Вверх страницы

Вниз страницы


Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Classic » 06.05.2011 Baden Baden - Festspielhaus/ Klassiktour with V.Spivakov

06.05.2011 Baden Baden - Festspielhaus/ Klassiktour with V.Spivakov

Сообщений 1 страница 20 из 27


За видео спасибо Susi, davidgarrett.info

Бетховен, концерт ре-мажор




Немного подробнее об этом концерте в Баден - Бадене. Это был классический тур Дэвида с русским филармоническим оркестром под управлением В.Спивакова. Во всех городах  до Баден-Бадена всё проходило нормально. А в Бадене, к сожалению, сильно заболел Спиваков. Если правильно помню - бронхит. На репетицию, что проходила в первой половине дня, он придти не смог. Пришлось срочно вызывать дирижёра местной филармонии Lorenzo Coladonato. Были пройдены с этим дирижёром только произведение Крайслера, а концерт Бетховена Спиваков всё же рассчитывал дирижировать сам. Как я понимаю, для нового дирижёра не имеет смысла всего лишь одна репетиция такого произведения с "чужим" оркестром.

Вечер концерта...было очень волнительно...никто не знал до последнего, выйдет Спиваков на сцену или нет. Но все вхдохнули с облегчением, когда он всё-таки появился! Но, правда, ненадолго...в конце первого отделения ему пришлось уйти со сцены, стало плохо. Ушёл красиво - не бросил свой оркестр посреди произведения, а потихоньку, дирижируя на ходу, ушёл...я представляю состояние орекстра и Дэвида  в этот момент...

Антракт...все волнуются ещё больше. Потому что становится ясно, что дирижировать придётся Лоренцо. Без единой репетиции Бетховена!!!  Дополнительно волнение создаёт то, что именно этот концерт снимает телевидение! Для будущего ДВД диска! Ах как жалко, что не Спиваков дирижирует...

Потом был перерыв в в гастролях. Очень вовремя. Владимир хоть поправился, пришёл в себя. Да, немного обидно, что из всех 8 концертов именно на этом, когда была запись, он заболел...

В общем, в Баден-Бадене всё закончилось хорошо. В самом начале дирижёр ещё был  очень зажат. Но Дэвид и оркестр очень ему помогли, так что он очень скоро успокоился и всё прошло как по маслу.



Фото Birgit  Danke!







Концерт Бетховена.. (пока только два парта вижу)...






Отзыв поклонницы Ruusu (eng)... переведите пожалуйста!


Свернутый текст

Okay, here is now my report in English for our English speaking Forum-friends.


I arrived at the train station in Baden-Baden with sunshine and +25 C° picking up my mum who has accompanied me to David’s concert. Totally relaxed, we drove together then to the hotel. All went well. We arrived at the hotel at about 3.45 p.m. Then we went straight to our room getting smoothly into the right mood for the evening. We cordially packed out our suitcases and went afterwards downstairs into the restaurant having a little dinner and drinks. With prosecco, wine and pasta we tuned ourselves to a unforgettable evening. The hotel was straight of the other side of the Festspielhaus so we had a wonderful view to the marvelous building. Outside of the Festspielhaus, tables were arranged for the evening so that the guests could have their drinks also outside.

Time flew so quickly so that we had to hurry-up to get dressed and made up fort he evening. We also wanted to go the introduction which started at 7 p.m. Really nicely fixed and dressed up, we stepped into the Festspielhaus and my eyes went straight to the poster with David’s Rock-Symphonies perfume and the merchandising table which were standing side by side. Here I took my first pictures.

The introduction was right at the top oft he building on the 3rd floor. There have already been a lot of people and it started right after we got our seats. The introduction was only of the 18th variation of the Rhapsody of a theme of Paganini’s op. 43, arranged for violin and orchestra of Fritz Kreisler. It was told how Rachmaninoff composed the piece or had originally “stolen” it from Paganini. Rachmaninoff just inverted the piece and composed a completely own piece for the piano. First, we heard the piece which Rachmaninoff had composed and then for comparison the original piece of Paganini. We heard some parallels of the original piece of Paganini and the Rachmaninoff’s piece. But on the other hand it was totally different. I have to point out that this piece of Rachmaninoff is one of the most beautiful pieces he had composed during his lifetime. And this is really true! It is absolutely breathtaking! The melody has already been often used for film musics and appropriately arranged. It was really very interesting and lasted approx.. half an hour.

