Сегодня в полночь (по местному времени) можно посмотреть эту передачу!

Лайвстрим здесь:

http://markuslanz.zdf.de/ZDF/zdfportal/programdata/e6945324-1cb6-3c02-8b90-3874ee0f4b2d/20060646

http://www.facebook.com/photo.php?fbid= … mp;theater

Наконец-то мои руки дошли до этой сумасшедшей передачи)))...только выкладывать буду частями, сколько буду успевать...пока вот только начало...

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ЦИТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ! ТОЛЬКО РЕПОСТ ПОСРЕДСТВОМ ФУНКЦИИ "ПОДЕЛИТЬСЯ В СОЦ.СЕТЯХ" В САМОМ НИЗУ ЭТОЙ СТРАНИЦЫ!

Маркус: добрый вечер! Рад, что вы с нами! Добро пожаловать на нашу программу! Маленькую, но славную программу!

У неё в детстве было то, что можно вообще-то было предположить у Кайи Янара — много, много братьев. Четверо, если быть точными. Но у неё были не только братья. Но и — чёрные роговые очки, плисированная юбка и — пубертат. С тех пор прошло уже несколько лет, и её жизнь закрутила несколько весёлых пируэтов. Например: в 40 лет она впервые влюбилась в женщину, но, несмотря на это, она переживает в данный момент второй пубертатный период. Что это и как она к этому пришла — расскажет нам артистка, певица и кабаретистка Марэн Кройман (Maren Kroymann). Добро пожаловать! (аплодисменты)...

У него тоже был пубертат, но ему казалось несправедливым, что у парней в это время появляются только угри, а у девочек зато — груди. И так как он вырос в одном из районов Франкфурта, его пубертатный период проходил в экстремальных условиях. Его ежедневная дорога в школу пролегала через довольно эротический (чувственный, сладострастный — прим.пер.) район, называемый местными жителями ласково «пуфф-штрасе» (улица борделей).. Несмотря на -  или благодаря этой школе жизни, он стал одной из успешных комедийных  немецких звёзд, которая выпускает в данный момент свой самый первый фильм, чем он очень гордится. Кайя Янар (Kaya Yanar, немецкий комик турецкого происхождения, ведущий)! Добро пожаловать!

Кстати о чувственности. ОН исследует очень важные жизненные вопросы. Например такой вопрос: насколько чувственен житель Альгоя (Allgäu – горный регион в Альпах, на юге Германии) и насколько эротична его речь. Рождённому в Хессене, но проживающему в Гамбурге, вполне разрешено задавать такие вопросы в Баварии, так считают по крайней мере коллеги с баварского радио. И он задаётся ещё многими хорошими вопросами. Например: обязаны ли мы на сегодняшний день быть партнёрами -  когда мы влюблены, или во время брака, или даже во время развода? На эту тему он снял чудесный фильм. Добро пожаловать — Хубертус Мейер-Буркхарт (Hubertus Meyer-Burckhardt, журналист, продюсер, менеджер СМИ).

Будучи ребёнком он пахал, как буйвол, занимался от четырёх до семи часов ежедневно. Добровольно? Примерно так же добровольно, как и Ханс Юрген Боймлер  (Hans-Jürgen Bäumler, немецкий фигурист) в своё время ходил на тренировки по фигруному катанию.. В 9 лет — первый музыкальный контракт в Бад Киссингене. Заработал 500 марок. В 10 — играет с Гамбургским филармоническим оркестром. В 13 — первый альбом. Звучит как успех. Это и был успех. Но несмотря на это именно в то время появилось чувство потерянного детства. И только в Нью-Йорке он уходит в свободное плавание (освобождается).  А теперь освобождается (от одежд) и в своей первой кинороли. Добро пожаловать — Дэвид Гэрретт!

Всем добро пожаловать в этот поздний час! Дэвид, ты как-то изменился.

ДЭВИД: да, волосы немного темнее, для фильма..

МАРКУС: немного тонировки? Или?

ДЭВИД: нет, для фильма волосы были чёрными. Потом были сложности с осветлением. В данный момент это промежуточная стадия...

МАРКУС: давай признайся — это просто тонировка или настоящая покраска?

ДЭВИД: в данный момент там есть всё)))...

МАРКУС: сложнее из блонд в тёмный или обратно?

ДЭВИД: обратно в светлый определённо сложнее. Из блонд в чёрный прошло всего за два часа. Уже три недели как мы пытаемся получить снова светлый тон, но...

