Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT скрипач-виртуоз

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Crossover » 13.10.2018 Zagreb, Croatia - Arena Zagreb/ EXPLOSIVE LIVE Tour


13.10.2018 Zagreb, Croatia - Arena Zagreb/ EXPLOSIVE LIVE Tour

Сообщений 1 страница 20 из 62

1

13 октября Дэвид впервые играет кроссовер в Загребе, Хорватия.

http://www.eventim.hr/hr/izvodjac/david … rt-listing
http://s7.uploads.ru/t/oG7A2.jpg
http://s8.uploads.ru/t/u5vtd.png

+2

2

«ВОЛШЕБНИК СКРИПКИ» ДЭВИД ГАРРЕТТ ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ХОРВАТИЮ 16 ЛЕТ СПУСТЯ

'Čarobnjak na violini' David Garret nakon 16 godina vraća se u Hrvatsku

https://direktno.hr/zivot/zabava/carobn … ku-126833/

http://sd.uploads.ru/t/GktVd.jpg

на хорватском

David Garrett, jedan od najuspješnijih pop i crossover violinista suvremenog doba, nastupa 13. listopada u zagrebačkoj Areni.

Garrett je prvu violinu dobio je s četiri godine, a već s 13 postao je najmlađi solist koji je potpisao ekskluzivni ugovor s prestižnom diskografskom kućom Deutsche Grammophonom. Njegovo obrazovanje do odlaska na koledž u potpunosti je bilo zasnovano na klasičnoj glazbi. Velika ljubav prema pop, rock, jazz i lounge glazbi kasnije je rezultirala kombiniranjem klasične glazbe s drugim glazbenim žanrovima.

Ovaj talentirani violinist čiji nastupi izgledaju kao rock spektakli jedva čeka koncert 13. listopada u zagrebačkoj Areni, a rasprodane dvorane u Europi dokaz su da ga s pravom nazivaju ''čarobnjakom na violini''. U Hrvatskoj je već nastupio 2002. godine kao gost Julianu Rachlinu u Dubrovniku.

"Dubrovnik je prekrasan grad i ostao mi je u lijepom sjećanju. Sretan sam što ću ponovno nastupiti u Hrvatskoj i veseli me povratak u vašu prekrasnu zemlju", kaže Garrett.

U četvrt stoljeća karijere održao je više od 1500 koncerata. Dva puta je uspio postaviti svjetski rekord u brzini sviranja violine - 2008. i 2010. godine u emisiji Guiness World Records za 66,56, odnosno 65.26 sekundi bez greške je odsvirao “Bumbarov let” Nikolaja Rimskog-Korsakova.

Također je i slavljeni kompozitor jer za album povodom aktualne turneje ''Explosive live'' skladao je 11 kompozicija.

"Iznimno nam je drago što ćemo Davida dovesti u Hrvatsku te ne sumnjamo da će domaća publika prepoznati čaroliju različitih glazbenih žanrova u izvedbi jednog impresivnog umjetnika", ističe direktor Star produkcije Alen Ključe.

Ulaznice za koncert u Areni Zagreb 13. listopada 2018. mogu se kupiti u sustavu Eventim i na svim prodajnim mjestima Eventima.

Дэвид Гаррет, один из самых успешных скрипачей современной эпохи, работающий в жанре поп- и кроссоверной музыки, выступит 13 октября в «Арена Загреб».

Гаррет получил свою первую скрипку в четыре года, а уже в 13 стал самым молодым солистом, подписавшим эксклюзивный контракт с престижной звукозаписывающей компанией Deutsche Grammophon. До того, как он поступил в колледж, его образование было полностью основано на классической музыке. В дальнейшем, большая любовь к музыке в стиле поп, рок, джаз и лаунж привела к тому, что он начал сочетать классику с другими музыкальными жанрами.

Этот талантливый скрипач, чьи выступления больше похожи на рок-шоу, с нетерпением предвкушает свой концерт 13 октября в «Арена Загреб», а проданные залы по всей Европе доказывают, что его по праву называют «волшебником скрипки». Он уже выступал в Хорватии в 2002 году в качестве гостя Джулиана Рахлина в Дубровнике.