Arriving downstairs again, a lot of people have arrived in the meantime standing there with their glasses of champagne. Suddenly, I saw two women holding each of them a rose in their hands. One of them had a red rose and the other one had a white rose. Then I thought, that those roses are surely mentioned for David and Mr. Spivakoff.

Just before the admittance, I met by coincidence Corie1 and Violine10. It was a very heartful welcome and then we already had to go inside of the hall. My first view was the beautiful décor and the full stage. Oh my God, I have seldomly seen such a full stage. When I arrived at my place, my heart bet for a short time a little bit quicker as my view was straight to David’s chair and also to one of the TV-cameras which showed directly to me. A few minutes before 8 p.m the orchestra came on stage and got their seats. David and Mr. Spivakov came on stage approx.. at 8.10 p.m together with a blustery applause. And then the concert started with Fritz Kreisler’s Praeludium and Allegro for the violine and orchestra. David looked fabulous! He was in a really good mood and it was obvious that he had a few days off after the last concert. He looked gorgeous, his eyes gleamed and he was so happy to play the concert. His hair were fixed very tight at the back of his head and his shoes were freshly polished.

The harmony of David and Mr. Spivakov voted down to the icing on the cake. Both were again and again in eye contact and smiled to each other. Since the time I still did not know that Mr. Spivakov felt so bad, everything seemed to be normal. The new stories of David were really great and funny! We, the audience laughed very much and we had fun! At this point, I would like to mention that David’s mum was also attending the concert last night. She was sitting in the same row than I together at Birgit’s side. Our places were only a few more seats away. I have addressed Birgit during the intermission and introduced myself. The get-together was very nice and heartful. Mrs. Bongartz is also a very very nice and heartful person and spoke with me immediately which was very special and exceptional for me! I also had the chance to tell her that it is a great honor for me to get to know her in personal. Oooh, she was so happy and touched.

But now back to David and the concert! During the piece of Fritz Kreisler’s “Liebesleid”, I could see that David had several times eye-contact with his mum and smiled gently. The eye-contact was such as he wanted to ask her if he is playing well and if he is doing all fine? It were very special and personal moments. The last piece before intermission was the piece “Liebesfreud” of Fritz Kreisler. Shortly before the end of the piece, Mr. Spivakoff left the stage and David played further alone together with the orchestra. I thought; what has happened? Hmm, is this a part of the “show”? But David explained us after the piece that Mr. Spivakoff is suffering of an acute bronchitis and he had problems with his circulation. This was a real shock to all of us! He could not breath anymore again and had to leave the stage.

During intermission, we had a little forum meeting with Corie1, Violine10 and Birgit. At this point, I would like to mention, that I was and am very happy to meet you all!

I was already very excited to Beethoven’s violine concerto. But more, if Mr. Spivakoff would be able to conduct the concert?!? No, he was not able. David came alone on stage and told us that Mr. Spivakoff could not conduct the concert. But fortunately, the musical director Lorenzo Coladonato, who is the leader of the Philharmonie Baden-Baden was sitting in the audience and agreed at the last minute to conduct the Beethoven-concerto. It was like nothing has happened! It went really well! David was totally felt into the music. In the passages in which only the orchestra was playing, David had his eyes closed and moved his head back and forth. He clapped with his from my view right hand on his upper leg and felt deeper and deeper into the world of this piece. It was absolutely breathtaking how David felt the music. His facial view, his closed eyes … It was breathtaking to look at him! I also started to move in time with the music. Like David. Also during this piece, David had often eye-contact with his mum and smiled gently. It was like an additional security for him that she was in the audience. Also here, it has been very special moments. The Beethoven violine concerto is really bombastic! The music was going through my teeth on edge! I could have listened to the music for hours. After the first part, there was a short break before continuing with the other 2 parts. The audience clapped their hands like crazy! But the second and third part had been played without a break. When the last tone was played, the audience could not resist and stood up and applauded like crazy! David thanked again Mr. Coladonato for stepping-in at the last minute. David was very happy that due to this unforseen incidence, all went well. You could see it in his face. Then he played as one encore his “hat with three corners” and while playing he left the stage. And suddenly the concert was over! But also the best concert is over once and what is remaining are the special moments and memories.

