Для прослушивания интервью жмём на Interview anhören
http://www.radiobremen.de/bremenvier/mu … tt124.html
DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Радио » 19.10.2012 radiobremen4
Для прослушивания интервью жмём на Interview anhören
http://www.radiobremen.de/bremenvier/mu … tt124.html
- Дэвид, где твоя скрипка? Я думал, ты с ней сросся!
- Амммм...не, так далеко ещё не зашло. Она лежит....вообще-то почти под нами!
- Уже в студии, для сегодняшнего вечера. Ты сегодня гость в программе "3 nach 9" и будешь там играть?
- Я не знал, что её надо было принести сюда! . Я думал, что, может сегодня будет всё как-то по-другому, без скрипки, только я...
- Ах, мне вообще-то нравится домашняя музыка, мы могли бы и поиграть..
- Если б я знал, я бы взял её с собой.
..потом болтают о новом альбоме, что там за направления собраны...слушают отрывки...
- Последней была композиция Viva la Vida. Что сказал Крис Мартин на твою версию?
- Я тоже сначала не поверил, но они разместили запись этой композиции (с концерта в Ганновере) на своём официальном сайте!
- Правда?
- Да!
- Круто! Нет, правда круто!
- А есть какая-нибудь поп-композиция, которую тебе очень хотелось бы сыграть, но она просто не подходит для скрипки? Существуют ли какие-то ограничения?
- Конечно же, есть ограничения. Особенно вещи, в которых мало мелодии, а больше текста, где артикуляция находится именно в словах. Это немного трудновато. тут уж нужно очень постараться.
- У нас тут отрывок из классической композиции (звучит "Танец с саблями" Хачатуряна)...Звучит как рок-н-ролл!
- Тут я ориентировался на 80- годы, напрвление панк. И добавил основательно перчика)))...
- Очень хорошо! Твой заключительный концерт предстоящего тура пройдёт в Бремене. Что потом? Отпуск?
- Было бы хорошо. Но ближе концу года. А до этого - промо нового альбома, после тура. Выйдет несколько передач, в которых я хочу поучаствовать. Такой проект длится около двух лет, поэтому меня радует то, что я могу теперь выплеснуть всё это публично)))...
- У меня ещё нет календаря на 2013 год. Но твой 2013 год, наверное, уже полностью распланирован?
- Да, до 2015-го года)))...
- Боже мой! Я читал, ты снялся в фильме? Или ещё снимаешься?
- Съёмки уже закончены. Замечательная работа, классный режиссёр Бернард Роуз, американо-немецкое производство...о моём коллеге из 19-го века, Паганини. Я сыграл его, и написал музыку к фильму. Это была замечательная возможность.
- И каково тебе было играть? Ты же этому не учился?
- Конечно же, это что-то новое для меня. Но по собственному опыту я знаю всю эту эмоциональную палитру, присущую музыканту. Так что это было мне очень близко.
- Дэвид, спасибо! Сегодня вечером ты в передаче "3 nach 9". И Юдит (ведущая программы) сегодня сказала, что именно тебе она рада больше всего.
- ээ, на этом месте я должен был бы ответить, что я тоже рад Юдит))...окей, я так и скажу - я тоже рад Юдит!
- Спасибо, мы ей передадим!
мама дорогая, до 2015 года график распланирован....бедный парень.....
я бы даже сказала, что ЗА НЕГО распланировали))...контракт ить))...
Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Радио » 19.10.2012 radiobremen4