Конечно. Мой творческий перевод :

Дэвид с помощью своей волшебной скрипки играет в сердцах многих женщин во всём мире. С виду Дэвид - поп-звезда с большим количеством татуировок и тяжелых серебрянных украшений. Но его романтичная душа извлекает из скрипки виртуозные звуки, от которых тает по большей части женская половина поклонников Дэвида. Рождённый в Аахене Дэвид прекрасно знает, какой он производит эффект, и охотно этим пользуется - с большим успехом. Дэвид искренне сознается в том, что он сердцеед. Говорят, что когда-то у него было одновременно аж 8 девушек, которые жили в разных странах. Его последние серьёзные отношения заканчивались внезапно. Насколько Дэвид быстро влюбляется всей душой и  сердцем, настолько же и быстро это чувство у него проходит (дословно: настолько же быстро бабочки в его животе успокаиваются). Этот хаос в чувствах Дэвида происходит из-за желания наверстать упущенное. И Дэвид это никоим образом не отрицает, потому что мир девушек для себя он открыл очень поздно.

Своё детство и юность Дэвид посвятил полностью музыке, к огромной радости его родителей, которые всячески способствовали развитию его таланта. Они оберегали своего Дэвида - так же и от девушек. Однажды Дэвид признался, что у него никогда не было времени на девушек, и что первый поцелуй у него случился в 18 лет. Без сомнения,  он вошел во вкус. Дэвид: "Один бокал вина и я заговариваю с каждой" . Ну тогда смелей!

Те, кто уже познакомился с Дэвидом, очарованы его шармом и его юношеской непринужденностью. Но и этот любимец женщин  мечтает  о настоящей и единственной любви. Не стоит удивляться, что самым прекрасным было бы для него найти наконец-то девушку его мечты и сказать ей: "Я люблю тебя".

Отредактировано Elina (06.10.2013 18:15)