Перевод к 1 посту

Я выбрал замечательный концерт,  концерт Брамса, с моей любимой второй части, которая является серединой концерта,  соединяющей первую часть и третью.  Родители взяли меня её послушать, когда её исполнял Шеринг. Мне, должно быть, было лет 7 или 8. Только помню, что я был шокирован, что можно сделать на этом инструменте.

Вот эту (музыку, идущую фоном) исполняет, думаю, герой каждого скрипача, Яша Хейфец. В некотором смысле, Хейфеца можно назвать Паганини 21-ого века. Эта чудесная запись, сделанная с чикагским симфоническим оркестром, остаётся одной из моих любимых.

Здесь главное – это звучание. У него был удивительный способ создавать тональности.  Его звучание настолько индивидуальное, что вы можете сразу её узнать. Узнать, когда играет именно он. Это большой вызов для каждого скрипача , также и в наши дни, найти своё собственное звучание, создать его, а не находиться под влиянием и не руководствоваться всеми великими предшественниками.  Надо действительно прочувствовать, что слышит твой разум , когда ты слушаешь свою скрипку, фактически не притрагиваясь к ней.

Я любил слушать классическую музыку ещё до того, как начал играть на скрипке. Я любил слушать музыку из маминой огромной коллекции классических произведений. Мне просто нравилось слушать их. Причина, по которой я  хотел сыграть (концерт Брамса), это звучание, энергия этого концерта. Он является одним из моих любимых.

меня вот поражает его эта способность, слышать, кто именно играет. Помните, на передаче "Wetten, dass..." Дэвид определял, каким оркестром и под руководством какого дирижёра исполнялся концерт Бетховена? Просто поразительно...

Мила, спасибо!!!