09.10.2020
Alive - My Soundtrack включает в себя интерпретации Дэвида Гэрретта замечательной кино-, теле- и игровой музыки. Он вовлекает нас в путешествие по захватывающему миру Голливуда, при этом не забывая о своих классических корнях. Новый альбом содержит в себе 16 треков на стандартном CD и 23 трека на двойном CD делюкс-версии.
Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » TV » 29.10.2010 Rennfahrerschule/ Школа автогонщиков


29.10.2010 Rennfahrerschule/ Школа автогонщиков

Сообщений 1 страница 20 из 32

1

Дэвид в школе для автогонщиков

По ссылке - видео:
https://disk.yandex.ru/i/iavV152XRmcLgg
http://vk.com/video-10141973_160191580
https://vk.com/video426371126_456240164
https://disk.yandex.ru/i/DT-mo5KB6uJFVw

Отредактировано Лёна (13.04.2021 19:43)

0

2

Дэвид так кинул упаковку от диска на панель  :)

0

3

https://vk.com/video249180973_171189759

https://disk.yandex.ru/i/fHzRkqYe1886qA

ПЕРЕВОД

Дэвид: привет, привет! (осматривает гоночную трассу) Ооооо! С ума сойти!
Дирк: Дэвид, привет!
Дэвид: всё в порядке у тебя?
Дирк: да, у меня всё хорошо. А у тебя?
Дэвид: амммм… я немного мёрзну, ужасно холодно!
Дирк: скоро станет тепло. Мы сегодня полетаем. Уже делал такое?
Дэвид: нет, это мой первый раз на гоночной трассе. Я очень волнуюсь. Так что ты не очень гони, иначе…никаких травм пожалуйста!
Дирк: мы по-настоящему погоняем. Сначала я, потом ты. 
Дэвид: хорошо. Я очень рад. Это было одно из моих желаний. Так что, давай посмотрим, что нас ждёт.
Дирк: круто! Начнём!
Дэвид: окей! Супер!

Кадры из концерта

Дэвид Гэрретт качается на волне успеха. Его новый альбом «Rock Symphonies“  сразу же взлетел на первое место немецких чартов.  На время он сменил Моцарта на  «Металлику» и костюм сменил на джинсы. Шоу всем нравится. Гэрретт  балансирует между виртуозом классики и поп-идолом.  Сегодня Дэвид оставил свою Страдивари в отеле. Вместо неё Дэвида ожидает AUDI R8 на трассе  Nürburgring. Посмотрим, справляется ли он с 10-ю цилиндрами так же хорошо, как и с 4-мя струнами.

Дирк: вот наша игрушка!
Дэвид: вот ЭТО – машина!
Дирк: несомненно! AUDI R8 V10 Cabrio…
Дэвид: Spider
Дирк: о, ты разбираешься!
Дэвид: сколько в нём лошадиных сил?
Дирк: 520. Нам должно хватить. Ну что, саундчек?
Дэвид: заводи тачку!
Дирк: (заводит машину) вау! Вот это звучание, да?
Дэвид: о да! Не совсем Страдивари, но довольно прилично!
Дирк: ну так, 520 лошадей! Звучат прекрасно!
Дэвид: и приличная муз. система, B&O?
Дирк: ну само собой!
Дэвид: а я тут совершенно случайно прихватил диск с музыкой.
Дирк: о, давай вставляй.

Во время езды Дэвид то восторгается (О, йес!), то ругается («вот дерьмо!»)

Дэвид: мама, следующие три круга я буду много ругаться!
Дирк: важно делать чёткие (читсые)повороты
Дэвид: о да! Это было очень чисто

….смеются, Дэвид орёт «Ааааааа!»…

Дирк: ты чувствуешь, как машина вдавливается в передний мост? (при этом Дирк убирает на мгновение руки с руля)
Дэвид: руки на руль!!!

…после очередного поворота:

Дэвид: я не знал, что можно ТАК водить машину!

