Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Интервью » 17.05.2019 Kritik trifft mich nicht/ Критика меня не волнует


17.05.2019 Kritik trifft mich nicht/ Критика меня не волнует

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

Kritik trifft mich nicht

https://www.weser-kurier.de/bremen/brem … jaqR29dLlk

Interview mit David Garrett
Jonas Mielke

Im Interview spricht David Garrett darüber, was für ihn Erfolg bedeutet und warum ihm die Kritik an seiner Kunst nicht so wichtig ist. Am 21. Mai spielt er in der ÖVB-Arena.
http://s7.uploads.ru/t/rHdN2.jpg

Zu Gast in der ÖVB-Arena: Der Star-Geiger David Garrett. (BRITTA PEDERSEN/DPA)

пока на немецком

Herr Garrett, mit Ihrer aktuellen Tour feiern Sie ein Jubiläum: zehn Jahre Crossover-Musik. Sind Sie musikalisch dort angekommen, wo Sie immer hinwollten – oder werden Sie Ihren Stil in Zukunft nochmal radikal ändern?

David Garrett: Ganz ehrlich, hätte man mir vor zehn Jahren gesagt, was für einen Erfolg wir mit meiner Crossover-Musik haben würden, ich hätte es nie und nimmer geglaubt. So gesehen bin ich schon ein Stück weit angekommen. Aber als Musiker kommt man nie ganz an, weil man sich immer weiterentwickelt und neue Ideen umsetzen möchte.

Inwiefern?
Musik entwickelt sich ja auch ständig. Als Künstler will man nicht auf der Stelle treten, sondern sich immer wieder herausfordern. Ob ich meinen Stil in Zukunft radikal ändern werde, weiß ich jetzt noch nicht.

Was bedeutet für Sie Erfolg?
Dass ich mit meiner Musik so viele Leute in so vielen Ländern erreiche, ist das größte Kompliment. Ich habe wirklich ein unglaubliches Glück, diesen Job machen zu dürfen. Gleichzeitig ist Erfolg aber auch, mit sich selbst und seinen Leistungen zufrieden zu sein. Ansonsten kann man noch so viel Erfolg haben und wird doch nicht glücklich.

Sie waren zwölf Jahre alt, als Sie ihren ersten Plattenvertrag unterschrieben haben. In diesem Jahr feiern Sie ihren 39. Geburtstag. Haben Sie noch ein großes Ziel, dass Sie in Ihrer Karriere gerne erreichen würden?
Es gibt viele kleinere Ziele. Jedes Projekt, jedes Album, jede Tour ist ein Ziel für sich, an dem man monatelang arbeitet. Das eine große Ziel habe ich nicht, so weit in die Zukunft plane ich nicht.

Haben Sie mal daran gedacht, alles hinzuschmeißen?
Nein, gar nicht. Das könnte ich mir nicht einmal vorstellen. Vielleicht werde ich nicht für immer auf der Bühne stehen, aber Musik ist ein großer Teil von mir. Mir fallen wirklich zu jeder Tages- und Nachtzeit neue Ideen und neue Melodien ein. Das kann und möchte ich gar nicht abstellen. Für mich dreht sich alles um Musik.

In der Öffentlichkeit geht es Ihnen gelegentlich ähnlich wie Til Schweiger. Sie sind kommerziell sehr erfolgreich, trotzdem werden Sie von der Kritik häufig eher als Pop-Phänomen belächelt. Trifft Sie das?
Ich nehme das wahr, aber es trifft mich nicht.

Warum nicht?
Ich habe mit den tollsten Orchestern und den größten Dirigenten der Welt gespielt. Solange Größen wie Riccardo Chailly, Christoph Eschenbach oder Zubin Metha mit mir arbeiten wollen, mache ich mir wirklich keine Gedanken. Außerdem gehe ich jedes Projekt, egal ob Klassik oder Crossover, mit dem gleichen hohen Anspruch und der gleichen Sorgfalt an. Und wenn die Fans mir ein positives Feedback geben und ich mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, wird Kritik sekundär.

Die Fragen stellte Jonas Mielke.
Zur Person
David Garrett (38)

wurde 1980 in Aachen geboren und ist einer der bekanntesten deutschen Geiger. Derzeit reist er mit seiner „Unlimited“-Tour durch Deutschland. Am Dienstag, 21. Mai, spielt er gemeinsam mit seiner Band und der Neuen Philharmonie Frankfurt in der Bremer ÖVB-Arena.

