Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT скрипач-виртуоз

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Интервью » 25.12.2018 DG ueber seine erste Million/ ДГ о своём первом миллионе


25.12.2018 DG ueber seine erste Million/ ДГ о своём первом миллионе

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

David Garrett über seine erste Million

https://www.capital.de/karriere/david-g … mcuvOi_m_g

https://www.capital.de/karriere/david-g … 2AwKof2llY

Дэвид Гэрретт о своём первом миллионе

http://sd.uploads.ru/t/iwXgG.jpg

на немецком

Während seines Studiums in New York war David Garrett knapp bei Kasse. Das habe ihn geerdet, sagt der Stargeiger, der mit seinem Geld auch heute nicht leichtfertig umgeht.
von Anna-Lena Koopmann
25. Dezember 2018

David Garrett, 38, in Aachen als David Christian Bongartz geboren, bekam mit zwölf Jahren den ersten Plattenvertrag. Er zählt zu den besten Geigern seiner Generation und wurde mit seiner Verbindung von E- und U-Musik weltberühmt. Mit seinem Greatest-Hits-Album „Unlimited“ geht er 2019 auf Tour.

Capital: Herr Garrett, mit vier Jahren haben Sie angefangen, Geige zu spielen, und schon als Kind bis zu acht Stunden täglich geübt. Ihre strenge Erziehung und das angespannte Verhältnis zu Ihren Eltern sind bekannt. Haben Sie Ihr Instrument oft verflucht?

DAVID GARRETT: Ich habe immer gerne gespielt, aber das Üben ist hart. Es gab regelmäßig Meinungsverschiedenheiten mit meinen Eltern. Ich bekam Privatunterricht und hatte so viel weniger Kontakt zu gleichaltrigen Kindern.

Als Fünfjähriger haben Sie Ihre ersten Konzerte gespielt. Was hat Sie dazu angespornt?

Meine Eltern sind sehr klassik-affin: Meine Mutter ist Balletttänzerin, mein Vater hat ein Auktionshaus für Streichinstrumente. Als mein älterer Bruder mit sechs Jahren eine Geige bekam, habe ich ihm nachgeeifert und immer darauf geübt, wenn er nicht gespielt hat.

Hatten Sie andere Traumberufe?

Die neue Capital
Mein Weg war von Anfang an sehr klar. Ich habe früh mit sehr guten Lehrern und berühmten Musikern gearbeitet, die mir geraten haben, Geige zu spielen, weil ich ein wahnsinniges Talent dazu habe. Ich habe schon als Kind die Verantwortung gespürt, den Beruf auszuüben. Das war mir auch nicht immer geheuer.

Mit 18 sind Sie nach New York gezogen – oder geflüchtet?

Die Entscheidung war wegweisend. In den ersten 18 Jahren war Geigespielen eher eine Pflicht, in New York habe ich festgestellt, dass ich es auch wirklich machen möchte. Zudem war es wichtig, um zu lernen, selbstständiger über mein Leben entscheiden zu können.

Waren Sie finanziell unabhängig?

Meine Eltern waren von dem Schritt nicht begeistert, deshalb habe ich das Studium in New York mit Nebenjobs selbst finanziert. In den vier Jahren musste ich jeden Pfennig zehnmal umdrehen. Dadurch habe ich den Wert des Geldes schätzen gelernt. Wenn ich mir heute etwas kaufe, wird das gehegt und gepflegt und nicht für selbstverständlich erachtet.

Von Ihrem genreübergreifenden Crossover-Stil war anfangs keine Plattenfirma überzeugt. Warum haben Sie darauf beharrt?

Der Anfang war schwer. Das hat mich geprägt und wird mich ein Leben lang erden. Aber was man über Jahre aufbaut und mit Leidenschaft verfolgt, führt meist zum Erfolg.

Wann haben Sie mit Ihrer Musik die erste Million verdient?

2013 hat der Tourveranstalter in Frankfurt eine Party organisiert, nachdem wir das millionste Ticket verkauft hatten. Da wurde mir erstmals bewusst, vor wie vielen Menschen ich in den vergangenen fünf Jahren live gespielt hatte.

Sie haben damit Millionen verdient. In was investieren Sie?

In Instrumente. Da habe ich mir über die Jahre ein sehr großes Fachwissen angeeignet. Dass ich mir die ersten Wohnungen leisten konnte, war auch ein großer Traum.

