Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT скрипач-виртуоз

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Пресса » 04.09.2017 Большой музыкальный фейерверк


04.09.2017 Большой музыкальный фейерверк

Сообщений 1 страница 13 из 13

1

David Garrett bei den Kurpark Classix: Großes musikalisches Feuerwerk


РЕЦЕНЗИЯ на классический концерт Дэвида в его родном городе Аахене 3 сентября 2017 года


http://www.aachener-zeitung.de/news/kul … -1.1707561

http://s6.uploads.ru/t/3cWQG.jpg

Von: Sabine Rother

на немецком

Das Aachener Sinfonieorchester im Rücken: David Garrett begeisterte am Sonntagabend die Zuschauer bei den Kurpark Classix. Der 37-Jährige blickt bereits auf eine 25-jährige Bühnenerfahrung zurück. Foto: Andreas Steindl

AACHEN. Atemlose Stille. Nach dem stürmischen Begrüßungsapplaus für Star-Geiger David Garrett hört man von den etwa 4500 Menschen auf der Tribüne und den bis zum letzten Stehplatz ausgebuchten Wiesenhängen nichts mehr. Sie lauschen, schauen und werden nicht enttäuscht.

Mit der „Last Night“ finden die Kurpark Classix Aachen ihren Abschluss. Justus Thorau, kommissarischer Generalmusikdirektor, und das Sinfonieorchester sind gut vorbereitet, denn es gilt, dem Publikum noch vor Tschaikowskis berühmtem und einzigem Violinkonzert D-Dur op. 35 zwei weitere anspruchsvolle Tondichtungen zu servieren. Thorau ist ein eleganter Plauderer, er nimmt die Zuhörer mit in die spannende Welt Modest Mussorgskis (1839-1881), der in der Tondichtung „Eine Nacht auf dem kahlen Berg“ ein gewaltiges, filmreifes Tongemälde zeichnet. Dunkle Gestalten treffen sich zum Tanz.

Da hört man die sausenden Hexenbesen in den schirrenden Geigen, das Gepolter der schwerfälligen Trolle, schließlich den Auftritt des Ober-Satans, der mit mächtigen Schlägen auf das „Tamtam“, dem großen chinesischen Metallgong, eingeleitet wird. Endlich das feine Glockengeläut von der Dorfkirche: Das mag die höllische Versammlung nicht, himmlische Harfenmusik vertreibt die finsteren Mächte. Das alles kommt musikalisch „plastisch“ zum Ausdruck.

Zu „Romeo & Julia“, Suite Nr. 2 op 64d von Sergej Prokofjew gibt es wieder anrührende Geschichten, mächtige Motive, Liebe und Tod. Das Orchester arbeitet kraftvoll und differenziert, Thorau bleibt aufmerksam und konsequent, von der Fehde der Familien Montague-Capulet über eine durch die Noten „hüpfende“ kleine Julia bis zum frommen, etwas schläfrigen „Pater Lorenzo“.

Dann endlich der mit Spannung erwartete Star, der am Montag übrigens seinen 37. Geburtstag feierte. David Garrett – lässig, weißes Shirt, dunkles Jackett, graue Hose, Stiefel – betritt die Bühne und wird euphorisch begrüßt. Lächelnd stellt er sich neben das Dirigentenpult, das Konzert beginnt, Garrett geht in Positur, Schrittstellung, stabil, zugleich beweglich.

Mit den ersten Takten taucht er ganz tief ein in Tschaikowskis gefeiertes und von vielen Virtuosen gefürchtetes Werk. Keine Frage, Garrett meistert sowohl technisch als auch gestalterisch sämtliche Facetten als reifer Virtuose mit einer spürbaren Freude für Details. Kraftvolle „Striche“, leise tastende Sequenzen, weiche Melancholie und heftiger Sturm der Gefühle – Garrett lässt seine Geige singen und seufzen, entlockt dem Instrument immer wieder Erstaunliches, sorgt dafür, dass die Pulsfrequenzen steigen.

Dabei ist er dem Spiel mit kontrollierter Leidenschaft hingegeben, in den Pausen ein Lauschender, der dem Orchester, das ihm ein zuverlässiger Partner ist, aufmerksam folgt – die Geige unter den Arm geklemmt. Als Tschaikowskis Werk 1881 in Wien und 1882 in Moskau uraufgeführt wurde, war es umstritten – zu heftig, extrem schwierig, unspielbar. Dass selbst für einen Könner wie Garrett das Violinkonzert kein Spaziergang ist, bestätigt er selbst. Seit Kindertagen begleite ihn dieses Werk. „Ich muss es bis heute üben“, gesteht er.