Outside, we met again with Corie1, Violine10, Diana80 and Birgit. We all have been still overwhelmed of the concert but also very happy that all went well. Together with Diana80, Corie1 and another acquaintance who is not a forum member we went to the restaurant of our hotel right on the other side of the road and had a drink and ended the evening beaufifully.

Birgit, I am so sad that I did not had the chance to say good-buy to you. You suddenly disappeared! Pity! I would have said good-buy to you.

What should I say: it was my first classical concert with David and I am already so happy to be part of the recital-concert next year in Leipzig! Classical concerts are still playing in a totally different leage! I would like to thank you David for this unforgettable evening, I prefer my hat to your ability and your passion to the music and you gave me new inspirations with yesterday’s evening! Thanks so much for all what you are giving me through your music!!!

Post-note: I forgot to mention in my German report that I had the chance to hear David’s breath while he was playing the pieces of Kreisler. It was very loud and heavy …!!!







ПРЕССА о концерте



















David Garrett spielt Fritz Kreisler

Анонс повтора концерта:

http://www.arte.tv/guide/de/044924-000/ … z-kreisler

Канал ARTE, 25.01.2015 г., 18.30 по европейскому времени.

Дэвид Гэрретт играет Крайслера

Отредактировано Elina (11.01.2015 20:05)



Лёна, вот спасибо за такую инфу!
(и это будет Татьянин день...  [взломанный сайт]  )



Arta написал(а):

Лёна, вот спасибо за такую инфу!
(и это будет Татьянин день...    )




Перевод к посту 6:


Итак, вот мой отзыв на английском языке для англоговорящих участников форума.
Я приехала на железнодорожный вокзал Баден-Бадена  солнечным теплым (+25 °С) днем, чтобы встретиться со своей мамой, которая будет сопровождать меня на концерт Дэвида. Полностью расслабленные, мы поехали вместе в отель. Все шло хорошо. Мы приехали в отель около 3:45 дня. Затем мы отправились прямо в наш номер, чтобы не спеша принять должный вид к предстоящему вечеру. Мы аккуратно распаковали чемоданы и затем спустились в ресторан, чтобы слегка поужинать и попить. С помощью просекко, вина и пасты мы настроили себя на незабываемый вечер. Отель был расположен прямо напротив Фестшпильхаус и у нас был замечательный вид на это чудесное здание.
Снаружи Фестшпильхаус в течение вечера были накрыты столы, так что гости могут угощаться напитками и на улице.
Время пролетело очень быстро и вот нам уже нужно было спешить подниматься в номер, чтобы одеться и нанести макияж для вечера. Мы также хотели попасть на предварительное мероприятие, которое начиналось в 7 вечера. Действительно красиво накрашенные и одетые мы вошли в Фестшпильхаус и мои глаза сразу наткнулись на постер с парфюмом Дэвида Rock Symphonies и таблицей с предлагаемыми товарами, которые стояли рядом. Здесь я сделала свои первые снимки.


