09.10.2020
Alive - My Soundtrack включает в себя интерпретации Дэвида Гэрретта замечательной кино-, теле- и игровой музыки. Он вовлекает нас в путешествие по захватывающему миру Голливуда, при этом не забывая о своих классических корнях. Новый альбом содержит в себе 16 треков на стандартном CD и 23 трека на двойном CD делюкс-версии.
Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » TV » 09.02.2013 Innas Nacht


09.02.2013 Innas Nacht

Сообщений 21 страница 40 из 85

21

Отрывочек убил  [взломанный сайт]

0

22

ну что - всем приятного залипания на целый вечер!!!)))))))))))))............... по ссылке  - много скринов...

http://www.facebook.com/media/set/?set= … amp;type=1

https://i.imgur.com/FrC9FuSm.png
https://i.imgur.com/5dQOlKom.png
https://i.imgur.com/9deRISfm.jpg
https://i.imgur.com/VooY5NUm.png
https://i.imgur.com/bCO1iD2m.png

++++

Отредактировано Лёна (21.02.2022 12:43)

+1

23

Elina написал(а):

Инна: ты помнишь своё 18-ый День Рождения?

Посмеялась от души!

0

24

Tess написал(а):

Элина, не переживайте!!!
Вот полная версия передачи (насколько я понимаю, сама не видела)
http://daserste.ndr.de/inas_nacht/video … t2407.html
ждем перевод с нетерпением)))))))))

о! отлично! спс. а то я уже думала в поиски удариться. Вчера вечером посмотрела-наржалась))))). А теперь же переводить - то надо)))

0

25

Лера, вместе справимся, с переводом)))...

0

26

Чтобы вам было не скучно - буду выкладывать "пятиминутки")))...итак - первые пять минут программы

Ина анонсирует гостей программы: Дэвид Гэрретт – со своей ужасно дорогой (дословно – по-свински дорогой…прим.пер.) скрипкой; турист джунглей и друг червей - Рюдигер Неберг, со своими самыми наипротивнейшими рассказами о выживании; певица Лесли Клио и муз. группа «Tonbandgerät“ („Магнитофон» - прим.пер.)! Я очень рада!

Подбегает к барменше, заказывает два пива и кофе. Звучат начальные ноты «We will Rock You». Ина кричит: «Он –мировая звезда! Он – мой самый любимый скрипач! Он – Курт Кобейн, только с помытыми волосами! Приветствуйте! Дэйвид Гэррееееееееееет!»

Ина: привет, Гэрретт! Дэйвид! Извини…
Дэвид: привет, Ина!
Ина: я ещё не пришла в себя..
Дэвид: ничего страшного
Ина: слушай, самое классное – это то, что ты сегодня здесь. Второе классное – это вот эта штука, которую ты как раз упаковываешь назад. Это Страдивари, да?
Дэвид: да, 1716 года…я говорю сйчас странно, потому что у меня микрофон во рту…
Ина: можно я её пальчиком потрогаю?
Дэвид: лучше не надо
Ина: правда? Только тебе можно? Мне даже нельзя вот так чуть-чуть?
Дэвид: нет. Иначе я уйду))))…
Ина: а что случится-то? Она что, сожмётся («сядет», ну как после стирки садятся вещи…прим.пер.) от влажности моих пальцев?
Дэвид: нет, скажем так, попробую тебе объяснить. Есть места на скрипке, которые можно трогать, а есть такие, которые лучше не трогать…
Ина: прям как у женщин…
Дэвид: точно…и вот тут лучше не трогать, потому что там лак…
Ина: сколько она стоит? Примерно миллионов пять, да?
Дэвид: примерно так…кстати, это – Эльке Крюгер, которая всё это время держит футляр…
Ина: привет, Эльке!
Эльке: мне МОЖНО его держать…
Ина: и ты сейчас уйдёшь вон туда с этой скрипкой?
Дэвид: спасибо,  Эльке!
Ина: Эльке, аплодисменты для тебя! Не сбеги с ней! Скажи, вот если Эльке сейчас, в её возрасте, скажет – о, штука стоимостью пять лимонов, сбегу-ка я с ней -  что тогда?
Дэвид: так я плачу ей больше)))…
Ина: правда?
Дэвид: ну конечно!
Ина: пойдём сядем?...я постараюсь называть тебя Дэвид. Не ДэЙвид, не Давид, а Дэвид…
Дэвид: это было бы в стиле моей мамы…
Ина: о! Тогда не буду так называть
Дэвид: почему?
Ина: потому что я не хочу быть сейчас как твоя мама…я хочу быть сегодня для тебя секси-пчёлкой, сидя рядом с тобой)))…
Дэвид: тогда зови меня по-другому
Ина: тогда я буду звать тебя Давид. Почему? Потому что ты родился в Аахене.
Дэвид: нннууууу…
Ина: тебя же тогда многие называли Давидом?
Дэвид: аммм….это верно…но я никогда не закреплял за собой это имя (произношение)..ты можешь называть меня, как хочешь. Можешь даже придумать другое имя. Я отзываюсь на всё)))…
Ина:  ну хорошо! Прост, парни! («прост» - это восклицание к поднятию рюмок…прим.пер.)
Тебя раздражает, когда тебя называют «дьявольским скрипачом»?
Дэвид: слава богу, чёрта я ещё не встречал, надеюсь, и не встречу)))…
Ина: как ты думаешь, откуда пошло выражение «арш-скрипка»? («арш» - задница)))…прим.пер.)
Дэвид: я так думаю,  это потому, что скрипка – очень трудный инструмент. И особенно когда ты находишься в самом начале обучения – то этот инструмент звучит очень, очень плохо.
Ина: да-да, дети соседей могут свести с ума)))…
Дэвид:..это сплошной скрежет…и надо заниматься несколько лет, чтобы получить более-менее хорошее звучание. Вот, как-то так.