Applaus und Bravos, niemand will ihn von der Bühne lassen – und unvorbereitet ist er nicht. Da gibt es noch einen virtuosen Gruß vom Teufelsgeiger Niccolò Paganini. In dessen Miniatur „Der Carneval von Venedig“ hat er ein neapolitanisches Volkslied aufgegriffen, das man als „Mein Hut, der hat drei Ecken kennt“. Die Variationen haben es in sich, und Garrett zeigt Spaß daran.

Die zweite Zugabe ist eine Verbeugung vor Michael Jackson: „Smooth Criminal“, kurz, knapp, genial. Garretts Bekenntnis zum Crossover und sein Abschied. Nach dem musikalischen Feuerwerk erhalten die Pyrotechniker das Startsignal. Am Himmel steigen die funkelnden Fontänen auf, während das Sinfonieorchester Händels „Feuerwerksmusik“ beisteuert. Die nächsten Kurpark Classix finden vom 31. August bis 2. September 2018 statt.

Дэвид Гэрретт на фестивале Kurpark Classix: большой музыкальный фейерверк

Автор: Sabine Rother
Foto: Andreas Steindl

ААХЕН: немая тишина. После бурных приветственных аплодисментов для звёздного скрипача Дэвида Гэрретта от 4500 зрителей не слышно больше ни звука - начиная от трибун и заканчивая склонами луга. Они слушают, смотрят и не разочаровываются.

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!

Концертом "Last Night" заканчивается фестиваль Kurpark classix в Аахене. Юстус Торау (Justus Thorau), исполняющий обязанности генерального музыкального директора, и симфонический оркестр хорошо подготовлены, так как ещё до известного и единственного скрипичного концерта Чайковского ре-мажор опус 35 им предстоит  сыграть для публики ещё два других трудных произведения. Торау - элегантный рассказчик, увлекающий слушателей в интересный мир Модеста Мусоргского (1839-1881), рисующего мощную, пригодную для фильма симфоническую картину в своём произведении "Ночь на Лысой горе". Неистовая пляска нечистой силы.

Тут слышен свист ведьминских мётел в запряжённых скрипках, грохот неповоротливого тролля, в завершение - выход Сатаны, сопровождаемый мощными ударами по "тамтаму" - большому китайскому металлическому гонгу. И наконец - нежный (тихий) колокольный звон  деревенской церкви: бесовскому сборищу это не нравится, небесная музыка арфы прогоняет нечистую силу. Всё это музыкально "пластично" выразительно.

   
К  "Ромео и Джульетте", сюите Nr.2 op 64 Сергея Прокофьева - тоже прилагаются трогательные рассказы, мощные мотивы, любовь и смерть. Оркестр работает в полную силу и детально (точно, чётко), Торау внимателен и последователен -  от вражды Монтекки-Капулетти, "скачущей" по нотам маленькой Джульетты и до набожного, немного сонного "брата Лоренцо".

Затем, наконец-то, с нетерпением ожидаемая звезда, который отпраздновал, кстати, в понедельник свой 37-й день рождения. Дэвид Гэрретт - непринуждённый, в белой футболке, тёмном пиджаке, серых брюках и сапогах - выходит на сцену и срывает эйфорические приветственные аплодисменты. С улыбкой становится у дирижёрского пульта, концерт начинается, Гэрретт принимает позу - одна нога впереди другой, устойчиво и в то же время подвижно.

С первых же тактов он очень глубоко погружается в прославленное и вызывающее у многих виртуозов страх произведение Чайковского. Без сомнения, Гэрретт в совершенстве владеет, как технически так и художественно, различными сторонами (гранями) - с ощутимым удовольствием вдаваясь в детали. Мощные "штрихи", тихие, на ощупь секвенции, мягкая меланхолия и бурный ураган чувств - скрипка Гэрретта поёт и вздыхает, он вновь и вновь извлекает из инструмента нечто поразительное (удивительное), заставляя учащаться пульс.