«Дубровник - прекрасный город, и у меня о нем сохранились приятные воспоминания. Я рад вернуться в Хорватию и с нетерпением жду своего приезда в вашу прекрасную страну», - говорит Гаррет.

За свою четвертьвековую карьеру он дал свыше 1500 концертов. Он дважды сумел установить мировой рекорд игры на скрипке – в 2008 и 2010 годах в шоу Guiness World Records, безошибочно сыграв «Полет шмеля» Николая Римско-Корсакова за 66,56 и 65,26 секунды соответственно.

Он также известный композитор, и сам написал 11 композиций для своего альбома, который называется также, как и его текущий концертный тур «Explosive live».

«Мы невероятно рады пригласить Дэвида в Хорватию, и не сомневаемся, что отечественная аудитория ощутит на себе магию множества разных жанров музыки в исполнении потрясающего артиста», - говорит Alen Ključ, продюсер агентства Star.

Билеты на концерт в «Арена Загреб» 13 октября 2018 года можно приобрести в Eventim и во всех торговых точках Eventim.

Перевод -  Mia777

+5

3

Его рок на Страдивари 1716 г. слушала даже королева

Njegov rock na Stradivariju iz 1716. sluša i kraljica

29.08.2018

https://www.vecernji.hr/showbiz/njegov- … ca-1266619

на хорватском

Moderni Paganini bio je čudo od djeteta, prodao je tri milijuna albuma, a izgled mu je donio i karijeru fotomodela.
Prvu violinu David Garrett dobio je s četiri godine, sa sedam je pohađao konzervatorij u Poljskoj, s deset je debitirao uz Hamburšku filharmoniju, a kad mu je bilo 11, tadašnji predsjednik Njemačke Richard Von Weizsäcker darovao mu je Stradivarijevu violinu. S 13 godina postaje najmlađi solist koji je potpisao ekskluzivni ugovor s prestižnom diskografskom kućom Deutsche Grammophonom, a sa 17 odlazi od kuće, upisuje Kraljevski glazbeni koledž u Londonu s kojeg je izbačen zbog izostajanja sa satova. Slijedi New York gdje upisuje glazbenu školu Juilliard.

Danas mu je 36 godina, prodao je više od tri milijuna albuma diljem svijeta i osvojio 23 zlatne i 16 platinastih ploča, a među njegove obožavatelje ubrajaju se i britanska kraljica Elizabeta, Barack Obama i Angela Merkel. Uz sve to, strašno je zgodan i nalikuje Kurtu Cobainu pa se bavio i modelingom i snimao kampanje za Armani. Ne zaboravimo da je upisan i u Guinnessovu knjigu rekorda u brzini sviranja violine, a danas nastupa s najznačajnijim orkestrima kao što su Wiener Symphoniker, London Philharmonic Orchestra, Filarmonica della Scala, RAI Torino, Accademia di Santa Cecillia i Izraelska filharmonija. Sve to na jednom mjestu čut ćemo i vidjeti u zagrebačkoj Areni gdje nastupa 13. listopada u sklopu turneje “Explosive”.

Ovo nije vaš prvi dolazak u Hrvatsku.
Prošlo je već dosta od toga, ali u Hrvatskoj sam gostovao na festivalu klasične glazbe u Dubrovniku na poziv svojeg prijatelja violinista Juliana Rachlina. Svirao sam s velikanima poput Mische Maiskog i Yurija Bashmeta, bilo je divno i jedva čekam povratak. Predugo me nije bilo u Hrvatskoj.

Što zagrebačka publika može očekivati na koncertu?
S pratećim bendom izvest ću neke od svojih najvećih crossover hitova sa zadnjeg albuma, naravno i s prijašnjih tako da sam uvjeren da će to biti večer u kojoj će glazbeno uživati sve generacije. Pokrit ću žanrove od popa do rocka i, kao i uvijek, završiti iznenađenjem s repertoara klasične glazbe.

Kombinirate klasiku s popom i rockom. Smatrate li se pionirom takvog miješanja žanrova?
Oduvijek sam radio samo ono što sam prirodno osjećao da moram i što me zabavljalo tako da mi danas laska kada me netko u tom smislu spomene kao glazbenog idola. Na neki sam način srušio neke glazbene granice i na to sam ponosan. Violinu ste počeli svirati kao četverogodišnjak.