Предварительное мероприятие проходило на самом верху здания, на третьем этаже. Там уже было много народу и оно началось сразу после того, как мы заняли наши места. Нашему вниманию было предложено исполнение 18-ой вариации Рапсодии темы Паганини оп.43, в обработке Фрица Крайслера для скрипки с оркестром. Мы услышали рассказ о том, действительно ли Рахманинов сочинил фрагмент произведения или попросту «украл» его у Паганини. Рахманинов просто извратил этот фрагмент и сочинил полностью свой фрагмент для фортепиано.  Вначале мы прослушали ту часть, которую сочинил Рахманинов, а затем, для сравнения, оригинальный фрагмент Паганини. Мы слышали некоторые параллели в оригинальном фрагменте Паганини и в части, сочиненной Рахманиновым. Но, с другой стороны, они были абсолютно разными. Я должна отметить, что это произведение Рахманинова является одним из наиболее красивых из тех, что он написал за всю свою жизнь.  И это действительно так! От него абсолютно захватывает дух! Эта мелодия часто используется в качестве музыкального сопровождения к фильмам и соответствующим образом аранжирована. Это было действительно очень интересно и продолжалось около получаса.
Вновь спустившись вниз, мы увидели, что многие приехавшие люди все это время оставались здесь со своими бокалами шампанского. Вдруг я увидела двух женщин, державших розы в руках. У одной из них были красные розы, а у другой – белые. И я подумала, что эти розы, конечно же, предназначены для Дэвида и господина Спивакова.
Прямо перед представлением я случайно встретила Corie1 и Violine10. Мы сердечно поприветствовали друг друга и затем прошли в зал. Мой первый взгляд отметил прекрасный декор и переполненный зал. Боже мой, я редко видела настолько заполненный зал! Когда я заняла свое место, мое сердце некоторое время учащенно билось, поскольку мой взгляд падал прямо на стул Дэвида, а также на одну из телекамер, направленную прямо на меня. Без нескольких минут восемь вечера оркестранты вышли на сцену и заняли свои места. Дэвид и господин Спиваков вышли на сцену примерно в 8:10 вечера под бурные аплодисменты. А затем концерт начался Прелюдией и Аллегро Фрица Крайслера для скрипки с оркестром. Дэвид выглядел потрясающе! Он был в очень хорошем настроении, и было очевидно, что ему удалось несколько дней отдохнуть после последнего концерта. Он выглядел великолепно, его глаза блестели, и он был счастлив играть этот концерт. Его волосы были туго стянуты на затылке и его туфли были свеженачищенными.
Гармония между Дэвидом и господином Спиваковым была словно вишенка на торте. Они снова и снова улыбались и смотрели в глаза друг другу. Тогда я еще не знала, что господин Спиваков настолько плохо себя чувствовал, и все выглядело нормально. Новые истории от Дэвида были замечательными и смешными! Мы, зрители, очень смеялись и нам было весело! В этот момент я обратила внимание, что мама Дэвида тоже пришла на концерт прошлым вечером. Она сидела в том же ряду, что и я, возле Биргит. Наши места разделяло только несколько сидений. Я обратилась к Биргит во время антракта и представилась. Наше общение было очень приятным и душевным. Миссис Бонгартц также была очень-очень милой и душевной и сразу же заговорила со мной, что было для меня очень особенным и исключительным. Я также имела возможность сказать ей, что для меня большая честь познакомиться с ней лично. Ооо, она была так счастлива и тронута.
Но вернемся к Дэвиду и концерту! Во время исполнения “Liebesleid” Фрица Крайслера я заметила, как Дэвид несколько раз бросал взгляд на маму и мягко улыбался. Этими взглядами он словно спрашивал ее хорошо ли он играет и все ли он делает правильно? Это были очень личные и особенные моменты. Последним произведен ем перед антрактом был “Liebesfreud” Фрица Крайслера. Незадолго до окончания произведения господин Спиваков покинул сцену, а Дэвид остался играть дальше вместе с оркестром. Я подумала: что случилось? Хм, это что, часть шоу? Но Дэвид, когда закончил играть, объяснил нам, что господин Спиваков болен острым бронхитом и у него были проблемы с дыханием. Это было настоящим шоком для всех нас! Он больше не мог дышать и был вынужден покинуть сцену.