Дирк смотрит пару раз на Дэвида, тот утирает пот со лба, Дирк смеётся

Дэвид: мой стиль вождения будет немного отличаться от твоего.
Дирк: (тормозя) открыть окно?
Дэвид: да!  Боа!!!! (с облегчением) Старик!!!
Дирк: ну что, твоя очередь
Дэвид: моя очередь? ( в камеру) сейчас мы ему покажем, как надо!)))…(выходит из машины) хорошо, что я сегодня не позавтракал.
Дирк: но ты вспотел, не?
Дэвид: немного.
Дирк: ну и как тебе?
Дэвид: убойно! У меня внутри всё перевернулось
Дирк: именно так и должно быть. Ну что, давай посмотрим, как ТЫ меня прокатишь.
Дэвид: я тебе отомщу. (садится в машину) я надеюсь, машина застрахована? Передаю привет фирме АУДИ!

Дирк: были у тебя аварии?
Дэвид: нет, никогда!
Дирк: ок, тогда сегодня тоже без аварий, пожалуйста
Дэвид: только хотел сказать, что сегодня есть риск
Дирк: итак, едем прямо…теперь налево…эй-эй, тише, тише,тише! (смеются)
Дэвид: сорри…
Дирк, нет-нет. Ничего не случилось…направо..руки!
Дэвид: аааа! Надо  привыкнуть менять руки!
Дирк: потом снова рулить влево, если поворот вправо
Дэвид: ехать влево…
дирк: другое лево
Дэвид: да, спасибо..(смеются)

Дирк: тормози и влево..да, теперь на первую…
Дэвид: ок (сосредоточенно так)
Дирк: вот, совсем другой звук
Дэвид: (укатился со смеху…тайминг 5:22)
Дирк: классные звуки, да?
Дэвид: очень музыкальная машина! Особенно, когда я за рулём, да?
Дирк: да…так, заворачиваем…и выравниваем до бело-красной разметки…это был чистый поворот! А теперь – газуй! Ещё! На всю! Ничего не случится! Аааа! (имитирует игру на скрипке).
Ты можешь ещё раз мне объяснить манёвр поворота.
Дэвид: так, довольно близко к внешнему краю, потом как можно позже тормозить и потом РАЗ -  в сторону …

…идёт смешной диалог, Дэвид стебётся над Дирком))…типа Дэвид – профессиональный гонщик из семьи гонщиков, а Дирк  сидит и слушает, как Дэвид профессионально объясняет манёвры)))…

Дирк: ага, у тебя, значит, бензин уже в крови!

…вышли из машины…

Дирк: с ума сойти! Ну как?
Дэвид: первый кргу, когда ты был за рулём, мне было…не по себе. Но потом в конце всё пришло в норму. Даже доставило немного удовольствия.
Дирк: ах, немного?
Дэвид: да, когда мне можно было дать газу)))…
Дирк: ок! Мне тоже понравилось с тобой гонять. Круто!
Дэвид: да, круто! Это всегда было моей мечтой. Теперь она исполнилась. Спасибо!

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!

+2

4

https://www.facebook.com/media/set/?set … amp;type=3
https://i.imgur.com/F7K4BLSm.jpg
https://i.imgur.com/BbXZWZ3m.jpg
https://i.imgur.com/SHRsrKEm.jpg
https://i.imgur.com/NgA2a2gm.jpg
https://i.imgur.com/waGvLRtm.jpg
https://i.imgur.com/Z1Njsdfm.jpg
https://i.imgur.com/wbgB4BZm.jpg
https://i.imgur.com/V1qzRZGm.jpg
https://i.imgur.com/hQf7eCvm.jpg
https://i.imgur.com/zsnOq9xm.jpg
https://i.imgur.com/5Egu4WIm.jpg
https://i.imgur.com/AO1PSjsm.jpg
https://i.imgur.com/VipveKmm.jpg
https://i.imgur.com/GbiMrLfm.jpg
https://i.imgur.com/AqChDsdm.jpg
https://i.imgur.com/QEcBrypm.jpg

