наконец-то и я прочитала. шикарное интервью, просто шикарное. и без "обязательных" историй про четырехлетнего вундеркинда, контракта в 13 и бла-бла-бла. Элина, спасибо за возможность это прочесть.

пс: надеюсь, Дэвид ходит в "суровую" чисто мужскую качалку, п.ч. как представлю, что он на соседней лавке какой-нить жим делает - это же вся тренировка к чертям полетит)))

Это интервью, которое можно пересматривать и просто переслушивать много раз-не надоедает.
Идеальный Дэвид,  прекрасное интервью!
Спасибо,Элина [взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт]

Какое замечательное, интересное, вкусное интервью. Буду ещё возвращаться к нему, хочется его пересматривать и перечитывать. Молодец интервьюер, настоящий профессионал. Дэвид очень раскрыл себя. Какой же он умница, трудяга, красавец, наполненный светом человек. Смотришь на него, слушаешь его и получаешь столько позитива. Очень искренний, вот верю ему. Элиночка, огромное спасибо за такой колоссальный труд, качественный профессиональный  перевод. Можно даже не смотреть, кто переводил, читаешь и сразу видна рука мастера. Твой перфекционизм говорит сам за себя, перевод «причёсанный», с  говорящими картинками и интересными комментариями, где надо - исчерпывающими пояснениями. ( можно на ты? Мне уже 69. Да и как-то так проще общаться). Ещё раз огромное спасибо. Большое спасибо всем, девочки, читаю ваши комментарии и чувствую себя в своей семье, и насмеюсь от души, и порадуюсь тому, что нашла единомышленников. Очень нравится мне наш форум, наш тёплый дом.