09.10.2020
Alive - My Soundtrack включает в себя интерпретации Дэвида Гэрретта замечательной кино-, теле- и игровой музыки. Он вовлекает нас в путешествие по захватывающему миру Голливуда, при этом не забывая о своих классических корнях. Новый альбом содержит в себе 16 треков на стандартном CD и 23 трека на двойном CD делюкс-версии. В скором времени в своих соц.сетях Дэвид раскроет полный список композиций
Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » TV » 13.11.2013 ARD/ Brisant


13.11.2013 ARD/ Brisant

Сообщений 1 страница 20 из 53

1

Сегодня, в программе "Brisant"...

https://vk.com/videos249180973?z=video249180973_171072373/pl_249180973_-2

https://rutube.ru/video/6da18677dac92fb … 85deda40c/

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!

В студии:

Дэвид Гэрретт - Копперфильд скрипки. В четверг он будет награждён призом "Bambi". Мы спросили его, какое значение для него имеет эта награда, почему его пальцы для него - самое дорогое, что есть на свете, но, несмотря на это, он в курсе, как обращаться со стиральной машиной.

Репортаж:

Мы встретились с Дэвидом в его втором родном городе Берлине. Такое случается редко. За последний год он провёл 320 дней в отелях. И даже если он дома,  у него очень плотный график. Этим утром он проснулся в 6:30, позанимался на скрипке, сходил в фитнес-зал, затем - встречи с прессой до самого вечера. И он уверяет нас в том, что свои вещи он стирает сам.

Дэвид: ну конечно! (журналистка вскрикивает "ВАУ"!) Кто ж будет отдавать за это деньги, если может постирать сам? У меня две сильные руки, всё прекрасно получается. Могу рассказать, как я стираю. Не то чтобы я там распределяю, вот белое, вот чёрное. Но мои шмотки в каком-то определённом стиле и в почти одинаковой цветовой палитре, поэтому всё стирается вместе.


Эти руки могут не только стирать, но и несравненно играть на скрипке. Свой инструмент Дэвид носит всегда и везде с собой. Это Страдивари стоимостью в миллионы. Но свои руки он оценивает намного дороже.

Дэвид: ту работу, которую я провёл сам с собой собой на протяжении последних 25 лет, я могу сделать на любом инструменте. Конечно же, Страдивари имеет историческую ценность и стоит очень, очень дорого, но, скажем так, та работа, которую я провёл, имеет для меня наибольшую ценность. Потому что в конечном итоге инструмент можно и заменить, но меня самого, думаю, не совсем)))...

И за это он будет награждён "Bambi". В дополнение к платиновым дискам и многочисленным "ЭХО" - золотой олень.

Дэвид: я ужасно этому рад! Бамби считается одной из значительных медиа-наград в Германии. И я бы соврал, если бы сказал, что эта награда ничего для меня не значит. Нет, это всё-таки нечто особенное, выделяющее тебя среди больших артистов, будь то музыканты, актёры, политики и т.д. Это - большая честь.

Будь то неожиданный перформанс в торговом центре или небольшая сцена с тысячным залом - Дэвид Гэрретт знает толк в хорошем шоу. Свою любовь он отдаёт музыке. И ради этого он живёт.

Назад в студию:

Да, в четверг мужчина с золотыми руками получит в награду золотого оленёнка, и мы с ним там встретимся.

+24

2

https://www.facebook.com/media/set/?set … amp;type=3

http://s7.uploads.ru/t/AVb0O.jpg http://s6.uploads.ru/t/SWIgh.jpg
http://s7.uploads.ru/t/mtZ4C.jpg http://s7.uploads.ru/t/xvwH9.jpg
http://s6.uploads.ru/t/4cUyj.jpg http://s6.uploads.ru/t/r37qF.jpg

+4

3

Ещё раз видео, из медиатеки. Переведу прямо сейчас, кое-кто получил конкретный ответ на давно мучающий её вопрос))))...

http://mediathek.daserste.de/sendungen_ … ett-privat

0

4

всё, перевод готов, всем хорошего настроения!!!!!!!!!!!!!!!!!

