09.10.2020
Alive - My Soundtrack включает в себя интерпретации Дэвида Гэрретта замечательной кино-, теле- и игровой музыки. Он вовлекает нас в путешествие по захватывающему миру Голливуда, при этом не забывая о своих классических корнях. Новый альбом содержит в себе 16 треков на стандартном CD и 24 трека на двойном CD делюкс-версии. В скором времени в своих соц.сетях Дэвид раскроет полный список композиций
Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Showcases/Festivals/Promo/Live gigs » Showcase in China 27.02.2012


Showcase in China 27.02.2012

Сообщений 1 страница 20 из 63

1

Как всё в Китае строго! Маркус пишет на своём вебсайте, что ФБ и твиттер там запрещены (по крайней мере в их отеле)...

http://occupancy1.com/2012/02/25/shanghai/

.. и, оказывается, не так то просто получить разрешение на въезд в Китай...

http://www.thembj.org/2010/07/live-touring-in-china/

0

2

Ух ты! Отзыв очевидца ( соф. сайта)!

I'm just back from Shanghai concert. David is superb tonight! I will find some pictures, videos and share with you guys~

Ok, here's a story. We wait outside and try to get his autography after the show. David is so nice to everyone. And suddenly I said, "David, can I hug you?"

He said, "no".

I said, "why? please..."

He said, "sometimes I hug people, and I got sick..."

What a cute and smart answer! I know I am terrible. But trust me, I have no idea I could be that crazy. And he is David Garrett!

Minjie   http://davidgarrett.forums.umusic.co.uk … geIndex=24
[/i]

Только что вернулась с концерта в Шанхае. Сегодня Дэвид был великолепен! Я найду пару фоток, видео и поделюсь с вами, ребята.
Ок, история такая... Мы ждем на улице, пытаясь раздобыть его автограф после шоу. Дэвид очень мил со всеми. И вдруг я говорю: "Дэвид, можно обнять тебя?"
Он ответил: "нет"
Я: "почему? пожалуйста..."
Он: "иногда я обнимаю людей, а потом заболеваю"
Ну что за милый и умный ответ! Я знаю, я вела себя ужасно. Но поверьте мне, я сама не подозревала, что могу быть такой сумасбродной. Ну он же - Дэвид Гарретт!

Перевод - sintia27

+1

3

http://davidgarrett.forums.umusic.co.uk … geIndex=24

http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/65c1480ejw1dqfpu47d84j.jpg  http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/76680b4djw1dqh2ynfgbtj.jpg

http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/640bc7a0jw1dqh9uqrfooj.jpg

+1

4

29 февраля Дэвид будет играть в "Muse 2", очень популярном диско - баре Шанхая.

http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/6e348924jw1dqc9icrhqmj.jpg

0

5

Фото с пресс-конференции

http://davidgarrett.forums.umusic.co.uk … geIndex=25

http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/75023fddgw1dqgmst8v7vj.jpg

http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/649ad05ajw1dqfph2amoij.jpg

http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/6ed0154ejw1dqfw1cdj1jj.jpg

+2

6

Elina написал(а):

Ух ты! Отзыв очевидца ( соф. сайта)!

Так все таки это мужчина или женщина? Или это на Дэва что то непончтное нашло?

0

7

Да вот не знаю...думала,это кто-то из наших,тамошних деушек, но нет...но я думаю, что это деушк всё-таки))...

0

8

Elina написал(а):

Да вот не знаю...думала,это кто-то из наших,тамошних деушек, но нет...но я думаю, что это деушк всё-таки))...

Вот почему то у меня тоже такое чувство))). Во первых девушка бы не насмелилась так, а во вторых девушке он бы не отказал)))) я так думаю))). И правильно Дэв не стал с мужиком обниматься!!!

0

9

такая стремительность перемещений все-таки ужасно впечатляет - моргнуть не успеешь, а он уже смылся. Фигаро!
Какое знакомое, человеческое свойство - влезть в понравившуюся тряпочку и юзать до упора, пока не развалится (гожая курточка, Дэвид, мы оценили)))
А отзыв, мне кажется, от девочки - парень бы так не расстраивался)

0

10

Самое сложное - найти правильный баланс. Играя на этом инструменте, ты должен не просто скопировать оригинал, но предложить свою собственную версию. Последние пару месяцев мы записывали эту композицию, привнося что-то свое, и у нас получилась красивая версия. Это November Rain от Guns'n'Roses.