…чокаются…

Дэвид: это что-то новенькое…капуччино и пиво)))…
Ина:…вообще-то должно быть наоборот (имеет в виду, что у женщины должен быть в руках капуччино, а у мужчины –пиво)

+8

27

Ой, как у нас внутренние уголки глаз подведены! ой-ой-ой Мистер Гаррет- Вы неотразимы неисправимы! [взломанный сайт]

0

28

Да, весёленька там обстановочка.  Только думаю, Дэвида достали эти попытки потрогать скрипку. Помню такую ситуацию на российском телевидении. Ведущая попросила подержать скрипку, Дэв ооооооооооочень нехотя  позволил.  А потом эти несколько секунд напряжённо следил за движениями девушки. Эта бестактность убивает....

0

29

Arta написал(а):

Ой, как у нас внутренние уголки глаз подведены! ой-ой-ой Мистер Гаррет- Вы неотразимы неисправимы!

Интересно, это образ или того камера требовала?

0

30

Я тоже нащелкала :)
http://s2.uploads.ru/t/J14k3.jpg http://s3.uploads.ru/t/GgA5u.jpg http://s2.uploads.ru/t/Y2WKt.jpg http://s3.uploads.ru/t/QmtCL.jpg http://s2.uploads.ru/t/TOqkH.jpg