Во время антракта мы провели небольшое заседание форума с Corie1, Violine10 и Биргит. В этот момент, хочу заметить, я была очень рада встретиться со всеми вами!
Я уже была очень взволнована  перед скрипичным концертом Бетховена. Тем более тем, сможет ли господин Спиваков дирижировать концерт?!? Нет, он не смог. Дэвид один вышел на сцену и сказал, что господин Спиваков не имеет возможности дирижировать концерт. Но, к счастью, музыкальный руководитель Филармонии Баден-Бадена Lorenzo Coladonato сидел в зрительном зале и в последний момент согласился дирижировать концерт Бетховена. Это выглядело так, словно ничего особенного не произошло! Все прошло действительно хорошо! Дэвид полностью растворился в музыке. В те моменты, когда играл только оркестр, Дэвид закрывал глаза и покачивал головой вперед-назад. Я видела, как он похлопывает себя правой рукой по бедру и все глубже и глубже погружается в мир этого произведения. Видеть, как Дэвид чувствует музыку, было абсолютно захватывающе! Его выражение лица, его закрытые глаза… Было потрясающе просто смотреть на него! Я даже начала покачиваться в такт музыке. Как Дэвид. Также во время этого произведения Дэвид часто поглядывал на маму и мягко улыбался. То, что она находилась в зале, было для него дополнительным ободрением. А также очень особым моментом. Скрипичный концерт Бетховена и вправду очень насыщенный! Эта музыка пробирает до мозга костей! Я могла бы слушать ее часами. После первой части был небольшой перерыв прежде чем были сыграны остальные две части. Зрители аплодировали как сумасшедшие! Но вторую и третью части играли без перерыва. Когда была сыграна последняя нота, зрители не удержались и встали, аплодируя, как сумасшедшие! Дэвид поблагодарил господина Coladonato за поддержку в последний момент. Дэвид был очень счастлив, что, несмотря на непредвиденную ситуацию, все закончилось хорошо. Это было видно по его лицу. Затем он сыграл на бис «Моя треугольная шляпа» и во время исполнения покинул сцену. И вдруг концерт закончился! Но даже самые лучшие концерты когда-нибудь заканчиваются, остааляя после себя воспоминания и особые моменты.
На улице мы снова встретились с Corie1, Violine10, Diana80 и Биргит. Все мы были пока еще переполнены эмоциями после концерта и очень рады, что все прошло хорошо. Вместе с Diana80, Corie1 и еще одной поклонницей, которая не состоит в форуме, мы отправились в ресторан нашего отеля через дорогу, немного выпили и закончили этот прекрасный вечер.
Биргит, мне так грустно, что я не смогла попрощаться с тобой. Ты так внезапно исчезла! Жаль! Я хотела сказать тебе «до свидания».
Что я могу сказать: это был мой первый концерт классической музыки с Дэвидом и я уже счастлива, что буду участницей рецитал-концерта в следующем году в Лейпциге! Классические концерты по-прежнему исполняют на совершенно ином уровне! Я хочу поблагодарить Вас, Дэвид, за незабываемый вечер, снимаю шляпу перед Вашим талантом и страстью к музыке, и Вы дали мне новое вдохновение вчерашним вечером! Большое спасибо за все, что Вы даете мне посредством Вашей музыки!!!
Постскриптум: я забыла упомянуть в своем немецком репортаже, что у меня была возможность услышать дыхание Дэвида, когда он играл произведения Крайслера. Это было очень громко и тяжело…!!!

Отредактировано Elina (13.01.2015 22:19)



Наташ, спасибо огромное!!!  [взломанный сайт]   [взломанный сайт]



Ооооо! Как приятно это читать!!! [взломанный сайт] 

Наташа, спасибо! [взломанный сайт]



Как люди умеют все описывать... :) Завораживает...



Наташа, большое спасибо  [взломанный сайт]



Лёна написал(а):

David Garrett spielt Fritz Kreisler

Анонс повтора концерта:

http://www.arte.tv/guide/de/044924-000/ … z-kreisler

Канал ARTE, 25.01.2015 г., 18.30 по европейскому времени.

Дэвид Гэрретт играет Крайслера

Девочки, кто просмотрел этот выпуск - ещё 4 дня по это ссылочке можно будет наслаждаться концертом!

http://www.arte.tv/guide/de/044924-000/ … autoplay=1

Плюс ещё повторы в следующие дни:

30 января в  5:15
05 февраля в 5:10


Похожие темы

Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Classic » 06.05.2011 Baden Baden - Festspielhaus/ Klassiktour with V.Spivakov