0

5

Elina, спасибо! то есть Бэмби уже точно его?осталось только получить?)))

0

6

Elina написал(а):

У меня две сильные руки,

Дэвид, хоспади, не напоминай нам об ээээтом...))))

+1

7

ыыыыыыыыыыыыы, а я то думала что он серый цвет любит))))))))))) а ему так стирать удобнеее))) хозяюшка е-мое))

интересно а как он стирает свою оранжевую и красную футболки?))

Бэмби это круть!!!!!!!!!!!!

0

8

серое вполне можно стирать и с оранжевым и с красным, если на тридцаточку)))...

Дань, да, уже его, там же написано -  в четверг получит!)))...

0

9

Elina, и представила я как Боня женитс и будет свою благоверную учить стирать и белье прааально сортировать))))))))))))

0

10

Elina написал(а):

кое-кто получил конкретный ответ на давно мучающий её вопрос))))...

Элина, я так понимаю, что это обо мне....я уже и забыла о тех глупостях, что здесь сочиняла...но всё-таки приятно услышать ответ от первоисточника.... Спасибо!!!

0

11

Elina написал(а):

Да, в четверг мужчина с золотыми руками получит в награду золотого оленёнка

...хоть какое-то утешение на фоне кинокритики...я бы этому мужчине  все награды мира вручила за его  Золотые Руки, Сердце и Ум.

+4

12

Elina написал(а):

Дэвид: ну конечно! (журналистка вскрикивает "ВАУ"!) Кто ж будет отдавать за это деньги, если может постирать сам? У меня две сильные руки, всё прекрасно получается. Могу рассказать, как я стираю

Эммм...этта...я не догоняю, или он САМ РУКАМИ стирает? Не машинка? Госспади, да и на концерт уже не хочу, хочу увидеть, как он сам стирает своим сильными руками!  http://s8.rimg.info/ce4c58c554a2573ffee82c7f76e6b28e.gif  http://s8.rimg.info/b6ebaa9ba100f9e8971191c1476a5d86.gif 

Elina написал(а):

Да, в четверг мужчина с золотыми руками получит в награду золотого оленёнка, и мы с ним там встретимся.

Завтра что ли уже?

0

13

martusa написал(а):

я бы этому мужчине  все награды мира вручила за его  Золотые Руки, Сердце и Ум.

http://s8.rimg.info/21807c30a29daff0dba96a599c5c7033.gif   http://s8.rimg.info/21807c30a29daff0dba96a599c5c7033.gif   http://s8.rimg.info/21807c30a29daff0dba96a599c5c7033.gif

+2

14

Эля, конечно же в машинке))

0

15

Elina, эхх, он так заманчиво про это расказывал, что некоторые (ну я ,да)) уже представили живописную картину - как он сам, так аккуратненько водичку в тазичек, футболочки, и сам это всё потом..)))) А в машинку чего - закинул и свободен! Так не интересно). Не преминул пококетничать - сильные руки упомянуть надо ж  :D

0

16

Я тоже уже представила животрепещуюсю юсюсюсю картину стирки))). Не, так то они в прачечную все сдают, сами сдают и сами забирают. Это подвигом считается. Вроде как сам и постирал. Это я на примере других актеров рассматриваю.

0

17

Elya написал(а):

что некоторые (ну я ,да)) уже представили живописную картину - как он сам, так аккуратненько водичку в тазичек, футболочки, и сам это всё потом.

Ага-ага, и чёлка выбивается... а он на неё дует...

+4

18

Elina, Добрый день! Вот, нашла в сети, но перевести не могу. Судя по всему, Дэвид номинирован на премию Бэмби.
http://www.bambi.de/detail/bambi-fuer-david-garett/166

0

19

aniriol, я в курсе))...позже будет открыта тема с полной информацией...

0

20

Arta написал(а):

Ага-ага, и чёлка выбивается... а он на неё дует...

...садистка)))...

+1


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » TV » 13.11.2013 ARD/ Brisant