Abigail Washburn, сегодняшняя "партнёрша" Дэвида, пишет в своём блоге ( http://www.abigailwashburn.com/website/) :
Yes, i will be playing Dueling Banjos for dancing horses. The Queen asked.
Yes, the cowgirls did tell me today that there's a cowboy that's gonna do a flip ON TO a horse while David and I play
Абигайл Уошбёрн
Да, я буду играть "Дуэль банджо" для танцующих лошадей. Королева попросила.
Да, наездницы сказали мне сегодня, что один ковбой собирается сделать сальто НА лошади, пока мы с Дэвидом будем играть.
..и вот ещё)))..
And, David Garret, my fiddlin partner for the rendition we'll play of "dueling strings" for the cowboys, cowgirls and stagecoach drivers at the jubilee
— at Windsor Castle.
Мы с моим партнером по выступлению Дэвидом Гарреттом сыграем "дуэль струн" для ковбоев, наездниц и водителей дилижансов на этом юбилее в Виндзорском замке.
Перевод - sintia27
http://davidgarrett.forums.umusic.co.uk … ageIndex=3