Знаю, что есть...но так же знаю, что ещё не переводила..так что пусть будет...

Ээх, заехал бы он в Россию, ну хотя б один концертик! [взломанный сайт]

Sonatik, мы не забыли...просто на всё не хватает времени)...занесла в закладочки на очередь...

Линн - девочка-репортёр

Линн: тебе очень нравится носить шляпы и шапочки, поэтому я тут кое-что принесла с собой.

Дэвид: ах, как мило! Она мне нравится! Можно примерить?

Линн: очень тебе идёт

Дэвид: думаешь, она мне идёт?

Линн: да!

Дэвид: спасибо большое! Очень мило с твоей стороны.

Линн: мне 10 лет, и игра на скрипке - это одно из моих хобби. Ты был уже известен в 10 лет?

Дэвид: нк как сказать...я много работал в 10 лет. Я не был известен в этом возрасте, но я был уже очень целеустремлённым. И очень, очень рано начал давать концерты. И потом в 13 лет у меня уже был контракт. Так что, у тебя ещё есть три года (подмигивает, смеются)

Линн: ты играешь не только классические произведения, но и много рок-композиций. Как тебе пришла в голову такая идея?

Дэвид: у меня было много друзей, которые боялись соприкосновения с классической музыкой. И я всегда думал: "Сыграю что-нибудь популярное". Однако, всегда комбинировал это с классическими произведениями.

Линн: должен ли ты заниматься каждый день?

Дэвид: я не ДОЛЖЕН, никто не стоит за моей спиной и не говоит: "Ты должен", но я знаю, что мне это нужно, иначе буду дрожать на сцене (смешная гифка с трясущимимся ногами Дэвида).

Линн: ты стоишь в Книге рекордов Гиннесса, как самый быстрый скрипач в мире. Не сыграешь что-нибудь для меня? (Дэвид играет фрагмент из "Полёта шмеля") О Боже! Теперь продолжим с быстрым - быстрые вопросы и ответы. Ты поёшь в дУше?

Дэвид: всегда!

Линн: ты смог бы отрезать свои длинные волосы?

Дэвид: когда придёт время - да! Почему нет?

Линн: как долго ты выдерживаешь без своей скрипки?

Дэвид: один день

Линн: я принесла с собой свою скрипку. Я хотела бы просто с тобой поиграть.

Дэвид: действительно? (играют) пиано! (то есть "тихо"...прим.пер.). Теперь снова форте! (то есть "громко"...прим.пер.) Мило!

Какая прелесть))

Малюсенький мастер-класс)))...спасибо, Элина!!!!

Спасибо,Элина! Мило,радостно и нежно)))