Kada vam je rock-glazba ušla u život?
Postala mi je važna negdje oko 17. godine, kada sam se odselio iz obiteljskog doma. Naime, moji su roditelji klasičari – mama je bila balerina, a otac violinist – i na neki način bili su mi uskraćeni ostali žanrovi glazbe. Kada sam se otisnuo u svijet, sve se promijenilo.

Klinci danas lako mogu ‘raditi’ glazbu zahvaljujući programima poput Abletona, Garage Banda... Je li to loša ili dobra stvar? Ma to je sjajno jer mladi se tako uče lako glazbeno izražavati. Glazba, kakva god bila, uvijek spaja ljude i divno je ako je upravo ona ta koja okupira mladi um.

Vjerujete li u brzi uspjeh?
Uspjeh može brzo doći, ali to ne znači da će trajati. Pravi uspjeh uvijek se bazira na jako, jako teškom i dugotrajnom radu.

Bavili ste se modelingom kako biste financirali studij na Juilliardu. Stanete li još koji put pred objektiv?
Samo za cover albuma ili ako neki magazin baš inzistira na tome.

Gdje vam je danas dom – u Njemačkoj ili u New Yorku?
Dom mi je tamo gdje su moji prijatelji i obitelj. Sretan sam što su ljudi koje volim sa mnom na svakoj turneji kao dio ekipe pa nikada ne patim od nostalgije za domovinom.

Još uvijek na nastupima koristite Stradivarija iz 1716.? Imam nekoliko stvarno dobrih violina i da, najbolja među njima je ta iz 1716., idealna je za klasične koncerte. Ima snažan zvuk i savršena je za velike romantične koncerte kada trebate jak instrument da nadglasa orkestar. Na ovoj turneji uključio sam u repertoar i e-violinu. Čut ćete, bit će sjajno!

Što je za vas glazba?
Daje mi mogućnost komuniciranja s publikom, ona je jezik kojim svijetu prenosim sve svoje emocije. Što biste radili da morate prestati svirati? Zbilja ne znam i nadam se da se neće dogoditi da o tome moram razmišljati. Barem ne uskoro!

Često vas uspoređuju s Paganinijem. Osjećate li da doista postoji sličnost?
Uvjeren sam da svaki violinist želi biti pomalo nalik Paganiniju. Ništa čudno, on je legenda i na neki je način redefinirao violinu. Volio bih vjerovati da sam i ja svojim radom dao sličan doprinos te da sam kroz to redefinirao i samoga sebe.

https://www.facebook.com/mediafish.zg/p … 4877053664
http://s9.uploads.ru/t/OFm8J.jpg

+3

4

Игра на скрипке сродни математике

Sviranje violine je poput matematike

https://www.facebook.com/mediafish.zg/p … 4877053664

http://s5.uploads.ru/t/QAtOz.jpg
http://s9.uploads.ru/t/QHN3k.jpg

Отредактировано sintia27 (02.09.2018 23:38)

+3

5

Жуткий оффтоп, но в тему Хорватии ))

Не знаю, есть ли у нас на форуме это видео, но как раз попалось, когда я делала это тему про Хорватию. Тут и оставлю.
На днях открыла для себя произведение Тончи Хулича "Хорватская рапсодия" - хит, без которого не обходится ни один концерт пианиста Максима Мрвицы, вместе с которым Дэвид гастролировал в 2006 по Японии.
Как бы идеально оно легло на скрипку Дэвида! (я вообще больше скрипки слышу в этом исполнении, чем фортепиано) Остается только надеяться, что однажды они договорятся и мы услышим эту мелодию в исполнении Дэвида тоже!

+3

6

К посту 4.
Электронная версия интервью вышла под другим названием, но сами вопросы и ответы те же самые.