Анонс этой передачки:

http://www.vox.de/medien/sendungen/auto … rrett.html

Предел Дэвида Гэрретта

Быстро ездить умеет каждый? Как бы не так! На гоночной трассе очень быстро учишься отделять зёрна от плевел, так как просто нажать на педаль газа - это ещё не всё. Гонщик Дирк Адорф демонстрирует знаменитостям езду на пределе. После актрисы Беттины Циммерманн, баскетболиста Оливера Роггиша и ФОКС - повара Марио Котаски теперь и Дэвид Гэрретт должен доказать, что и на гоночной трассе он может быть так же чертовски быстрым.

Дэвид Гэрретт впервые вдыхает запах гоночной трассы - вообще-то его территорией является сцена. Профессионал Дирк Адорф, на Audi R8 Spyder, очень впечатлил виртуозного скрипача (на первом круге). Затем всё становится намного серьёзнее - смена водителя: вундеркинду становится немного не по себе, но благодаря поддержке Дирка он всё-таки справляется со своим кругом.

Эту смелую выходку виртуоз Дэвид Гэрретт ещё не скоро забудет!

+7

5

Это кто там раздел Дэвида? http://s8.rimg.info/49f50a09bbb799bac9e42e10df99fa68.gif

0

6

ага, они верхней одеждой поменялись)))...дядька ещё и щарфик с шапочкой прихватил))...

0

7

Ага, шутники! Я в первое мгновение со стула упала, не поняла, с чего это Дэвида так перекосило. :crazyfun:

0

8

Не, дядька такой страшненький, ТАК Дэвида перекосить не может.

0

9

Да и пиджак ему широк в плечах, а выражение лица, как у смурфика.

0

10

Ту так с этого я и шуганулась.

0

11

usd написал(а):

Ту так с этого я и шуганулась.

Это получилось в унисон с соседней темой, где говорилось о том, что внешность мешает воспринимать музыку. А тут такая внешность.

0

12

Как смешно дядька смотрится в наряде))

0

13

да ладно вам))..хороший дядька, на Маркуса похож)))...

+1

14

Да, только в одежда Дэвида прикольный)), в своей куртке он гораздо органичнее смотрится))

0

15

Elina написал(а):

да ладно вам))..хороший дядька, на Маркуса похож)))...

Дядька то хороший, но я ж врач, поэтому сразу заподозрила у себя зрительные галлюцинации. http://s8.rimg.info/0d9315fa89d72f40e447b91bfce5dfa9.gif   Даже стала планировать на завтра визиты к подругам: окулисту и психиатру. http://s9.rimg.info/847805615b45ad98277f9d9667eb8c23.gif  Не надо отложить на четверг. Устроим междусобойчик, я им освещу суть вопроса. Заодно послушают-посмотрят пару-тройку роликов. Глядишь, нашего полку прибудет... В общем, http://s9.rimg.info/593aed2dd102124708c1308fbd46e369.gif   подрывная деятельность среди друзей запланирована.

0

16

Да, мы здесь любого психиатра доведем до нашего уровня)) "Дом, который построил Свифт": "Ура, у нас радость, доктор тронулся")))

0

17

usd написал(а):

Глядишь, нашего полку прибудет...

Даешь больше народу в наши ряды!

0

18

lena написал(а):

Да, мы здесь любого психиатра доведем до нашего уровня

По опыту знаю, что психиатры уже по сути люди "особенные".

0

19

Да ладно, люди как люди))

0

20

lena написал(а):

Да ладно, люди как люди))

Мы не просто так выбираем свою профессию. Не говоря уже о том, что и профессия накладывает на нас свой отпечаток.

0


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » TV » 29.10.2010 Rennfahrerschule/ Школа автогонщиков