еще там много

http://s3.uploads.ru/t/lkUQR.jpg http://s2.uploads.ru/t/efQqk.jpg http://s2.uploads.ru/t/HpzdU.jpg http://s2.uploads.ru/t/H3EQV.jpg http://s2.uploads.ru/t/gE1Tk.jpg http://s3.uploads.ru/t/jtT9s.jpg http://s3.uploads.ru/t/3u2RC.jpg http://s3.uploads.ru/t/pWVue.jpg http://s3.uploads.ru/t/LCYXq.jpg http://s2.uploads.ru/t/u6EXy.jpg http://s3.uploads.ru/t/Q4e3d.jpg http://s2.uploads.ru/t/un5eA.jpg http://s2.uploads.ru/t/6Wo1M.jpg http://s2.uploads.ru/t/9gXea.jpg http://s3.uploads.ru/t/U3mhl.jpg http://s2.uploads.ru/t/tcdw6.jpg http://s3.uploads.ru/t/nG9Ba.jpg http://s2.uploads.ru/t/YKmns.jpg http://s2.uploads.ru/t/aVnBP.jpg http://s2.uploads.ru/t/5IvxV.jpg http://s2.uploads.ru/t/Qkx9i.jpg http://s3.uploads.ru/t/oIbkG.jpg http://s2.uploads.ru/t/6Xd43.jpg http://s2.uploads.ru/t/W8UzG.jpg http://s3.uploads.ru/t/fR4Pp.jpg http://s2.uploads.ru/t/pkqJa.jpg http://s3.uploads.ru/t/1MGUL.jpg http://s2.uploads.ru/t/6riQk.jpg http://s3.uploads.ru/t/Sy2AE.jpg
http://s2.uploads.ru/t/XwsR5.jpg http://s2.uploads.ru/t/U07jN.jpg http://s3.uploads.ru/t/1oiP0.jpg http://s3.uploads.ru/t/1UEYk.jpg http://s3.uploads.ru/t/BqGha.jpg http://s2.uploads.ru/t/luA0H.jpg http://s3.uploads.ru/t/mY21i.jpg http://s3.uploads.ru/t/drWQN.jpg http://s2.uploads.ru/t/UnbL7.jpg
http://s3.uploads.ru/t/SDf4L.jpg http://s2.uploads.ru/t/nb4WV.jpg http://s2.uploads.ru/t/k1Ob3.jpg http://s2.uploads.ru/t/RwfGv.jpg http://s3.uploads.ru/t/G420C.jpg http://s3.uploads.ru/t/OjAmy.jpg http://s3.uploads.ru/t/f6pZX.jpg http://s2.uploads.ru/t/1CtUG.jpg http://s3.uploads.ru/t/Mupit.jpg http://s2.uploads.ru/t/IWCuJ.jpg http://s3.uploads.ru/t/nNlqU.jpg http://s2.uploads.ru/t/NH7bm.jpg http://s2.uploads.ru/t/0cnXO.jpg http://s3.uploads.ru/t/pcjdX.jpg  http://s3.uploads.ru/t/qfGw9.jpg http://s3.uploads.ru/t/lxkDR.jpg http://s2.uploads.ru/t/auWHO.jpg http://s3.uploads.ru/t/k5386.jpg http://s3.uploads.ru/t/MjRUm.jpg http://s2.uploads.ru/t/x4qdn.jpg http://s2.uploads.ru/t/YwauD.jpg http://s3.uploads.ru/t/csBZQ.jpg http://s2.uploads.ru/t/dM4BR.jpg http://s2.uploads.ru/t/iLCma.jpg http://s2.uploads.ru/t/lNe8d.jpg http://s2.uploads.ru/t/PzOjD.jpg http://s2.uploads.ru/t/K2YPp.jpg http://s2.uploads.ru/t/CFIHO.jpg http://s3.uploads.ru/t/XL1Sr.jpg http://s2.uploads.ru/t/FRHNP.jpg http://s2.uploads.ru/t/kBbZj.jpg http://s2.uploads.ru/t/dX3QL.jpg http://s3.uploads.ru/t/EizWp.jpg http://s3.uploads.ru/t/AaruH.jpg http://s3.uploads.ru/t/0GhKb.jpg http://s3.uploads.ru/t/gGmDq.jpg http://s3.uploads.ru/t/jaoPU.jpg http://s3.uploads.ru/t/n79zo.jpg http://s2.uploads.ru/t/HZtgl.jpg http://s2.uploads.ru/t/Gr5jJ.jpg http://s2.uploads.ru/t/SfpXk.jpg http://s2.uploads.ru/t/gfkU2.jpg http://s3.uploads.ru/t/4INZY.jpg http://s2.uploads.ru/t/FSkA3.jpg http://s2.uploads.ru/t/NGxKO.jpg http://s3.uploads.ru/t/4dVoL.jpg http://s2.uploads.ru/t/Ba309.jpg http://s2.uploads.ru/t/tTDXg.jpg
http://s2.uploads.ru/t/Ukfyg.jpg http://s2.uploads.ru/t/tc8vO.jpg http://s2.uploads.ru/t/Xe97z.jpg http://s3.uploads.ru/t/RM8PU.jpg http://s3.uploads.ru/t/e00vK.jpg http://s2.uploads.ru/t/50OQC.jpg http://s3.uploads.ru/t/C2JAv.jpg http://s2.uploads.ru/t/M9xnB.jpg http://s2.uploads.ru/t/DJgTv.jpg

Отредактировано Берёза (10.02.2013 23:13)

