09.10.2020
Alive - My Soundtrack включает в себя интерпретации Дэвида Гэрретта замечательной кино-, теле- и игровой музыки. Он вовлекает нас в путешествие по захватывающему миру Голливуда, при этом не забывая о своих классических корнях. Новый альбом содержит в себе 16 треков на стандартном CD и 23 трека на двойном CD делюкс-версии. В скором времени в своих соц.сетях Дэвид раскроет полный список композиций
Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » TV » 14.03.2013 RBB Stilbruch/ Перелом стиля


14.03.2013 RBB Stilbruch/ Перелом стиля

Сообщений 1 страница 19 из 19

1

Здесь Дэвид рассказывает о новом диске "14"  http://www.rbb-online.de/stilbruch/arch … album.html

Превод будет позже.
Вообще ожидалось видео этой программы увидеть, но там подписано, что по лицензионным правам это запрещено....может будет позже.

0

2

Вот ВИДЕО!!!

EDIT: рабочее видео -  в посте 16

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!

  В прошлом – вундеркинд. Сегодня – поп-звезда. В апреле можно его услышать в Берлинской Филармонии, с произведениями из альбома «14».

У этого «спектакля» было совершенно классическое начало. Что видно из альбома «14», записанного в 1995 году, но выпускаемого только сейчас.

Виртуозные салонные произведения. Сегодняшний Дэвид Гэрретт пожелал бы тому, юному Дэвиду Гэрретту только одного – продолжать!

Дэвид: «Этот инструмент чертовски трудный, скажу я вам. Необходимы долгие годы для того, чтобы более менее овладеть инструментом, в интонационном плане…и потом ещё выработать виртуозность и музыкальность. Это просто невероятно длинный путь. Тут необходима выдержка. Слава Богу, у меня она была.»

Дэвид Гэрретт был так называемым вундеркиндом. Свою первую скрипку он получил в 4 года, в 13 лет – эксклюзивный контракт. Его хвалят великие виртуозы Иегуди Менухин и Ида Гендель. Но музыке противостояло постоянное давление. И по восемь  часов ежедневных занятий.

Дэвид: «Это было очень напряжённое время, для тела, для сознания. Очень большая нагрузка. Ты замечаешь, что от тебя ожидают очень, очень многого. Не только со стороны родителей. А ещё менеджмент, звукозаписывающая компания. Эти многочисленные факторы очень на тебя давят и отнимают определённую беззаботность того возраста.»

В случае с Дэвидом эти факторы приводят к перелому запланированной карьеры. Заниматься, заниматься, заниматься – Гэрретт решается на новое начало. 1999 год, ему 18 лет, он уезжает в Нью-Йорк. Подальше от родителей.

Он учится в знаменитой музыкальной школе Джульярда – параллельно работает моделью, чтобы оплатить учёбу. К этому моменту классическая карьера Дэвида Гэрретта замирает. Затем его карьера начинается заново – с кроссовером. Классика в поп-звучании и наоборот.


Сейчас он заполняет залы, стадионы, его альбомы продаются сотнями тысяч. Но разве это  действительно возможно, таким образом привести людей к классике?

Дэвид: «Да! Ответ – совершенно чёткое – да! Я получаю тысячи писем от людей, которые действительно пишут: «Раньше я не интересовался классической музыкой, а теперь я купил альбом Бетховена или другой какой-то из твоих ранних альбомов, или концерт Мендельсона. Теперь я увлечён музыкой и мне всё это очень нравится.»

Когда Дэвид приезжает в Берлин, он живёт обычно в отеле, несмотря на наличие здесь квартиры. Как же успевать заполнять холодильник с таким-то расписанием?

У него очень плотный график. Во время своих шоу он зарабатывает очки, становясь нежным соблазнителем (показывают номер «диванчик»). Некоторые отворачиваются от него, покачивая головой, и считают, что он растрачивает свой талант. Разве не досадно слышать такое человеку с музыкальным происхождением?

Дэвид: «Знаешь, если Ицхак Перлман, который для меня является безусловным скрипачом своего (и не только своего) поколения, если он мне скажет: «парень, ты играешь не хорошо» - тогда я восприму это серьёзно. Но если он хвалит меня в превосходной степени – а он это делает – то к чёрту остальных! (Who the fack are the other people?)

В апреле Дэвид играет на берлинской сцене. Скрипичный концерт Брамса. Без танцовщиц, без светового шоу, без динамиков.

Autor: Steffen Prell

+15

3

Ураа!!!

0

4

мама мия.....этот крупный план....где он на улице....я забыла как дышать...кислородную маску мне!!!срочно!!

0

5

Да не говори..когда эти крупны планы, я вообще не соображаю где я, кто я)))...

Вот 48 скринов от братьев-поляков (осторожно, крупные планы))))...

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=441134005967013&set=a.441133805967033.1073741834.367748263305588&type=1&theater

0

6

Рууукииии.... Какие же у него замечательные руки!!  http://s8.rimg.info/94df2c14b355171946255d898e0a04cc.gif 
Детские видео меня всегда умиляли)))

+1

7

Коллажик от Северы!  СПАСИБО!!!

перепост запрещён

http://s3.uploads.ru/q1u0H.jpg

+2

8

Elina написал(а):

Коллажик от Северы!  СПАСИБО!!!

перепост запрещён

класс!!!!
доконаете меня сегодня)))

0

9

David Garrett: "14"

ТЕКСТОВАЯ ВЕРСИЯ

Früher galt er als Wunderkind an der Geige. Heute ist David Garrett ein Popstar. Im April ist er in der Berliner Philharmonie zu erleben, mit Songs von seinem neuen Album "14". (Das Video zum Beitrag liegt aus lizenzrechtlichen Gründen leider nicht vor.)