Proslavljeni violinist najavio dolazak u Zagreb

03.09.2018
Danijela Goreta 

https://www.story.hr/celebrity/proslavl … reb-433371

http://sd.uploads.ru/t/qVxcy.jpg

на хорватском

Violinist David Garrett u razgovoru za Story najavljuje koncert u zagrebačkoj Areni i govori o uspješnoj karijeri, koja je prvi uzlet imala kada je sa 11 godina nastupio s Hamburškom filharmonijom

Na prvi pogled 37-godišnji David Garrett izgleda kao rock zvijezda za kojom uzdišu žene diljem svijeta kada se pojavi na pozornici.

Ima u tome istine, ali on talent ne iskazuje glasom nego virtuoznim sviranjem violine koje uistinu malo koga ostavlja ravnodušnim. U to će se moći uvjeriti svi koji dođu na koncert u zagrebačku Arenu 13. listopada i čuju Davida kako izvodi hitove najvećih glazbenika današnjice. Njemačko-američkog violinista nazivaju i ‘vražji violinist’, a nadimak je zaslužio izvanrednom vještinom i izvedbom naslovne skladbe za biografski film o Paga-niniju, najslavnijem virtuozu na violini svih vremena. Garrett je prvi put nastupio sa 11 godina, i to s Ham-burškom filharmonijom, a tom je prilikom od njemačkog predsjednika Richarda von Weizsäckera na dar dobio prvu violinu Stradivarius. David je dosad prodao više od tri milijuna albuma i diljem svijeta osvojio čak 23 zlatne i 16 platinastih nagrada. Među njegove vjerne obožavatelje ubrajaju se i britanska kraljica Elizabeta II., bivši američki predsjednik Barack Obama te njemačka kancelarka Angela Merkel. Čak dva puta postavio je svjetski rekord u brzini sviranja violine - 2008. i 2010. u emisiji ‘Guinness World Records’ za 66,56, odnosno 65,26 sekundi bez pogreške odsvirao je ‘Bumbarov let’ Nikolaja Rimskog Korsakova.

Story: Kada ste se zaljubili u violinu?

Počeo sam svirati kada sam imao četiri godine. Mislim da sam se u tu vrstu glazbe zaljubio zahvaljujući majčinim glazbenim pločama. Naime, moja se majka godinama bavila klasičnim plesom pa je stalno u kući puštala skladbe Petra Iljiča Čajkovskog, Igora Stravinskog i drugih sjajnih skladatelja. Slušao sam takvu glazbu od rane dobi. Moj stariji brat dobio je na dar violinu i počeo učiti svirati. Ne sjećam se najbolje, ali mislim da sam bio jako ljubomoran na njega. Htio sam i ja imati nešto što on ima pa sam zamolio roditelje da i meni kupe violinu.

Story: Je li odmah bilo jasno da ste talentirani?

Nikako. Znate, slično je kao s matematikom. Dobijete li najteže matematičke jednadžbe čim pođete u školu? Naravno da ne. Ista je stvar s violinom. Potrebno je svakodnevno izdvojiti vrijeme za vježbanje, a prije svega treba biti discipliniran. Ako si talentiran, dobro ćeš svirati sa šest ili sedam godina. Ako nisi najbolji, možda ti je potrebno još pet godina učenja.

Story: Kao mala učila sam svirati violinu, ali grozno sam zvučala pa sam odustala.

Svi tako zvučimo kada tek počnemo učiti. I ja sam loše zvučao! Sve je stvar ustrajnosti i vremena. Vjerojatno biste nakon nekoliko godina dobro svirali, samo ste trebali biti ustrajni.

Story: Tko su vam bili glazbeni idoli?

Imao sam ih puno tijekom godina. Bio sam obožavatelj Itzhaka Perlmana koji mi je bio učitelj. Među idole ubrajam i Isaaca Sterna s kojim sam nekoliko puta surađivao. Blago-slovljen sam što sam imao mogućnost da glazbene idole mogu zvati učiteljima. Malo tko doživi takvo nešto.

Story: Jedan ste od najuspješnijih pop i crossover violinista. Kako ste zna-li da se želite baviti glazbom?

