Пресса Вены о концерте 13 мая 2013 года.
http://www.krone.at/Musik/David_Garrett_mit_virtuoser_Crossover-Show-Wiener_Stadthalle-Story-361530
плюс фото
...перевод чуть позже выложит Светлана...
DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Пресса » 14.05.2013 ДГ и виртуозное кроссовер-шоу/Wien
Пресса Вены о концерте 13 мая 2013 года.
http://www.krone.at/Musik/David_Garrett_mit_virtuoser_Crossover-Show-Wiener_Stadthalle-Story-361530
плюс фото
...перевод чуть позже выложит Светлана...
ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!
Любимец женщин и виртуоз скрипки Дэвид Гэррэтт снова в турне по Австрии и Германии со своим любимым кроссовер-шоу. Вечером понедельника в венском Штадтхалле (прим. перев.: комплекс с концертными залами, кинотеатрами, ресторанами и т.д.) 32-летний скрипач позаботился о зажигательном и веселом начале недели.
То, чему не так давно положила начало Ванесса Мэй, Дэвид Гэррэтт довел до совершенства. В своих кроссовер-шоу звездный скрипач смешивает классику, рок и хэви - металл в равных пропорциях и притягивает этим публику всех возрастов. Так было и в венском Штадтхалле, где Дэвид всецело занял слух присутствующих «Музыкой» - так называется его новый альбом и, по совместительству, кредо сегодняшнего вечера.
Педантично исполненная эстафета хитов
Дэвид, совместно с Новым Филармоническим оркестром Франкфурта, предлагает нам широчайший диапазон музыкального многообразия. От классики рока “We will rock you” Queen до «Лебединого озера» Чайковского, от Скерцо из 9-ой симфонии Бетховена до хита 80-х «Master Of Puppets» Металлики – длинноволосый блондин чувствует себя в любой области как рыба в воде и обладает завидной точностью в игре.
В шоу, которое с учетом паузы длится почти 3 часа, уроженец Аахена находит достаточно места для историй и анекдотов, приключившихся с ним во время прошлогоднего мирового тура. С веселым видом он хвастается тем, что машинист поезда немецких жд хотел прекратить его игру на скрипке, а также о том, как он едва ли не нажил себе проблемы с охраной берлинского отеля, заказав филе лосося, или рассказывает, что не одалживает у своих коллег консилер по вполне определенным причинам.
Артист высшего класса
Эти маленькие, но непременно юморные истории, которые Дэвид сочетает со своими выдающимися музыкальными способностями, в сумме дают отменное зрелище. Музыкант, юморист и любимец женщин – и все это в одном флаконе – представляет собой взрывную и очевидно успешную смесь. К тому же, он очень силен как сценический артист. Ему особенно удались версии "Thunderstruck" AC/DC и театрально-драматическая «Music» Джона Майлза.
Хотя и не наблюдалось ревущего ликования на протяжении ВСЕГО концерта, но большей частью оно достигало самых верхних децибелов. Сильный музыкальный фон и откровенно одетые танцовщицы делают все остальное, чтобы превратить кроссовер-шоу в нечто незабываемое. Даже если некоторым не нравится примечательный (яркий) имидж артиста а-ля «Какой замечательный я» - в музыкальном плане он находится в Лиге Чемпионов классической сцены. Не в последнюю очередь это доказывает его собственная интерпретация "Earth Song" Майкла Джексона – чем не мощный конец для профессионального шоу?
Редактура - Elina
Ой, какая замечательна статейка, тёплая и добрая.....я такие люблю. Спасибо, девочки!
Элина, Света, спасибо!
Музыкант, юморист и любимец женщин – и все это в одном флаконе – представляет собой взрывную и очевидно успешную смесь. К тому же, он очень силен как сценический артист
это да!!! [взломанный сайт]
в целом такая легкая статья, больше внимания внешним эффектам... хотя этот тур, да, в бОльшей своей части шоу. Только вот Ванесса Мэй и рядом с Дэвидом не стояла.
Света, спасибо! [взломанный сайт]
Света, спасибо!
Всегда рада помочь! Особенно летом [взломанный сайт] Тем более, что так приятно решать сразу три задачи одновременно: 1) хоть немного помогать любимому форуму; 2) узнавать свежие новости про любимого артиста; 3) собирать новые слова и фразы на иностр. языке. Здорово же! Да и еще опытный редактор помогает исправить ошибки. Где еще такую возможность найти? Так что, спасибо тебе, Элина. И вообще всем тем замечательным людям, которые оживляют форум. [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]
Danke zurück!)))...
Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Пресса » 14.05.2013 ДГ и виртуозное кроссовер-шоу/Wien