+2

31

и еще "чуть-чуть" :)
http://s3.uploads.ru/t/voKIT.jpg http://s2.uploads.ru/t/Nq3iA.jpg http://s3.uploads.ru/t/oDzbF.jpg http://s3.uploads.ru/t/YrCLi.jpg http://s2.uploads.ru/t/Gt2uf.jpg http://s2.uploads.ru/t/0GY5c.jpg

поменьше чем в прошлый раз

http://s2.uploads.ru/t/UZCz6.jpg http://s3.uploads.ru/t/LP9tb.jpg http://s3.uploads.ru/t/8RY50.jpg http://s3.uploads.ru/t/GkBqJ.jpg http://s3.uploads.ru/t/Glh38.jpg http://s2.uploads.ru/t/a8NGD.jpg http://s3.uploads.ru/t/yTPtA.jpg http://s2.uploads.ru/t/9MtQ1.jpg http://s2.uploads.ru/t/ebTAP.jpg http://s2.uploads.ru/t/7FBLH.jpg http://s3.uploads.ru/t/G2MPa.jpg http://s3.uploads.ru/t/s4vRO.jpg http://s3.uploads.ru/t/5phQl.jpg http://s2.uploads.ru/t/8Ol2N.jpg http://s3.uploads.ru/t/SI6a7.jpg http://s2.uploads.ru/t/lPpaL.jpg http://s2.uploads.ru/t/TpfKj.jpg http://s3.uploads.ru/t/wDvSr.jpg http://s3.uploads.ru/t/7MFPj.jpg http://s3.uploads.ru/t/8rlxJ.jpg http://s3.uploads.ru/t/S6ivk.jpg
http://s2.uploads.ru/t/ZEsaf.jpg http://s3.uploads.ru/t/rdf0G.jpg http://s3.uploads.ru/t/3UDZQ.jpg http://s3.uploads.ru/t/2LXlp.jpg http://s3.uploads.ru/t/0xZTP.jpg http://s3.uploads.ru/t/Qruav.jpg http://s3.uploads.ru/t/nCqDP.jpg http://s2.uploads.ru/t/zZ4Ea.jpg  http://s3.uploads.ru/t/2FVZR.jpg
http://s2.uploads.ru/t/YXeJQ.jpg http://s3.uploads.ru/t/L5GRN.jpg http://s3.uploads.ru/t/rmhli.jpg http://s3.uploads.ru/t/9f3SL.jpg http://s3.uploads.ru/t/kIfRn.jpg http://s3.uploads.ru/t/Sbr3k.jpg http://s2.uploads.ru/t/eYWqD.jpg http://s2.uploads.ru/t/0k1EM.jpg http://s2.uploads.ru/t/C3g4U.jpg http://s3.uploads.ru/t/WwgZF.jpg

Отредактировано Берёза (10.02.2013 23:15)

+3

32

всё, Берёза, убила наповал))))...блин, вот как его ни щёлкай, всё равно красивый))..ну как так можно, а?)))...

+1

33

Elina написал(а):

вот как его ни щёлкай, всё равно красивый)

дауж... половину скринов убила, но только из за размытости
и даже в смазанных он великолепен
ыых!

0

34

Ах, эти глазки, эти реснички - взгляд не оторвать.

0

35

...следующие 7 минут)))....

…чокаются…

Дэвид: это что-то новенькое…капуччино и пиво)))…

Ина:…вообще-то должно быть наоборот (имеет в виду, что у женщины должен быть в руках капуччино, а у мужчины –пиво)…ты хотел играть  на скрипке, и играл…прошло совсем немного времени, и тебя стали называть вундеркиндом. Но ведь с этим связаны и многочисленные запреты? Или это было не так страшно?
Дэвид: ну да…

Ина: другие дети играли футбол или ещё что-то, где можно поломать себе  руки-ноги..тебе всё это запрещалось…
Дэвид:  я старался этого избегать…

Ина: по собственному желанию или по желанию родителей?
Дэвид: во мне это было так заложено…они боялись, что сломаю себе что-нибудь. Поэтому катание на лыжах или поездки с классом были….(невозможны)

Ина: …кушать с ножом и вилкой)))…
Дэвид: это было можно)))…и у меня это хорошо получалось (хвастливо двигает плечиками)))…

Ина: а вот у тебя был Gameboy, в который тебе тоже нельзя было играть. Потому что эти движения пальцами…
Дэвид: нет, не из-за движений пальцами. Просто мои родители считали, что я не должен отвлекать свой мозг такими вещами…