Sve u životu je proces. Nisam se jednog dana probudio s idejom da kombiniram simfonijski orkestar s bendom i sviram glazbu svih žanrova. Ključni trenutak bio je kada sam shvatio da je violina instrument koji se može prilagoditi mnogim žanrovima. To sam shvatio na umjetničkoj akademiji Juilliard u Americi. Nekoliko studenata iz drugih odjela, poput plesa i glume, zamolilo me da sviram violinu tijekom njihovih nastupa. Pitao sam ih što žele da sviram, a oni su me upitali znam li svirati nešto od grupe AC/DC, Ushera i drugih izvođača koje vole mladi. Tada sam te pjesme pretvorio u inačice na violini. Shvatio sam da se to ljudima svidjelo, a ja sam uživao svirajući takvu glazbu.

Story: Imate li popis osoba s kojima biste voljeli surađivati? Surađivali ste s brojnim glazbenicima, ali i pjevačima poput Nicole Scherzinger.

Imam popis, ali jako sam praznovjeran pa sadržaj tog popisa čuvam za sebe. Ne želim ništa ureći! Trenutačno radim na jednom projektu, ali to je sve što ću reći.

Story: Morali ste odgoditi turneju zbog ozljede leđa. Kako se osjećate?

Osjećam se sjajno. Bilo mi je važno fizički se potpuno oporaviti jer tek tako mogu imati energije na pozornici. Važno mi je da publika osjeti moju energiju, stoga sam morao biti potpuno zdrav.

Story: Što publika može očekivati na vašem koncertu u zagrebačkoj Areni?

Prvi ću put nastupiti sa svojim bendom u Zagrebu. Publika može očekivati zabavnu večer punu odlične glazbe. Osim glazbe, čut će i zanimljive pričice o skladbama koje sviram, ali i anegdote iz mog života. Pripremili smo skladbe iz brojnih žanrova, od klasike, bluesa, rocka do filmske glazbe. Bit će za svakoga ponešto.

Story: Kako biste opisali svoju publiku? Je li ona miks mlađih i starijih generacija?

Upravo sam to htio reći. Moja je publika raznolika jer moja glazba pokriva nekoliko žanrova. Već godinama pokušavam klasičnu glazbu približiti mlađoj publici, a pritom biram glazbu poznatu mlađim i starijim generacijama.

Story: Posljednji ste put bili u Hrvatskoj 2002. kao gost Julianu Rachlinu u Dubrovniku. Imate li lijepa sjećanja na našu zemlju?

Apsolutno! Bilo je to divno iskustvo jer sam imao priliku svirati s nevjerojatnim glazbenicima u tako lijepom gradu.

Story: Hoćete li imati vremena za razgledavanje Hrvatske?

Poznavajući sebe, vjerojatno neću imati puno vremena. No pruži li se prilika, volio bih bolje upoznati vaš glavni grad i zemlju. Sjećam se da sam bio oduševljen njezinim ljepotama. Često me u intervjuima pitaju da nabrojim najljepša mjesta koja sam posjetio i uvijek spomenem Dubrovnik.

Story: Taj odgovor sigurno prilagodite mjestu u kojem se odvija intervju...

Nipošto! Poslušajte moje prijašnje intervjue. Uvijek spomenem Dubrovnik među tri najdraža grada. Uistinu se sjećam divnog bijelog kamena koji se protezao cijelim gradom. Nigdje prije nisam takvo što vidio.

Story: Jeste li čuli za grupu 2Cellos iz Hrvatske?

Naravno, sjajni su. Nažalost, nisam ih još imao priliku čuti uživo. Odlični su glazbenici i jako dobro rade svoj posao jer dobro poznaju svoj instrument. Iz-nimno ih cijenim i želim im sve najbolje.

Story: Iako ne volite govoriti o budućim projektima, možemo li očekivati nešto novo od vas?

Uvijek radim na novom materijalu i mogu vam reći da bi album uskoro mogao ugledati svjetlo dana.

Отредактировано sintia27 (06.09.2018 22:36)

+2

7

sintia27 написал(а):

Жуткий оффтоп, но в тему Хорватии )


Ни разуу не оффтоп)))...

Я давным-давно уже мечтаю увидеть обоих вместе на сцене....и да - эта Рапсодия потрясающая...