В то же время он отдаётся игре со сдержанной (контролируемой) страстью, в паузах - хороший слушатель, внимательно следующий за оркестром, своим надёжным партнёром - засунув скрипку под мышку. Когда концерт Чайковского был исполнен впервые - в Вене в 1881 году и в Москве в 1882 году - он был спорным: слишком бурный, слишком трудный, невозможный для исполнения. И что для такого Мастера как Гэрретт этот концерт не является прогулкой - подтверждает он сам.  Это произведение сопровождает его с детства. "Я до сих пор занимаюсь над ним", признаётся он.

Аплодисменты и крики "Браво", его не хотят отпускать со сцены - а он не без подготовки. Ещё следует виртуозный привет от дьявольского скрипача Никколо Паганини. В своей миниатюре "Венецианский карнавал" он использовал неаполитанскую народную песню, которая нам известна как "Моя треугольная шляпа". Вариации превосходны, и Гэрретт демонстрирует удовольствие.

Второй бис - поклон Майклу Джексону: "Smooth Criminal", коротко, лаконично, гениально. Признание Гэрретта кроссоверу и его прощание. После музыкального фейерверка пиротехники получили сигнал к началу (настоящего фейервека). В небо взмывают искрящиеся фонтаны, в то время как симфонический оркестр исполняет "Музыку фейервека" Генделя. Следующий фестиваль Kurpark Classix пройдёт с 31 августа по 2 сентября 2018 года.

+16

2

Спасибо, Элиночка! Порадовала. День удался. http://s9.rimg.info/c689e46ab0fedc97c6110f3964087d6f.gif   http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif

+1

3

Элина спасибо! http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif 
.....болеююю http://s8.rimg.info/2bbc2d9eb478eaa779c72ab435efefd7.gif   http://s8.rimg.info/2bbc2d9eb478eaa779c72ab435efefd7.gif   http://s.rimg.info/2aed4a159b723427bc17a293a5bd9f4e.gif  замечательная статья, сразу полегчало))парацетамол не нужен.......ещё раз убедилась... форум лучшее лекарство)))) http://s9.rimg.info/c334baa6dd48b372904fd615dda112cd.gif

+3

4

Elina, Элина, огромное спасибо за перевод! Рецензия - просто чудо как удивительно поразительна и великолепна! Я будто в сказку попала, читая! Автор - не меньший виртуоз слова, чем Маэстро Гарретт - скрипичной музыки!  Маэстро Торау - тоже, надо сказать, великолепен!

viktoria1903, Вика, выздоравливай!

+3

5

Элина, спасибо!  http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif 

Вика, выздоравливай!

0

6

Девочки спасибо!))ужаааасть как не люблю болеть(((

+1

7

Элина, СПАСИБО!!!!!великолепная рецензия!коротко,лаконично ГЕНИАЛЬНО!!!!....( с ума схожу от вчерашнего эфира со звонками от детей)....ничего НЕ поняла но какое наслаждение Его видеть и слышать (даже не зная языка....)такого ОБАЯНИЯ нет больше ни у кого..наверное...ЧУДО!!!!какое же ДГ - ЧУДО!!!! СПАСИБО, Элина!!!!(без Вас у нас....очень скучно...)

+2

8

Элина , спасибо огромное ! Ждала именно Ваш перевод ! Он как всегда замечательный , ещё раз большое спасибо !

+2

9

Elina!  Присоединяюсь ко всем благодарностям, высказанным на этом форуме!
Очень хороший и интересный перевод!

+1

10

Элина, спасибо за возможность понять о чем пишет пресса!!! Получила огромное удовольствие  от концерта. 
А на будущий год Дэвид Гарретт планирует выступать на фестивале Kurpark Classix?
Элина,  планируется ли перевод общения с детьми в прямом эфире?
Еще раз огромное спасибо за перевод!!!!!

+1

11

viktoria1903, выздоравливай!!!!!!!!!!

+1

12

Elena Semina написал(а):

без Вас у нас....очень скучно...


..." у нас" это где?)))...

0

13

Лёка написал(а):

А на будущий год Дэвид Гарретт планирует выступать на фестивале Kurpark Classix?

Как только поступит такая информация - сразу сообщим. Просто следите за нашими новостями.

Лёка написал(а):

Элина,  планируется ли перевод общения с детьми в прямом эфире?


...да, но не скоро...всё-таки объём огромный...а помощников у меня нет...

0


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Пресса » 04.09.2017 Большой музыкальный фейерверк