Ина: даже так? Но ведь если только скрипка в голове – это тоже не совсем полезно, или?
Дэвид: (пФфф……вздыхает)

Ина: чем же ты себя развлекал? Ты же по десять часов…
Дэвид: это грустная история, всё время с инструментом в руках…(но говорит это с улыбкой)

Ина: ..ты взрослел, я видела фото – у тебя были короткие тёмные волосы, очки в толстой роговой оправе…многое изменилось с тех пор)))…
Дэвид: в то время никто мной не интересовался, поэтому я подумал, что надо что-то менять)))…

Ина: твоя мама одевала тебя…я знаю  -ты не был одет по моде, причёсан тоже не по моде, ещё эти очки…сегодня они считаются модерн, а тогда -  модель Вишневского)))…
Дэвид: ..и особенно эти высокие диоптрии, глаза выглядят ещё больше…

Ина: сейчас у тебя линзы, да?
Дэвид: да …

Ина просит принести её красивую розовую скрипку)))…удивляется, как Дэвид мог вынести многочасовые занятия в таком положении. Когда в напряжении весь позвоночник, шея…Дэвид говорит, что да,  у него всё было «капут»…

Дэвид: такую красивую скрипку я никогда в жизни не видел)))…

Ина играет)))…

Дэвид: я впечатлён! Хорошее интонирование! Скрипка тебе очень идёт!
Ина: мне она тоже очень нравится.

Дэвид подробно рассказывает, как всё пришло к межпозвоночной грыже: он стал очень быстро расти. Шея была короткой, голову всё время приходилось держать в такой неудобной позиции. Он рос, но со скрипкой никаких изменений предпринято не было. Никакой поддержки для плеча, ничего. И он почти два года играл  в неправильной позиции.

Ина: и что потом? Операция?
Дэвид: неее…я начал заниматься спортом

Ина: (испуганно схватилась за грудь) тебе ж было нельзя!
Дэвид: да, но я настоял. Сказал – или мне станет лучше, или я всё бросаю.

Ина: у тебя вообще были друганы?
Дэвид: нет, иначе я мог бы заниматься (каким-то) спортом.

Ина:  у тебя были частные уроки…
Дэвид: да…и с 11 до 18 лет действительно никаких приятелей по спорту, с кем бы я мог вместе…

Ина  сочувствующе кладёт свою руку на его плечо…

Дэвид: вот так вот)))…но! В итоге всё хорошо же!
Ина: да, всё закончилось хорошо. Я считаю, надо пройти эту подростковую фазу, в которой важно не стать дерьмом. Но тогда, когда у тебя был пубертатный период, у девочек он тоже был)))..так что у тебя было не только смещение позвонков, но и девочки
Дэвид:  да-да (смущается)..но на тот момент это было, скорее, контрпродуктивно)))…

Ина: помнишь свою первую девочку? Тебе было вроде 18,совсем поздно, когда ты впервые поцеловал девочку?
Дэвид: 17!

Ина:  в 17? Ок, теперь он скидывает один год, потому что в 18 – это стыдно)))…
Дэвид: спроси меня об этом ещё раз после этой чашки капуччино – тогда я уже скажу 16)))…

Ина: но это тебе было можно, контакт с девочками?
Дэвид: аммм……НЕТ)))…

Ина: Ооооо….боже мой)))..
Дэвид: да нет…я думаю, родители мне бы не запретили, но просто  как-то не было девочек в моём ближайшем окружении…

Ина: в твоей жизни суперзвезды был такой момент – я ещё подумала: боже мой! -  когда твой папа сказал шефу звукозаписывающей фирмы: «Да, мой сын, он может играть 24 каприса Паганини!» Видимо, столько их ,да, 24?)))
Дэвид: да, верно…25 было бы ещё лучше, но – он написал только только 24))..