Перевод - sintia27

Одна из моих самых любимых композиций, написанных когда-либо для акустической гитары. Ее сочинил испанский композитор Исаак Альбенис. Изначально она задумана как очень виртуозная пьеса. Я тут подумал, Маркус, не сыграешь пару тактов так, как она звучит в оригинале? Ребята, вы хотите послушать оригинал пару секунд? (аплодисменты)

Перевод - sintia27

+1

11

Я старался уснуть и параллельно освободить себя (от заправленного одеяла). Поскольку я активно пытался высвободиться, то лежа в кровати, чувствовал, как сердце мое заходится, снова уснуть не представлялось возможным. Поэтому я встал, немного позанимался, сочинил новый материал. Эта композиция так и родилась. Это саундтрек к нашему новому альбому. Мы записали эту пьесу вместе с Джоном Хейвудом. Rock Symphonie. Спасибо.

Перевод - sintia27

+1

12

Minjie пишет:

Tickets were sold out two weeks before the show. And yesterday, scalpers sold tickets to the concert for three times the original price. Pls remember, David Garrett was not a big name in China. He never released an album or promoted himself in the country. Most of us can't go to youtube or twitter to see his talent. It's quite amazing that he is popular in Shanghai.

Tour authorization might be a challenge for some foreign artists, but I don't think it's that hard for David. China market defined David as a classical musician who is passionate with rock music, which is very welcomed for the organizer.

BTW, it's a rainy season in Shanghai. David will stay at least two days here. Hopefully he and the band members will find a way to enjoy the time in China.

http://davidgarrett.forums.umusic.co.uk/t/2949.aspx?PageIndex=25

Билеты были распроданы за 2 недели до шоу. А вчера перекупщики продавали билеты на концерт втридорога. И заметьте, Дэвид Гарретт не особо на слуху в Китае. Он никогда не выпускал здесь альбом, не колесил с промо по стране. Многие из нас не могут пойти на YouTube или Twitter и посмотреть на его талант. Это очень удивительно, что он популярен в Шанхае.

Получить разрешение на гастроли для некоторых артистов представляет некоторую сложность, но не думаю, что для Дэвида это настолько трудно. Китайский рынок определил Дэвида в категорию классических музыкантов, который страстно любит рок. И это очень импонирует организаторам.

Кстати, в Шанхае - сезон дождей. Дэвид пробудет здесь по крайней мере 2 дня. Надеюсь, он и его ребята из бэнда смогут найти возможность хорошо провести время в Китае.


Перевод - sintia27

+1

13

I really enjoyed the info you all posted in the past and so glad that I can be the one to share with you this time

David was in Xintiandi today. Lucky for him, it stop raining this afternoon.

Minjie

Я всегда с удовольствием смотрю информацию, которую вы публикуете, поэтому я рада, что и я на этот раз могу поделиться с вами кое-чем.

Сегодня Дэвид был на Xintiandi (*пешеходная улица с магазинами, кафе, ресторанами - прим. пер.). На его счастье, днем дождь прекратился.

Перевод sintia27

http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/56fa04a4jw1dqi5q477e6j.jpg

http://davidgarrett.forums.umusic.co.uk/t/2949.aspx?PageIndex=25

+1

14

press conference this afternoon.

The reporter said, first question was asked by David himself, "do you know why I can't use my facebook here?"

oooops... ok David, I can tell you how to use facebook in China, but you have to give my hug back first

Minjie

На пресс-конференции сегодня днем.

Журналист сказал, что первый вопрос, который задал им Дэвид был: "Вы не знаете, почему я не могу пользоваться Фэйсбуком здесь?".

Упс.... хорошо, Дэвид, я могу рассказать тебе, как можно пользоваться Фэйсбуком в Китае. Но за это ты все-таки должен меня обнять сначала.

Перевод - sintia 27

http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/58e8d48djw1dqi676umr5j.jpg

http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/56fa04a4jw1dqi1m09m5jj.jpg

http://davidgarrett.forums.umusic.co.uk/t/2949.aspx?PageIndex=25

0

15

http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/6bbf6744jw1dqi0b6220oj.jpg

http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/62163fdejw1dqhz56n86jj.jpg

http://davidgarrett.forums.umusic.co.uk/t/2949.aspx?PageIndex=25

+1

16

more pics from yesterday's concert

Minjie

http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/43ef0562jw1dqiev6h7m1j.jpg

http://davidgarrett.forums.umusic.co.uk/t/2949.aspx?PageIndex=26

0

17

0

18

0

19

0

20

http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/43ef0562gw1dqigpnaia9j.jpg

http://davidgarrett.forums.umusic.co.uk/t/2949.aspx?PageIndex=26

0


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Showcases/Festivals/Promo/Live gigs » Showcase in China 27.02.2012