красота в глазах смотрящего))...под ужасной Дэвид, скорее всего, имел в виду один из видов модерна в музыке. Где ни мелодии, ни гармонии...треск, гул, шум, отдельно сыгранные ноты визгливые...где-то у нас есть на форуме его высказывание по этому поводу. Если не ошибаюсь, он говорил о музыке Шёнберга...

Спасибо большое за перевод!
Элина, согласна с тобой. Красота в глазах глядящего ... и великолепная музыка в ушах слышащего, а не просто слушающего. И  найдутся те, кто слушает ужасную музыку, т.е. по словам Дэвида не способную пробудить высокие эмоции и способствовать рождению из нее мысли. Каждый делает свой выбор...Музыка - безусловно энергия, причем ее поток и воздействие необычайно сильны. Искусство призвано не только развлекать и услаждать, но и воспитывать. А выбор Дэвида - привлечь к своему искусству, как бы обратить в свою веру большое число людей...и ему это удается, слава Богу! И воздействие его Музыки очевидно  помогает, вдохновляет, радует, питает (можно продолжать)огромное число народонаселения нашего прекрасного шарика вне зависимости от пола, возраста, национальности и т.д. Иегуди Менухин ни много ни мало надеялся своим искусством и совершенными творениями композиторов спасти мир. И хотя признался к концу жизни, что ему это не удалось...ошибся, он сделал все от него зависящее, чтобы изменить этот мир к лучшему...
Sintia? так уж ли важны критерии и определение музыки ужасной и великолепной? Ты же слушаешь Дэвида постоянно, так же как и мы все, значит мы и есть сторонники звучания и слушания того, что Маэстро считает великолепным...а если что-то не упало на душу, или не очень нравится - это же не делает само произведение ужасным, просто в данный момент или вообще это не созвучно твоей или моей природе или состоянию на данный момент. Но что очень важно - это мастерство исполнения. Потому что даже если что-то не совпало, мастерство исполнителя заставит следовать за собой и все же не оттолкнет, оказав благотворное влияние. Потому что в основе - истинное мастерство, творчество, труд, высокое стремление, искусство и проявление любви.

Так Дэвид сразу и ответил на твой вопрос уже:

"Конечно, все зависит от твоего вкуса, от образования и эмоций, т.е. от того, что находит в тебе отклик. Музыка – это эмоции, она побуждает мыслить. Все, что достигло этой цели в твоем конкретном случае – это и есть великолепная музыка."