+2

8

Да вообще хорватская музыка потрясающе красивая. Вот сейчас будет оффтоп)))...я давно влюблена вот в эту песню и  её исполнителя  (больше после это Евровидение не смотрела):

+2

9

Продолжаем оффтопить )

Не только хорватская музыка, но вся балканская прекрасна. Вот, к примеру, помимо хорватского еще и боснийское и сербское выступления, от которых я таю. И это только то, что навскидку вспомнила.



+2

10

Ну а теперь вернемся к герою нашего форума)).

Представляя своё выступление в Хорватии, Дэвид провел сегодня целый день в общении с прессой.

Первым пунктом были съемки в программе "Доброе утро, Хорватия", канала HRT1.

Тема программы здесь:

18.09.2018 Dobro Jutro, Hrvatska /  HRT1 / Croatia

Отредактировано Elina (19.09.2018 09:37)

+3

11

Также 18.09.2018 г. состоялось ещё одно интервью Маэстро порталу vecernji.hr

Тема ( и перевод) здесь:

18.09.2018 - vecernji.hr / Croatia

+2

12

И ещё одно интервью и телесюжет о Маэстро в программе vijesti.rtl.hr

Тема программы здесь:

18.09.2018 vijesti.rtl.hr / Croatia

+1

13

На подходе репортаж от Nova TV. А пока инсайд в виде фотографий:

https://www.instagram.com/p/Bn3bzj-lasl … tb3nsbyqod

http://s7.uploads.ru/t/qMvES.jpg
http://s5.uploads.ru/t/gwYIW.jpg

+3

14

А это уже представительница Star Produkcija

etathefish__mediafishMlad, talentiran, zgodan, ugodan, zabavan...#davidgarrett #pressday #starprodukcija #mediafish #croatia #zagreb #arenazagreb #concertsoon
etathefish__mediafish Молодой, талантливый, красивый, приятный, веселый ...

https://www.instagram.com/p/Bn3Xu0ulP7d/

https://www.facebook.com/mediafish.zg/p … &ifg=1

http://sg.uploads.ru/t/ykvNb.jpg

+3

15

INTERVJU Svestrani glazbenik: 'Sretan sam što sam živ'

https://www.story.hr/celebrity/intervju … ziv-433835

http://s8.uploads.ru/t/td2mL.jpg

http://s8.uploads.ru/t/gzQGc.jpg
http://s8.uploads.ru/t/iWtEk.jpg

PIŠE Danijela Goreta  19. RUJNA 2018.

пока на хорватском

Kao što smo ranije najavili, njemački virtuoz David Garrett dolazi u zagrebačku Arenu 13. listopada u sklopu turneje “Explosive live”

David Garrett jedan je od trenutačno najuspješnijih pop i crossover violinista, a koncerti mu izgledaju kao rock spektakl stoga ni ne čudi da se za njegove nastupe traži ulaznica više. Od koncerta u Zagrebu dijeli nas manje od mjesec dana, a David je u sklopu promocije posjetio našu metropolu gdje nam je u razgovoru otkrio malo više o sebi.

Story: Kako napreduje turneja?

Jako dobro! Održao sam dva koncerta pa sam imao par dana pauze. Idući koncert je u Bugarskoj, točnije u Sofiji, i veselim se što nastavljam s turnejom.

Story: Što publika može očekivati na vašem koncertu u zagrebačkoj Areni?

Prvi ću put nastupiti sa svojim bendom u Zagrebu. Publika može očekivati zabavnu večer punu odlične glazbe. Osim glazbe, čut će i zanimljive pričice o skladbama koje sviram, ali i anegdote iz mog života. Pripremili smo skladbe iz brojnih žanrova, od klasike, bluesa, rocka do filmske glazbe. Bit će za svakoga ponešto.