Ина: это же много …ок…но ты мог играть только два из них? И ты присутствовал при том разговоре, папа между вами, и твой папа такой (передразнивает голос папы): «Да без проблем! Мой сын! Он играет 24 Каприса Паганини!»
Дэвид: самое интересное – запись должна была состояться уже через три месяца, и …вообще-то произошла совершенно типичная ситуация – когда мой отец зчерез меня воплотил свои желания,да…

Ина: было это переломным моментом в твоей жизни? Мне кажется, что теряется доверие? Я бы на твоём месте сказала: «Учи сам, ты, гавнюк!» (небольшой экскурс в немецкий язык: гавнюк – это мягко сказано))..слово Arschloch  (Аршлох) состоящее из дух частей (Arsch – задница, Loch – дырка, отверстие), является  ругательным словом  в немецком, эквивалентное русскому «дурак», только намного жёстче по смыслу)))…если дословно, то »анальное отверстие» или  «дырявая задница»)…»У меня не получается!» Можно же было так сказать!
Дэвид: можно было бы сказать…но было очень трудно на тот момент..мне было сколько? 14-15…

Ина: ты был честолюбив?
Дэвид: да, я был честолюбив и…немного робкий…я не смог бы сказать что-то против родителей…

+14

36

Ой как интересно! :crazyfun:
Спасибо что не дали погибнуть и дали залипнуть! :rofl:

0

37

Ура! Дай бог здоровья выложившему программку!


https://disk.yandex.ru/d/e_FhEVegB6a6Kg

+2

38

спасибо, интересно и смешно!!!

0

39

Elina написал(а):

Ура! Дай бог здоровья выложившему программку!

Божечки, и почему у меня нет интернета дома? :D

0

40

И ещё семь минут удовольствия)))...

Ина: теперь поговорим о Лондоне. В какой-то момент тебе всё это надоело, и ты сказал: «Всё, хватит, я уезжаю в Лондон и окунусь в ночную жизнь.» Но ходить в школу тебе было скучно и тогда пошло-поехало:  «Sex & Drugs & Rock & Roll». Здорово!
Дэвид: ну это было не совсем уж и здорово.

Ина: почему нет?
Дэвид: сейчас объясню. Лондон – это была идея моих родителей. Потому что МНЕ хотелось в Нью-Йорк. Я  говорил, что я непременно хочу в НЙ, учиться в Джульярдской школе. Тогда мои родители сказали: «НЙ – это слишком далеко. Мы не можем отправить тебя туда. У нас не будет близкого контакта…»

Ина:…и не будет контроля…
Дэвид: тогда я подумал: «Да, точно!» Но я не сказал этого вслух)))… в общем, они предложили поучиться сначала в Лондоне, в Королевском музыкальном колледже.  Что я в итоге b сделал, правда, с большой неохотой. Потому что уж лучше Лондон, чем Аахен…

Ина: ясное дело
Дэвид:…переехал в Лондон. Но учёба там показалась мне ужасно скучной.

Ина: а когда был НЙ? Ты приехал из Лондона в Аахен, а потом из Аахена в НЙ?
Дэвид: верно. После моего успешного провала в Лондоне родители сказали, чтобы я возвращался домой…

Ина: сколько тебе было?
Дэвид: ээээ….почти 18…в 17 уехал, в 18 вернулся…естественно, у меня не было веских аргументов для дальнейших разговоров о НЙ. Поэтому я втайне от родителей подал документы – почти два кг документов, которые нужно было заполнить. Мы сделали это вместе с моей учительницей английского языка. Она была втянута в этот мой план)))…в общем, я всё  отослал, потом поехал на прослушивание, сказав родителям, что еду просто в гости к брату, в Бостон. Сел там на автобус, поехал на прослушивание…вот…и через пару месяцев получил письмо о принятии меня в школу.

Ина: но твои родители сказали: «От нас ты не получишь ни копейки.» Что случилось, твой банковский счёт вундеркинда опустел?
Дэвид: сейчас мне нужно прочистить нос)))…о, тут уже нету ничего…
Ина: О. я могу предложить тебе вот эти салфетки, они намного мягче для твоего носа)))

…оба громко сморкаются))))

Ина: ты знаешь, как делают дома? Вот так (швыряет скомканную салфетку через зал). И все это так ненавидят, потому что твои сопли разлетаются по всей комнате)))…эй! Только не выставляйте на EBAY (интернет-аукцион)! Хотя – твоя бы салфетка, наверное, стоила бы много)))…
Дэвид: неееет, не думаю…есть какие-то границы)))…

Ина:…короче, твои родители обиделись и посетили тебя всего один раз за семь лет! Не хочешь об этом поговорить? Я вижу уже, как ты тяжело дышишь)))…
Дэвид: четыре года, четыре…они приехали один раз, на выпускной.

