » TV » 03.11.2012 Wetten, dass...*


03.11.2012 Wetten, dass...*

Сообщений 1 страница 20 из 33

1

К сожалению видео у меня не открылось ,очень надеюсь что наш админ его не пропустила, ну и что все таки кто нить его записал....
а пока предлагаю  ютубовские кусочки :
( Очевидно что них там было весело !!! )))


ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА!

ПЕРЕВОД

Маркус: прежде чем мы начнём с твоим пари, пару вопросов: не собираешься сделать кавер на Роби (Вильямс) ?

Дэвид: он поёт и пишет замечательные вещи, я был часто на его концертах и -да, замечательный музыкант, крутой чувак, конечно!

Маркус: какие его композиции привлекают женщин?

Дэвид: первое, что мне приходит в голову — (играет «Engel“)

Маркус: я всё время наблюдаю за Хелли Берри, когда она начнёт...

Дэвид: я не знаю, что ей нравится..

Маркус: на какую музыку Вы реагируете особенно?

Хэлли: играете леди Гагу? (зал упал)

Дэвид: (смеётся)

Хэлли: да-да, такой вот вызов!

Дэвид: (играет)

Маркус: Вау!

Хэлли: ок, принято! Очень хорошо!

Маркус: Барбара, ты играешь на фортепиано?

Барбара: да, но уже прошло 20 лет с тех пор. Но у меня дома стоит ф-но, и рождественские песенки я ещё смогу сыграть.

Маркус: кто соблазнил тебя в своё время? Пианист? Скрипач? Кто это был?

Барабара: я пробовала всё )))...

Маркус: твой папа играл в оркестре?

Барбара: да, папа был солирующим кларнетистом в мюнхенской опере. Я выросла на классике. Так что мне классика ближе.

...Дэвид играет немного Баха...

Маркус: Дэвид в ближайшем будущем может стать коллегой по цеху для Тома Хэнкса и Хэлли Берри. Он играет Паганини. Какой была самая первая сцена?

Дэвид: изматывающей. Но слава богу мы начали с музыкального сопровождения. Я был ответственен за музыку к фильму, начал писать. И я же не актёр, но эта роль была как будто написана для меня (дословно - «для моего тела») и....

Макрус: тело — подходящее слово, потому что -  это правда, что первая сцена была «обнажёнка»?

Дэвид: нет, это не так. Да, позже была снята такая сцена, но это было, слава богу, позже, чем в первые дни.

Маркус: насколько позже?

Дэвид: ну где-то на второй неделе. Я лежал в ванной. Так что...

Маркус: мы только что видели Хэлли Бэрри в одной сцене. Каково это — раздеваться, когда вокруг тебя стоят двадцать мужчин?

Хэлли:ээээээээээ......нууууууу.......ты просто должен это делать, просто забыться, где ты находишься.

Дэвид: я считаю, что если это оправдано сценарием, а не ради простого обнажения тела — тогда ты делаешь это совершенно естественно, не раздумывая долго.

Оливер: это должно быть эстетично

Маркус: и желательно в чёрно-белом?

Оливер: конечно)))...

Маркус: Том, а для Вас имело смысл обнажаться?

Том: только в ужастиках)))...

Маркус: прежде чем мы перейдём к твоему пари, Дэвид — я очень люблю, когда ты играешь «Полёт шмеля». Сколько нот в секунду надо там играть?

Дэвид: (трясёт головой) я бы с удовольствием сказал, что делаю это в последний раз, только ради тебя.

Маркус: вау! УУ! Ты делаешь всё возможное!

Дэвид: да...

Маркус: твоя новая аранжировка...

Дэвид: помогите мне немного, ну, посмотрим!

...We will Rock You...


Дэвид представляет своего «крестника» в этом пари:


Дэвид: это Дэнис из Берлина (идёт небольшой репортаж об этом Дэнисе)

...Маркус рассаживает гостей по местам. Дэнис сказал Дэвиду : «Суперский перформанс!» пари Дэниса состоит в том, чтобы с помощью йо-йо вырвать скатерти с накрытых столов (8 из 10), при этом не разбив ни одного предмета. За 2:30 минуты. Маркус спрашивает у гостей, верят ли, что Дэнис это сделает. Том Хэнкс сказал, что физически это невозможно. Юта: «Я боюсь сказать «нет», поэтому скажу «да»))))...Хэлли: «Я надеюсь, что он сможет. Мне не хотелось бы, чтобы всё это упало на меня»)))...Дэвид: «Я ему доверяю. Он сделает это!»

Маркус: в случае, если он не выиграет пари, Дэвид — видишь вон тот костюм Супермэна? Ты ребёнком мечтал быть Супермэном. Так вот — ты наденешь этот костюм, ты будешь в нём выглядеть придурковато, и будешь играть на скрипке «левой»!

Дэвид: так я вроде так и играю..или ты имеешь в виду просто наоборот?

Маркус: не-не, ты будешь играть на скрипке для левшей! Где струны расположены в зеркальном отражении...

Дэвид: (задумался, открыл рот от удивления)...

Маркус: ок, закрой снова рот...

Дэвид: ок, это будет весело!)))...

После пари Дэнис сам, такой офигевший, говорит Дэвиду : «Надо посмотреть в замедленной съёмке. Ни разу в жизни у меня не вылетал йо-йо из рук! Боже мой, он пролетел совсем рядом с твоей головой!!! С ума сойти! Это было опасно близко! Ужас! Но ты выжил! »

Смотрят замедленную съёмку:

Маркус: смотри, смотри! Вот Дэвид, его руки застрахованы, а вот голова — нет. Ииии — опа! Действительно, совсем рядом!

