09.10.2020
Alive - My Soundtrack включает в себя интерпретации Дэвида Гэрретта замечательной кино-, теле- и игровой музыки. Он вовлекает нас в путешествие по захватывающему миру Голливуда, при этом не забывая о своих классических корнях. Новый альбом содержит в себе 16 треков на стандартном CD и 23 трека на двойном CD делюкс-версии. В скором времени в своих соц.сетях Дэвид раскроет полный список композиций
Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » TV » 17.10.2012 Heute leben (Austria TV)


17.10.2012 Heute leben (Austria TV)

Сообщений 1 страница 20 из 20

1

Дэвид на австрийском телевидении. Ведущей удалось удивить Дэвида)))...

http://tvthek.orf.at/programs/4660213-heute-leben/episodes/4780263-heute-leben/4780269-Stargast--David-Garrett

http://s1.uploads.ru/6Qv2L.jpg

Ведущая - Verena Scheitz

Верена: я рада тебя приветствовать! Добро пожаловать! (грохается на пол)

Дэвид: Ради Бога! Вы в порядке?

Верена:...это Дэвид Гэрретт...что меня интересует на данный момент..

Дэвид: Это ужасно! Так у меня может случиться инфаркт в это время суток (держится за сердечко), мне теперь и кофе не надо!

Верена: Присаживайтесь! Вас ещё удивляет, что женщины падают в обморок при Вашем появлении?

Дэвид: Нет, но именно сейчас на меня это очень подействовало.

Верена: (смеётся) Но Вы это пережили!

Дэвид: Каким-то образом да...но в такой момент думаешь: «Господи, что же я  снова натворил?»

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Верена: Ваш внешний вид не совсем соответствует виду типичного классического музыканта. Имидж имеет для Вас большое значение?

Дэвид: Видимо совсем нет, иначе я бы выглядел по-другому (смеётся).

Верена: Или это какой-то твой тренд?

Дэвид: Нет. Я не придумывал никакого тренда. Я просто нашёл себя когда-то, мне это понравилось и я иду с этим по жизни.

Верена: Твой новый альбом называется «Music“. Это кроссовер, да?

Дэвид: Точно. В прошлом году выпустил чисто классический, с концертом Бетховена. На этот раз решил сделать что-то совершенно другое.  Есть, конечно, и немного классики. Но в основном довольно многостороннее сочетание разных стилей, чего я не делал до сих пор. Открыл для себя пару новых направлений — R´n´B и ирландскую народную музыку. В общем довольно пёстро всего намешано.

Верена: Господин Гэрретт, что должна иметь поп-композиция для того, чтобы сделать её пригодной в классическом варианте и  что должна иметь классическая композиция, чтобы была возможность её осовременить? 

Дэвид: Одно и то же. Это должно быть просто классное произведение, основанное на хорошей гармонии, чётком ритме и по-настоящему хорошей мелодии. Вот это три основных пункта.

Верена: и потом ещё аранжировка?

Дэвид: Скажем так: аранжировка для того, чтобы представить произведение в лучшем свете. Посредством аранжировки я стараюсь вытащить из произведения нечто, чего в нём не было раньше, найти новый подход.

Верена: Ваша скрипка сегодня с Вами...

Дэвид: да..ну меня ж попросили принести её с собой, что мне оставалось делать? (смеётся)

Верена: Это какая? Гуаданини, Страдивари?

Дэвид: В данный момент это Страдивари.  1716-го года. Можем сейчас что-нибудь поиграть.

Верена: Я прошу тебя об этом!

Дэвид: Прямо сейчас?

Верена: Да-да! Что исполните?

Дэвид: Без понятия. Чего бы тебе хотелось? Я очень флексибельный в этом плане.

Верена: Знаешь оперетту «Паганини»? Композитора Леара? (Franz Lehar)

Дэвид: Леар? Про Паганини слышал, а про оперетту...

Верена: Ну давайте Паганини

Дэвид играет Каприс Паганини...

Верена: Звуки проникают под кожу. Хотя я и не специалист по скрипичной музыке, больше по ф-но. Скрипка застрахована?

Дэвид: Да, она застрахована на сумму, соответствующую, как мне сказали, её  ценности

Верена: Что застраховано больше — пальцы или скрипка?

Дэвид: Я не знаю.  С пальцами какая-то мистика. Этим занимается мой менеджмент, так что я   понятия не имею, на сколько.

Верена: Господин Гэрретт,  я как-то видела....у Вас абсолютный слух, да?

Дэвид: Да...

Верена: Это значит, вы можете на слух определить, какая это нота, например «ля»..

Дэвид: Да...

...включается запись передачи «Wetten, dass“, где Дэвид должен был определить, какой оркестр играет концерт Бетховена, кто солист и кто дирижёр.

Дэвид: Да, но там важнее были другие факторы — как именно играет скрипач, какое звучание у скрипки, какой темп берёт оркестр — много разных факторов, которые мне немного помогли.

Верена: Окей, но Вы знали наизусть все эти записи?

Дэвид: Не ну я готовился. Но это не значит, что я их прослушивал днями и ночами на протяжении многих лет. Мне сказали, что  у меня есть две недели на подготовку, я сказал — хорошо, без проблем!

Верена: Как я уже говорила в самом начале — в 4 года первая скрипка, в 10 — выступление с филармоническим оркестром, в 13 — договор со звукозаписью. За этим стоит строгая дисциплина. Вы много потеряли в своей юности?