Licht aus. Spot an. Showtime für David Garrett.

Begonnen hat dieses Spektakel einmal ganz klassisch. Davon zeugt das Album "14". Aufgenommen im Jahr 1995 - jetzt erst veröffentlicht.

Virtuose Kabinettstücke. Der David Garrett von heute würde dem jungen vor allem eines raten wollen: Weitermachen.

David Garrett, Violinist
"Das Instrument ist einfach sch**** schwer. Das muss man einfach so sagen. Es dauert Jahre bis man das einigermaßen beherrscht, intonationsmäßig und dann noch virtuos drauf zu werden und ein musikalisches Talent zu entwickeln oder auszubauen. Das ist einfach unglaublich langwierig. Da musst du einfach Durchhaltevermögen haben. Das habe ich Gott sei Dank gehabt gegen alle um mich herum."

David Garrett war das, was man ein Wunderkind nennt. Seine erste Geige bekommt er mit vier - seinen ersten Plattenvertrag mit 13. Große Virtuosen wie Yehudi Menuhin oder Ida Haendel loben ihn. Doch der Liebe zu Musik steht immenser Druck gegenüber. Und acht Stunden üben täglich.

David Garrett, Violinist
"Es war eine sehr anstrengende Zeit gewesen, für den Körper, für das Bewusstsein. Es belastet einen schon. Man merkt schon, dass da eine ganz ganz große Erwartungshaltung da ist. Nicht nur von den Eltern, das geht übers Management, das geht über die Plattenfirma. Das sind schon ganz ganz viele Faktoren, die einen belasten und einem natürlich auch ein bisschen das Unbeschwerte wegnehmen in dem Alter."

In David Garretts Fall führen diese Faktoren zum Bruch mit der vorgeplanten Karriere. Üben, Üben, Üben - Garrett wagt einen Neuanfang. 1999, er ist 18, zieht er nach New York. Weg von den Eltern.

Er studiert an der renommierten Juilliard School - unter anderem modelt er, um sein Leben finanzieren zu können. Doch um den klassischen Musiker David Garrett wird es zu dieser Zeit stiller. Dann beginnt die Karriere von neuem - mit Crossover. Klassik im Popsound und umgekehrt.

Jetzt füllt er große Hallen, Stadien, seine Alben verkaufen sich hunderttausendfach. Aber bringt man mit solchem Budenzauber tatsächlich Menschen zur Klassik?

David Garrett, Violinist
"Ja, die Antwort ist ein ganz klares Ja. Ich kriege tausende von Briefen von Leuten, die mir wirklich schreiben mit dem Wortlaut: 'Ich habe mich vorher nicht für klassische Musik interessiert, ich habe jetzt das Beethoven-Album oder ein frühes Album von Dir oder das Mendelssohn Violinkonzert, bin jetzt richtig in die Musik reingekommen und fasziniert mich alles sehr.'“

Wenn David Garrett nach Berlin kommt, wohnt er in der Regel im Hotel, obwohl er hier eine Wohnung hat. Wie noch den Kühlschrank füllen neben all den Terminen?

Denn sein Kalender ist gut gefüllt. In seinen Shows punktet er als smarter Verführer, vor allem bei den weiblichen Fans. Andere wenden sich kopfschüttelnd ab und sagen, er verschwende sein Talent. Muss das einen mit seiner musikalischen Herkunft nicht wurmen?

David Garrett, Violinist
"Weißt du, wenn mir ein Itzhak Perlman sagt, der für mich der absolute Geiger ist, seiner Generation und über viele Generationen hinaus, wenn der mir sagt: 'Junge, du spielst nicht gut', dann nehme ich das ernst. Aber wenn Perlman mich in den höchsten Tönen lobt - und das tut er - Who the f*** are the other people?"

Im April steht David Garrett in Berlin auf der Bühne. Dann mit Brahms’ Violinkonzert. Ohne Tänzerinnen, ohne Lightshow, ohne Verstärker.

Autor: Steffen Prell

0

10

Перевод во ВТОРОМ посте!

+1

11

Elina, спасибо, очень ждала перевода.

0

12

martusa, на здоровье!)))...

0

13

Элин, данке  шен !  http://s9.rimg.info/8a9f8147d0899a4e247ab0ef7971c728.gif

0

14

Не читала. Спасибо, Элин за наводку.))) А ничего себе он выражается на камеру. http://s9.rimg.info/4b435ec34fd661a2adf282dbbc23872f.gif Молоток.))

0

15

Эля, опять видео не доступно и превратилось в картинку. Разблокируй, пожалуйста.

0

16

Для тех, кто хочет увидеть видео.

+1

17

Дэвид: «Знаешь, если Ицхак Перлманн, который для меня является безусловным скрипачом своего (и не только своего) поколения, если он мне скажет: «парень, ты играешь не хорошо» - тогда я восприму это серьёзно. Но если он хвалит меня в превосходной степени – а он это делает – то к чёрту остальных! (Who the fack are the other people?)

Правильно! Обращать внимание надо именно на критику профессионалов, а не всяких выскочек-завистников, не знакомых с предметом досконально.

0

18

Elina написал(а):

Гэрретт решается на новое начало. 1999 год, ему 18 лет, он уезжает в Нью-Йорк. Подальше от родителей.

Небольшое уточнение: учиться в Джульярде Дэвид начал в сентябре 2001 года (прибыл в НЙ накануне терракта 11 сентября), а до этого несколько раз просто ездил к брату, жил у него там по несколько месяцев, "наводя мосты" с Джульярдом...

0

19

https://vk.com/videos249180973?q=2013&a … _171088948

+2


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » TV » 14.03.2013 RBB Stilbruch/ Перелом стиля