Дэвид: боже мой!!! Хорошо, что я этого не видел

Маркус: пари выиграно!

...у кого-то случайно падает бокал, и все дружненько начинают бить  посуду)))...

Барбара: это было классно! Теперь это моё любимое пари из всех мною виденных!

Юта: но мне бы очень хотелось увидеть тебя в этом костюме (Супермэна)...

перевод - Elina

и немного фото ....))) :

http://s0.uploads.ru/t/PmsZw.jpg
http://s7.uploads.ru/t/Iyi1K.jpg
http://s6.uploads.ru/t/uwTEy.jpg
http://sa.uploads.ru/t/lT8YB.jpg
http://sh.uploads.ru/t/wabZC.jpg
http://s1.uploads.ru/t/HhwWa.jpg

Эли ждем тебя !!!!

Отредактировано Mariya (04.11.2012 16:00)

0

2

Девчоночки, дорогие мои, потерпите ещё немного...я тут на несколько дней выпала из жизни)))...скоро буду))..Маш, спасибо! Всё обязательно посмотрю и обо всём расскажу! как мне жаль его шикарные волосы...что с ними сделали????????

0

3

дадада! "Мы желаем знать подробно: хто, куды, чего и как!" Отдельно, конечно - гадание на изумрудном ногте! Судя по реакции, узнал про себя много нового)))
Ну а про волосы даже начинать не стану, душа изболелась...

0

4

Ни фига не знаю немецкий язык, но поржала от души))
Забавное шоу, они там реально веселятся!
Дэвид такой душка, я думала он из штанов выскочит, так его штырит во время игры  :crazyfun:  Потрясающий человек! Шапочка собачки на нем смотрится очаровательно.
Чувак с йо-йо - супер (только чуть наше всё не зашиб)!
Том Хэнкс, поедающий тортик во время выдергивания скатерки - нечто!
Понравился момент, когда мадам разбила бокал и тут началась вакханалия)))
Тетя угадывающая лаки, как, черт побери, она это делает?!
Вообще, хотела бы увидеть все шоу полностью  :rolleyes:

0

5

http://davidgarrett.forums.umusic.co.uk … ageIndex=1

http://www10.pic-upload.de/03.11.12/swuhipgjn5w.jpg

0

6

And a photo from the Facebook-Page of Wetten dass.....

http://www10.pic-upload.de/03.11.12/eox2x5ze7dap.jpg

0

7

http://www10.pic-upload.de/03.11.12/kjlddaocse7.png

http://davidgarrett.forums.umusic.co.uk … aspx#48863

0

8

Фотогалерея программы "Держу пари, что..." (Дэвид на 6, 16 и 24 фото)

http://www.ksta.de/medien,15189656,20784460.html

http://s7.uploads.ru/t/GLwOs.jpg
http://sf.uploads.ru/t/Mn8AW.jpg
http://s2.uploads.ru/t/avJnT.jpg

0

9

0

10

Много - много - много фото!!!

http://www.gettyimages.co.uk/Search/Search.aspx?contractUrl=2&assetType=image&family=Editorial&p=david+garrett

http://s2.uploads.ru/ywSfk.jpg

0

11

Готов перевод первого видео в первом посте!

+1

12

О! ура!  Теперь понятно в чем там дело :)
а то какое-то странное впечатление сложилось от первого просмотра - пригласили таких гениальных людей и выдергивают у них скатерти, бьют посуду, мажут ногти....
:)))

0

13

Берёза, ты не в курсе ж, наверное - да, в этой передаче проводятся пари, три-четыре. В качестве кандидатов - простые граждане, в качестве их "крёстных" - известные личности. Это самое популярное развлекательное шоу Германии. Здесь на форуме есть ещё одна прошлогодняя передачка, тоже с Дэвидом, где он в качестве кандидата. Блестяще справился!

0

14

после того, что произошло с нашим телевиденьем в России, я очень предвзято отношусь ко всякого рода шоу :)

0

15

Elina написал(а):

Готов перевод первого видео в первом посте!

Спасибочки)))

Берёза написал(а):

а то какое-то странное впечатление сложилось от первого просмотра - пригласили таких гениальных людей и выдергивают у них скатерти, бьют посуду, мажут ногти....

Удивительно, но я без знания языка, поняла все как надо  :crazyfun:
Видимо, многочисленные просмотры интервью Дэвида на его сладком немецком творят что-то с моим мозгом))))
Это будет новый способ изучения языка  :longtongue:

0

16

http://www.zimbio.com/photos/David+Garr … 694lFUYloN

http://s2.uploads.ru/t/LWqSm.jpg  http://s3.uploads.ru/t/Rf4Go.jpg  http://s3.uploads.ru/t/3vJfw.jpg  http://s2.uploads.ru/t/L5hM4.jpg

0

17

Elena написал(а):

Судя по реакции, узнал про себя много нового)))


Не-не, это не гадание по лаку, это пари угадывания марки и названия лаков)))...скоро будет перевод, потерпите))...

0

18

Интересно, Штефан Рааб видел ЭТО?)))...надеюсь, он не обиделся на Дэвида за то, что он не дал ему подержать скрипочку)))...

...кто не в курсе - смотрим ЗДЕСЬ

http://s1.uploads.ru/t/RoOic.jpg
http://sg.uploads.ru/t/qrwDg.jpg

0

19

удивительно вообще, как это он так расщедрился и дал скрипку))))что это на него нашло?))))

0

20

Нуууу.... сравнили! То Штефан, который все время подкалывает и дразнит Дэвида, а то Том Хэнкс!

0


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » TV » 03.11.2012 Wetten, dass...*