Ина: ты был в Джульярдской школе. Обучение стоило 33 000 , в год. Сколько лет ты там был?
Дэвид: четыре года…

Ина: АХ! (пауза)
Дэвид: много денег…

Ина: очень много денег! И ты сам должен был зарабатывать…
Дэвид: и тогда доллар ещё был в большой цене, в противоположность евро. Да, мне пришлось зарабатывать самому. Все средства, заработанные мной, когда был ребёнком, иссякли. И в НЙ я приехал без денег.

Ина: жил в общежитии, с приятелями…
Дэвид: в одной маленькой комнатке, три человека, двухэтажные кровати…

Ина: и когда было слишком жарко, ты засовывал голову в холодильник, да?
Дэвид: это было позже. После двух лет такой жизни…ну представь себе: …

Ина: не, даже не хочу представлять…три человека в одной комнате?
Дэвид:  ужас! Три человека в одной комнате. И она примерно такого размера, как вон тот бар!

Ина: и ты ещё и занимался в этой комнате?
Дэвид: не, не мог…

Ина:…получил бы тогда)))…
Дэвид:… там даже не было места, чтобы распаковать скрипку. Это было действительно очень, очень тесно.

Ина: как долго ты там был?
Дэвид: два года. Потому что это был самый дешёвый вариант. На третий год ты должен выехать.

Ина: и тебе не приходили мысли в голову – я хочу назад в свою комнату, я хочу назад в Аахен, хочу быть снова вундеркиндом в Германии и зарабатывать на этом деньги, хочу отсюда уехать?
Дэвид: на тот момент – нет. Мне хватило с лихвой моего детства, и мне хотелось сделать что-то самостоятельно, независимо от того, ЧТО это было бы. И физическое состояние было тоже ещё не идеальным. Я действительно не знал, хочу ли сделать это своей профессией.

Ина: ты даже хотел всё бросить…
Дэвид:  да, на какое-то время я и бросил играть. Первые полгода моего обучения я не занимался.

Ина: это было для тебя слишком. Потому что ты до этого занимался по четыре часа ежедневно.
Дэвид:  но было очень приятно и хорошо для тела. Потому что у меня были такие боли от игры! Вот как раз в этой области (запястье)

Ина: и все четыре года ты работал моделью?
Дэвид: только год. Во время второго и третьего семестров.

Ина: и закончилось всё в тот момент, когда тебе пришлось впервые сидеть в нижнем белье, ожидая своего выхода на подиум?)))…
Дэвид: и такое я делал,да)))…но мне было приятно! У меня никогда не было проблем с обнажёнкой. Тут я первый, кто говорит:»Снять шмотки!»))))…(хлопнул довольный в ладоши)
Ина: здорово! Вот так вот, парни!

…тут они обнаруживают в публике Лену, сестру Дэвида. Дэвид говорит, что даже не знал, что она здесь)))…

Дэвид: что ты тут делаешь?)))..
Ина: ты что, её не видел???
Дэвид: НЕТ!

Ина: вот прикольно)))…
Дэвид: я очень удивлён)))…

Ина: я думала, что ты знаешь, потому что она же твоя сестра…
Дэвид: я знал, что она живёт в Гамбурге, но…)))…

Ина: о, ты классно выглядишь (Лене)
Лена: большое спасибо! Ты тоже!

Ина: скажи, Лена, ты смогла бы использовать имя своего брата, чтобы иметь какие-то привилегии в жизни, как, например, сегодня – чтобы заполучить эти классные места?))))…
Лена: ради Ины Мюллер я пойду на всё, но в остальном – нет)))…

Ина: Ооооо!!!!! (аплодирует) Она такая милая!)))...в общем, я желаю вам хорошего времяпровождения. Ты знакома с какой-нибудь подругой Дэвида?
Дэвид: не скажи ничего лишнего)))…

Лена: да..они все красивые и стройные)))…
Ина: выпьем за это!!!

Ина объявляет Тико-Тико. Спрашивает, волнуется ли Дэвид. Он – совсем нет! Отдаёт ей свой перстень, чтобы не мешал)))…

….продолжение следует…

+7


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » TV » 09.02.2013 Innas Nacht