Sie hatten kürzlich einen Bandscheibenvorfall und konnten Ihre linke Hand kaum bewegen. Was bedeutet das für Ihre Karriere?

Ich hatte wahnsinnige Schmerzen, habe monatelang Physiotherapie gemacht und überhaupt nicht gespielt. Durch die Pause spüre ich nun wieder eine große Euphorie und Energie – die aufgrund der Schmerzen vielleicht ein wenig verblasst war.

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!

Во время учёбы в Нью Йорке у Дэвида Гэрретта с деньгами было туго. Его это отрезвило, говорит звёздный скрипач, который и сегодня не допускает беспечности в обращении с деньгами.

Автор - Anna-Lena Koopmann
25 декабря 2018г.

Дэвид Гэрретт, 38 лет, рождённый в Аахене как Дэвид Кристиан Бонгартц (David Christian Bongartz), в 12 лет заключил свой первый контракт со звукозаписывающей компанией. Он считается одним из самых лучших скрипачей своего поколения и приобрёл мировую известность  благодаря объединению серьёзной и развлекательной музыки. В 2019 году он отправляется в турне со своим альбомом лучших хитов "Unlimited".

Capital: господин Гэрретт, Вы начали играть на скрипке в четыре года и, ещё будучи ребёнком, занимались по восемь часов в день. Всем известно о Вашем строгом воспитании и натянутых отношениях с родителями. Вы часто проклинали свой инструмент?
Дэвид: мне всегда нравилось играть, но занятия - это трудно. Были постоянные разногласия с родителями. Я получил частное обучение, благодаря которому общение со сверстниками стало минимальным.

В пять лет Вы уже давали первые концерты. Что служило Вам стимулом?
Мои родители тесно связаны с классикой: мама - балерина, у папы - аукционный дом струнных инструментов. Когда мой старший брат в шесть лет получил скрипку, я начал ему подражать и стал заниматься на ней, пока он на ней не играл. 

Вы мечтали о других профессиях?
Мой путь был предопределён с самого начала. С раннего возраста я работал вместе с очень хорошими учителями и известными музыкантами, которые советовали мне играть на скрипке, потому что у меня "невероятный талант" к этому. Уже в детстве я почувствовал ответственность за эту профессию. Временами мне было не по себе.

В 18 лет Вы переехали в Нью Йорк - или сбежали?
Это решение было основополагающим (путеводным, указывающим путь...прим.пер.). В первые 18 лет игра на скрипке была, скорее, обязанностью, в Нью Йорке же я понял, что я  действительно ХОЧУ этим заниматься. Кроме того, это было важно - чтобы научиться более самостоятельно распоряжаться своей жизнью.

Вы были финансово независимы?
Мои родители были не в восторге от этого моего шага, поэтому свою учёбу в НЙ я финансировал сам, берясь за любую работу. На протяжении четырёх лет я был вынужден быть очень экономным (беречь каждую копейку - прим.пер.). Так я научился ценить деньги. Теперь если я что-то покупаю, то заботливо за этим ухаживаю и не считаю это само собой разумеющимся.

В Ваш выходящий за все  границы жанров кроссовер-стиль не верила ни одна звукозаписывающая компания. Почему Вы упорствовали?
Начало было трудным. Это меня сформировало и отрезвило на всю оставшуюся жизнь. Но то, что ты создаёшь на протяжении многих лет и чему остаёшься страстно верен, в большинстве случаев ведёт к успеху. 

Когда Вы заработали свой первый миллион благодаря своей музыке?
В 2013 году организатор гастролей устроил во Франкфурте вечеринку после того, как был продан миллионный билет. Лишь в тот момент я осознал, перед каким большим количеством людей я играл последние пять лет.

Вы заработали миллионы. Во что Вы вкладываетесь?
В инструменты. За многие годы я овладел множеством специальных знаний. Так же большой мечтой было приобретение первых квартир, которые я смог себе позволить. 

Недавно у Вас произошёл случай межпозвоночной грыжи, и Ваша левая рука почти не двигалась. Что это значит для Вашей карьеры?
У меня были безумные боли, несколько месяцев проходил физиотерапию и вообще не играл. Благодаря этому перерыву я снова чувствую сильную эйфорию и прилив энергии, которая на фоне болей была, наверное, немного слабее.

+15

2

Элина спасибо за перевод!! http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif

+3

3

Элина, спасибо!  http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif

+3


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Интервью » 25.12.2018 DG ueber seine erste Million/ ДГ о своём первом миллионе