Дэвид: Конечно же много. Но тем самым я приобрёл фундамент , который сейчас, в моём взрослом возрасте, многое даёт...

Верена:..и даёт возможность нагнать..

Дэвид: нагнать — я не думаю об этом. Просто у меня сейчас чудесная жизнь, мне выпало счастье, сделать из неё что-то стоящее. Конечно, меня могла постичь и неудача, и тогда это было бы «одностороннее движение», и я бы говорил :»Мама, папа — ну почему?». Но в данный момент всё идёт хорошо! 

Верена: Хотела бы напомнить об одном концерте — 23 ноября, Инсбрук.

Дэвид: да-да! Инсбрук! Этой осенью у нас тур, потом следующим летом опен-эйр тур. И я очень рад новому альбому, новой программе.

Верена: а мы-то как рады! Спасибо, что Вы были с нами!

Дэвид: Спасибо Вам. О! Мы так и не сыграли Паганини!

Верена: Да, я просила немножко Паганини, но ладно...Новый альбом стоит того, чтобы его послушать.

Дэвид: Спасибо!


ВНИМАНИЕ КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА!

+8

2

о, да, это было оочень смешно))))

0

3

Бедный масик, растерялся немножко))...

0

4

http://s7.rimg.info/95f196e0db9cc573ede02ffe689d4cdc.gif   http://s7.rimg.info/95f196e0db9cc573ede02ffe689d4cdc.gif   не ,ну не очень растерялся.....мог бы и подскочить к даме ...поднять што ли )))))

0

5

Я очень надеюсь, что это было запланировано, и он был в курсе)))...в противном случае, если бы он действительно испугался и сердце зашлось, они б потом никакими страховками бы не расплатились))))))....

0

6

я тоже надеюсь, а то он хам какой-то получается, даже не помог девушке встать))))

0

7

не хам, просто он же привык, что при его появлении женщины падают в обморок)))))....чё их подымать-то? Сами очухаются)))...это ещё хорошо, что она не на диван грохнулась, а то бы это выглядело приглашающе))...молодец, что не побоялась и грохнулась на твёрдую поверхность)))...

0

8

Elina, ну вот это "сами очухаются" и выглядит по-хамски, кто виноват-то в том, что дамы на ногах не стоят)))))

0

9

Да он просто устал, поди, подымать каждую грохнувшуюся в обморок))...

+1

10

ахахаххаха, ржу нимагу)))))ну да, если б каждую поднимал бы, то стал бы уже как Арнольд Шварцнеггер))))) http://s9.rimg.info/847805615b45ad98277f9d9667eb8c23.gif   http://s9.rimg.info/f440e99cf99cd84dc809b4e34f7d06a2.gif   http://s9.rimg.info/0d721614095b7b3aa2c97f95e064911a.gif

0

11

Представила себе эту ситуацию с падающей ведущей ... o.O Может и удивила, но по-моему  выглядела глупо

0

12

Противные австрийцы)))....

...девчат, кто закачал себе эту передачку? Выложите, плиз!

0

13

Elina написал(а):

Противные австрийцы)))....

...девчат, кто закачал себе эту передачку? Выложите, плиз!

я пока ютублю и гуглю, мож хоть отрывками найду - хз, пока без домашнего тырнета это проблематично сделать(
но надеемся, верим и ждем!)

0

14

даа вредные они))),сколько не искала,нигде нету

Отредактировано Zarif (14.02.2013 10:28)

0

15

Zarif, эх, а я на тебя надеялась))))....

0

16

Elina, огромное Вам спасибо за все переводы. Что бы мы без Вас делали? Мой немецкий очень слабый и я всё время хватаюсь за словарь. Вы для меня, как мама для малого дитя. (Прошу прощение за такое сравнение). :P

+1

17

Весь мир у его ног,даже закалённые ведущие не застрахованы от падения))))) Забавно ))))

0

18

Видео пока так и не найдено, но вот хотя бы скринчики:

https://www.facebook.com/DavidGarrett.F … 123497390/

http://se.uploads.ru/t/KUV7i.jpg
http://s9.uploads.ru/t/6I4J7.jpg
http://sg.uploads.ru/t/F76UO.jpg
http://se.uploads.ru/t/ZBS2f.jpg
http://se.uploads.ru/t/y2G1a.jpg

...ещё...

http://s8.uploads.ru/t/CqGwz.jpg
http://sf.uploads.ru/t/jfoZl.jpg
http://se.uploads.ru/t/mnGke.jpg
http://s1.uploads.ru/t/69dTH.jpg
http://sd.uploads.ru/t/svM0Q.jpg
http://s9.uploads.ru/t/4trMA.jpg
http://s6.uploads.ru/t/ijTvb.jpg
http://sd.uploads.ru/t/oQWEj.jpg
http://s2.uploads.ru/t/i5Lpe.jpg
http://s4.uploads.ru/t/Uuxb3.jpg

+2

19

Ах! Какие скринчики!!  http://s9.rimg.info/d93f0a8b17b00eeef1a937f14d9c3ba8.gif http://s4.rimg.info/0251c72fde23b516bf5782b3f3b800a2.gif http://s4.rimg.info/0251c72fde23b516bf5782b3f3b800a2.gif  Спасибо, Элина!

0

20

Спасибо!

0


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » TV » 17.10.2012 Heute leben (Austria TV)