Story: Nastupate pred mnogobrojnom publikom i ponekad vrlo važnim osobama poput Baracka Obame i članova britanske Kraljevske obitelji. Imate li ponekad tremu pred nastup? Nemam tremu neovisno o broju ljudi u publici ili osobama koje se u njoj nalaze. Nastupam jer to volim i nema tu mjesta za tremu. Usrećuje me kada se popnem na pozornicu i jako mi je ugodno na njoj.  Story: Imate li neke rituale prije nastupa? Iskreno, nisam nikad o tome razmišljao. Jedino pravilo koje imam prije nastupa je da odem na zahod. Bilo bi malo nezgodno tijekom dugog nastupa zamoliti publiku da me ispriča na par minuta kako bih otrčao obaviti što trebam. Story: Prije nekoliko godina slomili ste violinu vrijednu više od milijun eura. Kako se to dogodilo? Nije bilo namjerno. Dogodilo se nakon odličnog nastupa u Londonu. Išao sam se naći s obitelji, poskliznuo se i pao na leđa na kojima sam nosio violinu. Odmah sam znao da sam ju slomio čim sam pao i bio sam shrvan. Međutim, takve događaje gledam kao važne životne lekcije. U to vrijeme nisam imao dovoljno sigurnu kutiju za vrijednu violinu koju je izradio Giovanni Guadagnini 1772. godine. Danas se zapitam kako sam to mogao dozvoliti. Popravak violine trajao je godinu dana, a neki vjeruju kako me pad na nju spasio od ozbiljnijih ozljeda. Story: Jeste li sada bolje osigurali svoj instrument s obzirom na to da s njim putujete tijekom turneje? Naučio sam lekciju i investirao u bolju kutiju za violinu. Sada je uvijek na sigurnom! Story: Svirate li još koji instrument? Osim violine sviram i klavir. Počeo sam ga svirati kada sam studirao na umjetničkoj akademiji Juilliard u Americi, ali nikad nisam s tim instrumentom bio toliko samouvjeren kao s violinom. Volim svirati klavir kod kuće, ali nisam nikad želio na njemu graditi karijeru. Story: Kada se osvrnute na karijeru, što biste naveli kao najsvjetliji trenutak? Današnji dan. Da nisam ostvario sve što sam ostvario, ne bih bio tu gdje jesam i uživao u životu. Ne volim razmišljati o prošlosti. Današnji dan je najvažniji. Sretan sam što sam živ i trebamo uvijek biti na tome zahvalni. ​​​​​​

Story: Ne kajete se zbog ničega? Nipošto! Zadovoljan sam sa svim odlukama koje sam donio i svime što sam napravio. Da nije tako, vjerojatno ne bih sjedio ovdje danas i imao s vama intervju. Story: Putujete diljem svijeta što znači da ne provodite puno vremena kod kuće. Kako se nosite s time? Nedostaju li vam prijatelji i obitelj? Ove godine sam imao više vremena za svoje bližnje i proveo sam ga u mjestima koje danas nazivam svojim domom. Nikad nisam imao samo jedan dom. Često poželim provoditi više vremena s prijateljima i članovima obitelji. Na počecima karijere bilo je puno teže i često su mi nedostajali, ali danas postoje brojni oblici komunikacije koji ublažuju tu razdvojenost. Story: Tko je David Garrett kada ne nastupa? Što volite raditi u slobodno vrijeme? Moj život je poprilično kaotičan jer stalno negdje trčim i žurim. Kada sam slobodan, volim sve raditi sporo. Uživati u trenutku. Neprestano sam bombardiran informacijama, pozivima i porukama. U slobodno vrijeme volim se što više odmaknuti od svega toga. Story: Prošli put ste rekli da ne znate puno o Hrvatskoj i da biste voljeli bolje upoznati našu zemlju. Jeste li imali vremena razgledavati Zagreb? Sletio sam u Zagreb jako kasno u noći i odmah došao u hotel. Od jutra održavam intervjue. Bio sam samo u jednom obližnjem parku i kroz prozor hotela vidim lijepu katedralu. Nadam se da ću idući put kada dođem biti smješten negdje u centru i da ću moći obići sve znamenitosti. DAVID GARRETT

0

16

Из инстаграмм в фейсбук перепостила Елена Кузнецова вот такое промо концерта в Загребе.