Отредактировано Elena Grishina (18.05.2019 15:31)

+2

2

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ЦИТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ! ТОЛЬКО РЕПОСТ ПОСРЕДСТВОМ ФУНКЦИИ "ПОДЕЛИТЬСЯ В СОЦ.СЕТЯХ" В САМОМ НИЗУ ЭТОЙ СТРАНИЦЫ!

Критика меня не волнует

Jonas Mielke 17.05.2019

В интервью Дэвид Гэрретт говорит о том, что значит для него успех и почему критика его искусства для него не очень важна. 21 мая он выступает на Арене ÖVB

Господин Гэрретт, своим новым турне Вы празднуете юбилей: 10 лет кроссовер-музыки. Достигли ли Вы - в музыкальном плане - чего всегда хотели, или в будущем ещё раз радикально смените свой стиль?
Честно говоря, сказали бы мне десять лет назад, какого успеха мы добьёмся с моей кроссовер-музыкой, я никогда и ни за что в это не поверил бы. С этой точки зрения да - в какой-то степени я достиг, чего хотел (продвинулся вперёд). Но музыкант никогда не может полностью достичь того, что хочет, потому что он постоянно растёт (развивается) и хочет реализовать новые идеи.

Каким образом?
Музыка тоже находится ведь в постоянном развитии. Артист не хочет стоять на месте, он постоянно принимает вызовы. Сейчас я пока не знаю, сменю ли радикально свой стиль в будущем.

Что для Вас значит успех?
Самым большим комплиментом для меня является тот факт, что  своей музыкой я достигаю такого большого количества людей во многих странах. Мне действительно невероятно повезло, что я имею возможность заниматься такой работой. В то же время успех - это удовлетворённость собой и своими достижениями. Иначе ты можешь быть сколько угодно успешным, но при этом не быть счастливым.

Вам было 12 лет, когда Вы подписали свой первый контракт с лейблом. В этом году Вы празднуете свой 39-й день рождения. У Вас есть ещё какая-то большая цель, которую Вы хотели бы достичь в Вашей карьере?
У меня есть много маленьких целей. Каждый проект, каждый альбом, каждый тур - это цель, над которой работаешь месяцами. Одной большой цели у меня нет, таких далеко идущих планов на будущее у меня нет.

Не хотелось в какой-то момент всё бросить?
Нет, абсолютно нет. Даже не могу себе такого представить. Возможно, я не всегда буду выступать на сцене, но музыка является большой частью меня. У меня действительно постоянно возникают новые идеи и мелодии, в любое время дня и ночи. Я не могу и не хочу от этого отказываться. Для меня всё вращается вокруг музыки.

В публичной жизни Вы иногда немного похожи на Тиля Швайгера (немецкий актёр, режиссёр, сценарист и продюсер...прим.пер.). В коммерческом плане Вы очень успешны, но, несмотря на это, критики высмеивают Вас, видя в Вас поп-феномен. Вас это волнует (задевает)?
Я это принимаю, но меня это не задевает.

Почему нет?
Я играл  с самыми лучшими оркестрами и величайшими дирижёрами. До тех пор, пока такие величины как Рикардо Шайи, Кристоф Эшенбах или Зубин Мета хотят работать вместе со мной, меня это не беспокоит. Кроме того, к каждому проекту - будь то классика или кроссовер - я подхожу с одинаково высокими требованиями и с одинаковой тщательностью. И когда я получаю от поклонников положительные отзывы, а сам я доволен своими результатами, то критика  уходит на второй план (становится вторичной).

Вопросы задавал Jonas Mielke (Йонас Мильке)

оформлено

+13

3

В каком месте Дэвид похож на Тиля Швайгера для меня загадка. Совершенно разные личности.
Насчёт радикальной смены имиджа... Стиля... Ну..... Запас валерьянки надо.

Элина, спасибо!  http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif

+2

4

Лёна, не, не ВИЗУАЛЬНО похож, а ситуации их похожи. Видимо, Тиля тоже критикуют, я не совсем в курсе. Он тоже очень успешен, но, видимо, за что-то и его критикуют

0


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Интервью » 17.05.2019 Kritik trifft mich nicht/ Критика меня не волнует