МАРКУС: в общем, переживаешь несколько цветных фаз, как Пикассо...

ДЭВИД: мы пробовали сделать это за один присест. Но когда я провёл руками по волосам, и на руках остались пучки волос, я сказал — ок, теперь помедленнее)))...

КАЯ: ну  у тебя хоть снова отросли, а вот у меня нет)))...(4:15)

МАРКУС - КАЙЕ: как я только  увидел Дэвида входящим в студию с этим чемоданчиком, я сразу подумал о твоём фильме. Точно такой носят серийные убийцы, да?)))...

КАЙЯ: именно с таким чемоданчиком я пришёл на «Константин — студию» и сказал: мы снимаем фильм!)))...

МАРКУС: и всё сразу получилось)))...ок, мы ещё поговорим об этом. А сейчас мы поговорим о пубертате, фрау Кройман. Мы подумали, что именно Вы — подходящая персона для этой темы.

МАРЭН: да, в мои 63 года...

МАРКУС: ВЫ сказали, что Вы празднуете свой второй пубертатный период.

МАРЭН: в скором времени я праздную 50 лет моего пубертата — так я говорю всегда в  начале своей программы. Я считаю, что это стоит отпраздновать. Ведь празднуют же падение Берлинской стены, так почему бы и не праздновать 50-летие пубертата?

МАРКУС: я не знаю, как одно связано с другим..)))

МАРЭН: я тоже не знаю))...но есть тысячи других разных причин для празднований, так что я могу сама определять, что мне праздновать...

МАРКУС: Вы абсолютно правы. Как он выглядит, этот второй пубертатный период?

МАРЭН: ну конечно это не совсем так - «второй пубертатный» . Я в постклимактической фазе, вот...

МАРКУС: пост...что?

МАРЭН: пост — кли -мак-ти-чес-кой...

МАРКУС: это пост....в общем — после менопаузы?

МАРЭН: да, точно...это такая же переходная фаза как пубертат, только в другом направлении..

МАРКУС: это очень деликатная тема для меня, но давайте поговорим об этом (зал упал))...

МАРЭН: всё в порядке...всё будет хорошо)))....всё буде))...

МАРКУС: будет хуже?)))

МАРЭН: да нет..это будет по-разному, но потом всё будет лучше)))...это хорошая новость)))...

МАРКУС: а как было у Вас?

МАРЭН: средней тяжести. Но хорошая новость для всех женщин, что после этого ты перестаёшь потеть, сердце больше не стучит бешенно, и эти все приступы головокружения — всё это проходит. Женщина чувствует себя действительно как молодая девочка. Это как раз то состояние, в котором я сейчас нахожусь.

ХУБЕРТУС: эротизм возрастает?

МАРЭН: да! Эротизм возрастает, и это очень важный пункт!

МАРКУС: что такое? Что тут происходит?)))...

МАРЭН — ХУБЕРТУСУ: мы понимаем друг друга!

ХУБЕРТУС: да, мы понимаем друг друга..

МАРКУС: эротизм возрастает..это здорово! Господин Мейер-Буркхарт, что Вы скажете на это?

ХУБЕРТУС: я тоже слышал, что по прошествии этой фазы эротизм возрастает. У меня …...тоже так)))))))))))..........

Сайяна, в первом посте обновила линк для первой фотки. К сожалению, на этом фотосайте линки имеют обыкновение со временем "уползать". Линк на остальные фотки из этого поста в порядке.

Второй пост-  теперь превьюшка. Кликай и сохраняй)...

А в шестом посте - это просто мои скрины из видео. Может сделать каждый))...

МАРКУС: у тебя тоже был плохой опыт с очками, Кайя?

КАЙЯ: особенно когда на улице холодно, заходишь в дискотеку, и очки сразу (закрывает руками глаза, изображая запотевание очков)...(шарит рукой): «Где же женщины, где же жещины?»)))...

МАРЭН: да, это стрёмно...но по-настоящему травмирован ты не был, или?

КАЙЯ: напротив. В этот подростковый период у меня не шло ничего. У меня были плохие шмотки, у меня был плохой вкус на шмотки, если он у меня вообще был)))... потом у меня были эти огромные очки, так что женщины думали :»Кто это там за этими бронированными  стёклами?»)))...

дальше будет ещё веселее)))....

Zarif, а типа других ты уже можешь понимать?)))))))).....