#Repost Story.hr (@get_repost)
・・・
Svjetski violinist @davidgarrettinsta ima poruku za sve čitatelje Storyja!
Cijeli intervju naše @dana_goreta s glazbenikom pročitajte na portalu story.hr
#violinist #davidgarrett #storyhr #fishmedia #concert

Перевод:
"Хей, это Дэвид Гарретт! Всем привет! (машет рукой) Читаю журнал Story(показывает обложку)... амм... сижу с очаровательной Даниэллой... как раз, даю интервью о ближайшем шоу, на котором я буду со своей группой 13 октября здесь в Загребе. Надеюсь увидеть вас всех там! (машет рукой)"


Видео с русскими субтитрами

+5

17

Elena Grishina,спасибо за видео !  http://s.rimg.info/fb636d9fba4fe57b868e0ab93cbac9db.gif

+3

18

Violinist David Garret: 'Prvo što ću probati je vaša sarma'

https://www.24sata.hr/show/violinist-david-garret-prvo-sto-cu-probati-je-vasa-sarma-591580

23.09.2018
Ramona Ščuric

http://sd.uploads.ru/t/uKXsj.jpg

на хорватском

Garret nastupa u listopadu u Zagrebu, a u Hrvatskoj nije bio deset godina. Tajna njegova uspjeha leži u disciplini, upornosti i ambicioznosti te osobama koje ga podupiru

Da budem iskren, nisam bio deset godina u Hrvatskoj i moje sjećanje nije baš najbolje, tako da mi je ovo doživljaj kao da sam prvi put tu, rekao je David Garrett (37).

Svjetski rekorder u brzini sviranja na violini, glazbenik koji je prodao više od tri milijuna albuma te upoznao kraljicu Elizabetu II. i bivšeg američkog predsjednika Baracka Obamu, 13. listopada nastupit će u zagrebačkoj Areni. To će mu biti prvi put da svira svoj “crossover” pred hrvatskom publikom.

- Jako sam uzbuđen, najvažnije mi je da se svi dobro zabavljaju i da napravim pravi show - izjavio je. Iako je boravio u Dubrovniku deset dana, za koji kaže da je jedan od najljepših gradova u kojem je ikad bio, još nije probao našu tradicionalnu hranu.

- Nažalost, još nisam imao prilike, ali evo sada moram nešto naručiti za ručak pa možeš li mi nešto preporučiti da probam prvo - tražio je od nas savjet.

Predložili smo mu sarmu, nadamo se da nas je poslušao. Isti dan nakon što je odsjeo u Zagrebu otputovao je za Ljubljanu, nakon čega će nastupiti u još tri grada u tri različite države prije nego što dođe u Arenu.

- Nemam nikakvih posebnih zahtjeva što se tiče koncerta u Zagrebu. Moji zahtjevi se uvijek odnose na mene samoga, jako sam precizan što se tiče proba i provjere zvuka - objasnio je violinist.

https://www.facebook.com/mediafish.zg/p … &ifg=1
http://s5.uploads.ru/t/dLOh5.jpg

Отредактировано sintia27 (24.09.2018 22:20)

+1

19

Очаровательное интервью с Дэвидом! Можно только догадываться, что/кто поднял ему настроение в тот день, но ТАК он не играл (глазами, мимикой, улыбкой, телом) даже в "Скрипаче дьявола" http://s9.rimg.info/847805615b45ad98277f9d9667eb8c23.gif 

https://www.facebook.com/INmagazinNovaT … 190477434/

Тема этой программы и перевод ЗДЕСЬ:

20.09.2018 InMagazin - Nova TV/Croatia

+1

20

Йорг на связи

.... tonight in Zagreb, Croatia
... сегодня вечером в Загребе, Хорватия

https://www.facebook.com/photo.php?fbid … mp;theater
http://s5.uploads.ru/t/qS1Dy.jpg

Zagreb impressions
Впечатления из Загреба
https://www.facebook.com/joerg.kollenbr … 6441822443
http://sg.uploads.ru/t/nNh35.jpg
http://s3.uploads.ru/t/9K4lz.jpg
http://s8.uploads.ru/t/SofIh.jpg
http://sg.uploads.ru/t/KjDQW.jpg
http://s8.uploads.ru/t/15PlB.jpg
http://s3.uploads.ru/t/7b5eT.jpg
http://s9.uploads.ru/t/rviWe.jpg

+2


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Crossover » 13.10.2018 Zagreb, Croatia - Arena Zagreb/ EXPLOSIVE LIVE Tour